Apprendre le clavier coréen

Les consonnes à gauche, les voyelles à droite. Quelques régularités le rendent facile à mémoriser.

La disposition coréenne standard s'appelle « 2 jeux » (두벌식) parce qu'elle comporte deux jeux de touches : les consonnes sous la main gauche et les voyelles sous la main droite. Comme presque tous les blocs suivent l'ordre consonne, voyelle, consonne, vos mains alternent, ce qui rend la frappe en coréen rapide et confortable.

Commencez par la rangée centrale. La main gauche repose sur ㅁ ㄴ ㅇ ㄹ (A S D F sur un clavier QWERTY, soit Q S D F sur un AZERTY) et la main droite sur ㅓ ㅏ ㅣ (J K L). Avec ces seules touches, vous pouvez déjà taper 나, 너, 이, 아니, 어머니.

Remarquez les paires de voyelles. ㅗ et ㅓ, ㅏ et ㅣ sont côte à côte sur la rangée centrale. Les voyelles en « y », ㅛ ㅕ ㅑ, sont juste au-dessus, sur la rangée du haut, et ㅠ ㅜ ㅡ sont sur la rangée du bas.

Les touches en haut à gauche, ㅂ ㅈ ㄷ ㄱ ㅅ, sont les seules consonnes qui changent avec Maj (Shift) et donnent ㅃ ㅉ ㄸ ㄲ ㅆ. Les consonnes fortes ㅋ ㅌ ㅊ ㅍ sont regroupées en bas à gauche.

Entraînez-vous peu, mais souvent. Dix minutes par jour à recopier de vraies phrases valent mieux que de répéter des lettres isolées, car vous apprenez les combinaisons courantes dont vos doigts auront réellement besoin.

S’entraîner à taper sur TypeRecall Korean →

TypeRecall Korean est gratuit et sans inscription. Vous voyez le sens, écoutez le coréen et le tapez vous-même en hangul. Créé par un professeur de coréen certifié par l’État avec plus de 10 ans d’expérience.