English日本語中文Español한국어РусскийDeutschFrançaisBahasa Indonesia
TOPIK Niveau 1 : vocabulaire et phrases
Tous les mots et phrases de « TOPIK Niveau 1 » sur TypeRecall Korean, avec leur sens. Entraînement gratuit, sans inscription.
Niveau 1
Mots · Personnes et relations 01
| 사람 | personne |
| 우리 | nous / notre |
| 살다 | habiter / vivre |
| 나의 | mon / ma |
| 한국 | Corée |
| 미국 | États-Unis |
| 여자 | femme |
| 일본 | Japon |
| 나라 | pays |
| 어머니 | mère |
| 서울 | Séoul |
| 아버지 | père |
Mots · Personnes et relations 02
| 저는 학생입니다 | je suis étudiant(e) |
| 처음 | pour la première fois |
| 너와 나 | toi et moi |
| 남자 | homme |
| 이름 | nom / prénom |
| 학생 | élève / étudiant |
| 중국 | Chine |
| 친구 | ami |
| 회사 | entreprise / bureau |
| 남편 | mari |
| 다니다 | fréquenter / aller régulièrement à |
| 가족 | famille |
Mots · Personnes et relations 03
| 선생님 | professeur |
| 아내 | épouse / femme |
| 영국 | Royaume-Uni / Angleterre |
| 우리 형 | mon grand frère (d'un garçon) |
| 할머니 | grand-mère |
| 프랑스 | France |
| 아들과 딸 | un fils et une fille |
| 고향 | ville natale |
| 직원 | employé |
| 러시아 | Russie |
| 할아버지 | grand-père |
| 부산 | Busan |
Mots · Personnes et relations 04
| 동생 | petit frère / petite sœur |
| 외국인 | étranger |
| 언니 | grande sœur (d'une fille) |
| 직업 | métier / profession |
| 오빠 | grand frère (d'une fille) |
| 주부 | femme au foyer |
| 여러분 | vous tous / mesdames et messieurs |
| 누나 | grande sœur (d'un garçon) |
| 계시다 | être / se trouver (honorifique) |
| 베트남 | Vietnam |
| 부모님 | parents |
Mots · École et éducation 01
| 말을 하다 | parler |
| 알다 | savoir / connaître |
| 모르다 | ne pas savoir / ne pas connaître |
| 쓰다 | écrire |
| 이야기 | histoire / récit |
| 학교 | école |
| 어렵다 | difficile |
| 대학 | université |
| 책을 읽다 | lire un livre |
| 읽다 | lire |
| 쉽다 | facile |
Mots · École et éducation 02
| 글을 쓰다 | écrire un texte |
| 끝나다 | finir / se terminer |
| 컴퓨터 | ordinateur |
| 배우다 | apprendre |
| 맞다 | être juste / être correct |
| 가르치다 | enseigner |
| 말씀 | paroles (honorifique) |
| 공부 | études |
| 질문 | question |
| 설명 | explication |
| 영어 | anglais |
Mots · École et éducation 03
| 시험 | examen |
| 수업 | cours |
| 사무실 | bureau |
| 빌리다 | emprunter |
| 의자 | chaise |
| 교실 | salle de classe |
| 찾아보다 | chercher / consulter |
| 책상 | bureau / table de travail |
| 단어 | mot |
| 대학생 | étudiant à l'université |
| 조용하다 | calme / silencieux |
Mots · Maison et vie quotidienne
| 집에 가다 | rentrer à la maison |
| 방을 청소하다 | nettoyer la chambre |
| 문을 열다 | ouvrir la porte |
| 불에 타다 | brûler / prendre feu |
| 걸다 | accrocher |
| 아파트 | appartement |
| 건물 | bâtiment / immeuble |
| 건물의 꼭대기 층 | le dernier étage de l'immeuble |
| 넓다 | spacieux / large |
| 텔레비전 | télévision |
| 깨끗하다 | propre |
| 침대 | lit |
| 부엌 | cuisine |
| 화장실 | toilettes |
| 창문 | fenêtre |
Mots · Nourriture et repas 01
| 먹다 | manger |
| 물을 마시다 | boire de l'eau |
| 넣다 | mettre (dans) |
| 술을 마시다 | boire de l'alcool |
| 마시다 | boire |
| 밥을 먹다 | manger / prendre un repas |
| 음식 | nourriture / cuisine |
| 담배 | cigarette / tabac |
Mots · Nourriture et repas 02
| 음식의 맛 | le goût du plat |
| 시키다 | faire faire / ordonner |
| 식사 | repas |
| 커피 잔 | tasse à café |
| 커피 | café |
| 고기 | viande |
| 식당 | restaurant |
| 그릇 | bol / récipient |
Mots · Corps et vêtements 01
| 눈을 감다 | fermer les yeux |
| 얼굴 | visage |
| 손을 잡다 | prendre la main |
| 몸이 건강하다 | être en bonne santé |
| 입을 벌리다 | ouvrir la bouche |
| 입다 | porter / mettre (un vêtement) |
| 길다 | long |
| 아름답다 | beau / magnifique |
| 옷을 입다 | mettre des vêtements / s'habiller |
| 발로 차다 | donner un coup de pied |
Mots · Corps et vêtements 02
| 귀로 듣다 | entendre avec les oreilles |
| 다리 | jambe |
| 목이 길다 | avoir un long cou |
| 팔을 들다 | lever le bras |
| 예쁘다 | joli |
| 키가 크다 | être grand (de taille) |
| 코가 높다 | avoir le nez droit et marqué |
| 가방 | sac |
| 신다 | mettre (des chaussures) |
Mots · Temps et quotidien 01
| 다시 | encore / de nouveau |
| 지나다 | passer / s'écouler |
| 가장 | le plus |
| 다음 | prochain / suivant |
| 동안 | pendant |
| 이번 | ce ...-ci / cette fois |
| 아직 | pas encore / encore |
| 일어나다 | se lever |
| 늦은 밤 | tard dans la nuit |
| 아침 | matin |
| 하루 | une journée |
| 기간 | période |
| 오후 | après-midi |
| 저녁 | soir |
| 지난해 | l'année dernière |
Mots · Temps et quotidien 02
| 요즘 | ces temps-ci |
| 올해 | cette année |
| 자주 | souvent |
| 식사 후 | après le repas |
| 며칠 | quelques jours / combien de jours |
| 오전 | matinée |
| 나중 | plus tard |
| 바쁘다 | être occupé |
| 작년 | l'année dernière |
| 내년 | l'année prochaine |
| 시작 | début |
| 일찍 | tôt |
| 낮과 밤 | le jour et la nuit |
| 점심 | déjeuner / midi |
Mots · Lieu et déplacement 01
| 그것 | cela / ça |
| 그렇다 | être ainsi |
| 나오다 | sortir (vers ici) |
| 학교 앞 | devant l'école |
| 의자 뒤 | derrière la chaise |
| 책상 위 | sur le bureau |
| 길을 걷다 | marcher dans la rue |
| 이것 | ceci |
| 사이 | entre |
| 어디 | où |
| 묻다 | demander |
Mots · Lieu et déplacement 02
| 나가다 | sortir (s'en aller dehors) |
| 가운데 | milieu / centre |
| 집 밖 | hors de la maison |
| 거기 | là (près de vous) |
| 타다 | prendre (un transport) |
| 얼마나 | combien (de temps) |
| 아래 | sous / en dessous |
| 친구 옆 | à côté de mon ami |
| 멀다 | loin |
| 가깝다 | proche / près |
| 책상 밑 | sous le bureau |
Mots · Lieu et déplacement 03
| 배를 타다 | prendre le bateau |
| 자동차 | voiture |
| 독일 | Allemagne |
| 버스 | bus |
| 장소 | lieu / endroit |
| 교통 | transports / circulation |
| 택시 | taxi |
| 근처 | environs / près de |
| 비행기 | avion |
| 왼쪽 | gauche |
| 기차 | train |
Mots · Loisirs et voyages 01
| 문화 | culture |
| 운동 | sport / exercice |
| 부르다 | appeler |
| 계획 | projet / plan |
| 그림 | dessin / tableau |
| 그리다 | dessiner |
| 바다 | mer |
| 노래 | chanson |
| 산에 오르다 | gravir une montagne |
| 사진 | photo |
| 음악 | musique |
| 외국 | pays étranger |
Mots · Loisirs et voyages 02
| 놀다 | jouer / s'amuser |
| 여행 | voyage |
| 연극 | pièce de théâtre |
| 개를 키우다 | élever un chien |
| 쉬다 | se reposer |
| 게임 | jeu |
| 춤을 추다 | danser |
| 호텔 | hôtel |
| 축구 | football |
| 공원 | parc |
| 요리 | cuisine (faire à manger) |
Mots · Émotions et caractère
| 좋다 | bon / bien |
| 마음 | cœur / esprit |
| 사랑 | amour |
| 웃다 | rire / sourire |
| 울다 | pleurer |
| 좋아하다 | aimer |
| 기분 | humeur |
| 싫다 | détestable / ne pas aimer |
| 괜찮다 | aller bien / être acceptable |
| 슬프다 | triste |
| 기쁘다 | content / heureux |
Mots · Parole et communication
| 어떻다 | être comment |
| 전화 | téléphone / appel |
| 꽃이 피다 | les fleurs éclosent |
| 지내다 | aller / passer le temps |
| 대답 | réponse |
| 돕다 | aider |
| 약속 | rendez-vous / promesse |
| 인사 | salutation |
| 어서 | vite / (bienvenue) |
| 선물 | cadeau |
| 반갑다 | être ravi (de rencontrer) |
Mots · Économie et consommation 01
| 크다 | grand |
| 가지다 | avoir / posséder |
| 들다 | coûter / nécessiter |
| 돈을 벌다 | gagner de l'argent |
| 여기 | ici |
| 다르다 | être différent |
| 시장 | marché |
| 작다 | petit |
| 사다 | acheter |
| 은행 | banque |
| 얼마 | combien |
Mots · Économie et consommation 02
| 팔다 | vendre |
| 주인 | propriétaire / patron |
| 가격 | prix |
| 물건 | objet / article |
| 물건의 값 | le prix d'un article |
| 손님 | client |
| 가게 | magasin / boutique |
| 고르다 | choisir |
| 비싸다 | cher |
| 백화점 | grand magasin |
Mots · Société et institutions
| 받다 | recevoir |
| 주다 | donner |
| 만나다 | rencontrer / voir |
| 보내다 | envoyer |
| 신문 | journal |
| 바꾸다 | changer / échanger |
| 회의 | réunion |
| 의사 | médecin |
| 대화 | conversation |
| 인터넷 | Internet |
| 기다리다 | attendre |
| 뉴스 | informations / nouvelles |
| 드리다 | donner (honorifique) |
| 카드 | carte |
| 드라마 | série télévisée |
Mots · Nature et environnement
| 내리다 | tomber (pluie, neige) / descendre |
| 나무 | arbre |
| 바람 | vent |
| 비가 오다 | pleuvoir |
| 나쁘다 | mauvais |
| 겨울 | hiver |
| 여름 | été |
| 따뜻한 봄 | un printemps doux |
| 가을 | automne |
| 불다 | souffler |
| 맑다 | clair / dégagé |
| 따뜻하다 | chaud / doux |
| 춥다 | froid (il fait froid) |
| 날씨 | temps / météo |
Mots · Personnes et comportements 01
| 보다 | regarder / voir |
| 가다 | aller |
| 오다 | venir |
| 아이 | enfant |
| 생각 | pensée |
| 듣다 | écouter / entendre |
| 들어가다 | entrer (y aller) |
| 앉다 | s'asseoir |
| 머리 | tête / cheveux |
Mots · Personnes et comportements 02
| 알리다 | informer / faire savoir |
| 들어오다 | entrer (venir ici) |
| 치다 | frapper / taper |
| 걷다 | marcher |
| 올라가다 | monter |
| 아기 | bébé |
| 아저씨 | monsieur (d'âge mûr) |
| 잘하다 | bien faire / être doué |
| 아주머니 | madame (d'âge mûr) |
Mots · Espace et quantité 01
| 사람 한 명 | une personne |
| 하나 더 | un de plus |
| 많다 | nombreux / beaucoup |
| 책 두 권 | deux livres |
| 하나 | un |
| 노래를 잘 부르다 | bien chanter |
| 여러 | plusieurs / divers |
| 좀 기다리다 | attendre un peu |
| 많이 | beaucoup |
| 너무 | trop |
| 아주 | très |
Mots · Espace et quantité 02
| 사과 세 개 | trois pommes |
| 친구 둘 | deux amis |
| 주로 | principalement / surtout |
| 빠르다 | rapide |
| 빨리 | vite |
| 별로 | pas vraiment / pas beaucoup |
| 반으로 나누다 | partager en deux |
| 사과 네 개 | quatre pommes |
| 참 좋다 | vraiment bon |
| 천천히 | lentement |
Mots · Actions et changements
| 하다 | faire |
| 되다 | devenir |
| 만들다 | fabriquer / préparer |
| 나다 | pousser / apparaître |
| 찾다 | chercher / trouver |
| 열다 | ouvrir |
| 돌아오다 | revenir |
| 돌아가다 | tourner / retourner |
| 걸리다 | être accroché |
| 말다 | ne pas faire (interdiction) |
| 찍다 | apposer (un tampon) / prendre (une photo) |
| 피우다 | faire fleurir / fumer |
| 닫다 | fermer |
| 켜다 | allumer |
Mots · États et qualités
| 없다 | ne pas avoir / ne pas exister |
| 같다 | être pareil / identique |
| 높다 | haut |
| 적다 | peu nombreux |
| 낮다 | bas |
| 가볍다 | léger |
| 무겁다 | lourd |
| 특별하다 | spécial |
Mots · Degré et connecteurs 01
| 또 만나다 | se revoir |
| 그리고 | et |
| 안 먹다 | ne pas manger |
| 함께 | ensemble |
| 바로 | directement / tout de suite |
| 그런데 | mais / pourtant |
| 특히 | surtout / particulièrement |
| 그래서 | donc / alors |
| 왜 그래요 | qu'est-ce qu'il y a ? |
Mots · Degré et connecteurs 02
| 잠을 못 자다 | ne pas pouvoir dormir |
| 같이 | ensemble |
| 하지만 | mais |
| 꼭 필요하다 | être absolument nécessaire |
| 그럼 | alors / bon |
| 그러면 | dans ce cas / alors |
| 그러니까 | c'est pourquoi / donc |
| 열심히 | avec ardeur / sérieusement |
| 그렇지만 | cependant / mais |
Mots · Démonstratifs et modificateurs
| 다른 | autre |
| 무엇 | quoi / que |
| 어떤 | quel genre de |
| 어느 | quel / lequel |
| 무슨 | quel (quoi comme) |
| 뭐 먹을까요 | qu'est-ce qu'on mange ? |
| 약 한 시간 | environ une heure |
| 제 이름 | mon nom |
Mots · Concepts et expressions
| 일을 하다 | travailler |
| 조용한 곳 | un endroit calme |
| 생활 | vie (quotidienne) |
| 이유 | raison |
| 필요 | besoin / nécessité |
| 프로그램 | programme / émission |
| 그래 | d'accord / oui (familier) |
| 준비 | préparation / préparatifs |
| 아, 그렇군요 | ah, je vois |
| 사용 | utilisation |
| 인천 | Incheon |
| 예, 알겠습니다 | oui, entendu |
Mots · Thèmes variés
| 영화 | film |
| 힘들다 | être dur / pénible |
| 자다 | dormir |
| 병원 | hôpital |
| 잠을 자다 | dormir |
| 아프다 | avoir mal / être malade |
| 편지 | lettre |
| 병에 걸리다 | tomber malade |
| 건강 | santé |
| 재미있다 | intéressant / amusant |
| 씻다 | laver |
| 배우 | acteur |
| 극장 | cinéma / théâtre |
| 다녀오다 | aller et revenir |
Phrases · Personnes et relations 01
| 저 사람은 제 친구예요. | Cette personne-là est mon ami. |
| 우리는 학생이에요. | Nous sommes étudiants. |
| 저는 서울에 살아요. | J'habite à Séoul. |
| 이것은 나의 책이에요. | Ceci est mon livre. |
| 한국에서 한국어를 배워요. | J'apprends le coréen en Corée. |
| 친구가 미국에서 왔어요. | Mon ami vient des États-Unis. |
| 저 여자는 선생님이에요. | Cette femme-là est professeure. |
| 내년에 일본에 가요. | Je vais au Japon l'année prochaine. |
| 어느 나라에서 왔어요? | De quel pays venez-vous ? |
| 어머니가 집에 계세요. | Ma mère est à la maison. |
| 서울에는 사람이 많아요. | Il y a beaucoup de monde à Séoul. |
| 아버지는 회사에 다니세요. | Mon père travaille dans une entreprise. |
Phrases · Personnes et relations 02
| 저는 학생입니다. | Je suis étudiant(e). |
| 한국에 처음 왔어요. | Je suis venu(e) en Corée pour la première fois. |
| 너와 나는 친구야. | Toi et moi, on est amis. |
| 저 남자는 제 동생이에요. | Cet homme-là est mon petit frère. |
| 이름이 뭐예요? | Comment vous appelez-vous ? |
| 학생들이 공부해요. | Les élèves étudient. |
| 중국에서 친구가 와요. | Un ami vient de Chine. |
| 오늘 친구를 만나요. | Je vois un ami aujourd'hui. |
| 회사에 버스로 가요. | Je vais au bureau en bus. |
| 제 남편은 회사원이에요. | Mon mari est employé de bureau. |
| 저는 한국어 학교에 다녀요. | Je vais dans une école de coréen. |
| 우리 가족은 네 명이에요. | Nous sommes quatre dans ma famille. |
Phrases · Personnes et relations 03
| 선생님이 한국어를 가르쳐요. | Le professeur enseigne le coréen. |
| 아내와 같이 산책해요. | Je me promène avec ma femme. |
| 언니가 영국에 살아요. | Ma grande sœur habite en Angleterre. |
| 우리 형은 키가 커요. | Mon grand frère est grand. |
| 할머니께 전화를 드려요. | Je téléphone à ma grand-mère. |
| 프랑스에 여행을 가요. | Je pars en voyage en France. |
| 아들과 딸이 있어요. | J'ai un fils et une fille. |
| 제 고향은 부산이에요. | Ma ville natale est Busan. |
| 직원이 아주 친절해요. | L'employé est très aimable. |
| 러시아에서 왔어요. | Je viens de Russie. |
| 할아버지는 신문을 읽으세요. | Mon grand-père lit le journal. |
| 부산에서 바다를 봐요. | Je regarde la mer à Busan. |
Phrases · Personnes et relations 04
| 동생은 열 살이에요. | Mon petit frère a dix ans. |
| 외국인 친구가 많아요. | J'ai beaucoup d'amis étrangers. |
| 언니는 노래를 잘해요. | Ma grande sœur chante bien. |
| 직업이 뭐예요? | Quel est votre métier ? |
| 오빠와 영화를 봐요. | Je regarde un film avec mon grand frère. |
| 저는 주부예요. | Je suis femme au foyer. |
| 여러분, 안녕하세요? | Bonjour à tous ! |
| 누나는 대학생이에요. | Ma grande sœur est étudiante à l'université. |
| 선생님이 교실에 계세요. | Le professeur est dans la salle de classe. |
| 친구의 고향은 베트남이에요. | Mon ami est originaire du Vietnam. |
| 주말에 부모님을 만나요. | Je vois mes parents le week-end. |
Phrases · École et éducation 01
| 한국어로 말을 해요. | Je parle en coréen. |
| 그 사람을 알아요. | Je connais cette personne. |
| 저는 길을 몰라요. | Je ne connais pas le chemin. |
| 여기에 이름을 쓰세요. | Écrivez votre nom ici. |
| 친구의 이야기를 들어요. | J'écoute l'histoire de mon ami. |
| 학교에 걸어서 가요. | Je vais à l'école à pied. |
| 이 문제는 어려워요. | Ce problème est difficile. |
| 내년에 대학에 가요. | J'entre à l'université l'année prochaine. |
| 도서관에서 책을 읽어요. | Je lis un livre à la bibliothèque. |
| 이 문장을 읽어 보세요. | Essayez de lire cette phrase. |
| 이 책은 읽기 쉬워요. | Ce livre est facile à lire. |
Phrases · École et éducation 02
| 공책에 글을 써요. | J'écris un texte dans mon cahier. |
| 수업이 세 시에 끝나요. | Le cours finit à trois heures. |
| 컴퓨터로 공부해요. | J'étudie sur ordinateur. |
| 저는 한국어를 배워요. | J'apprends le coréen. |
| 이 답이 맞아요. | Cette réponse est juste. |
| 언니가 영어를 가르쳐요. | Ma grande sœur enseigne l'anglais. |
| 선생님의 말씀을 들어요. | J'écoute ce que dit le professeur. |
| 한국어 공부가 재미있어요. | Étudier le coréen, c'est intéressant. |
| 질문이 있어요. | J'ai une question. |
| 선생님의 설명을 들어요. | J'écoute l'explication du professeur. |
| 친구와 영어로 말해요. | Je parle en anglais avec mon ami. |
Phrases · École et éducation 03
| 내일 시험을 봐요. | Je passe un examen demain. |
| 아홉 시에 수업이 있어요. | J'ai cours à neuf heures. |
| 사무실에서 일해요. | Je travaille dans un bureau. |
| 도서관에서 책을 빌려요. | J'emprunte des livres à la bibliothèque. |
| 이 의자에 앉으세요. | Asseyez-vous sur cette chaise. |
| 교실에 학생이 있어요. | Il y a des élèves dans la salle de classe. |
| 모르는 단어를 찾아봐요. | Je cherche les mots que je ne connais pas. |
| 책상 위에 책이 있어요. | Il y a un livre sur le bureau. |
| 오늘 단어 열 개를 배워요. | Aujourd'hui, j'apprends dix mots. |
| 저는 대학생이에요. | Je suis étudiant(e) à l'université. |
| 도서관이 조용해요. | La bibliothèque est calme. |
Phrases · Maison et vie quotidienne
| 수업 후에 집에 가요. | Je rentre à la maison après le cours. |
| 토요일에 방을 청소해요. | Je nettoie ma chambre le samedi. |
| 더워서 문을 열어요. | J'ouvre la porte parce qu'il fait chaud. |
| 종이가 불에 타요. | Le papier brûle. |
| 벽에 사진을 걸어요. | J'accroche une photo au mur. |
| 저는 아파트에 살아요. | J'habite dans un appartement. |
| 저 건물은 학교예요. | Ce bâtiment-là est une école. |
| 건물의 꼭대기 층에 살아요. | J'habite au dernier étage de l'immeuble. |
| 우리 집은 넓어요. | Notre maison est spacieuse. |
| 저녁에 텔레비전을 봐요. | Je regarde la télévision le soir. |
| 방이 아주 깨끗해요. | La chambre est très propre. |
| 침대에서 잠을 자요. | Je dors dans mon lit. |
| 어머니가 부엌에 계세요. | Ma mère est dans la cuisine. |
| 화장실이 어디예요? | Où sont les toilettes ? |
| 창문을 열어 주세요. | Ouvrez la fenêtre, s'il vous plaît. |
Phrases · Nourriture et repas 01
| 아침에 빵을 먹어요. | Je mange du pain le matin. |
| 운동 후에 물을 마셔요. | Je bois de l'eau après le sport. |
| 책을 가방에 넣어요. | Je mets le livre dans mon sac. |
| 저는 술을 마시지 않아요. | Je ne bois pas d'alcool. |
| 친구와 차를 마셔요. | Je bois du thé avec un ami. |
| 가족과 밥을 먹어요. | Je mange avec ma famille. |
| 한국 음식을 좋아해요. | J'aime la cuisine coréenne. |
| 여기서 담배를 피우지 마세요. | Ne fumez pas ici, s'il vous plaît. |
Phrases · Nourriture et repas 02
| 이 음식의 맛이 좋아요. | Ce plat a bon goût. |
| 선생님이 학생에게 청소를 시켜요. | Le professeur fait faire le ménage aux élèves. |
| 식사를 맛있게 하세요. | Bon appétit ! |
| 커피 잔이 두 개 있어요. | Il y a deux tasses à café. |
| 아침에 커피를 마셔요. | Je bois du café le matin. |
| 저는 고기를 좋아해요. | J'aime la viande. |
| 식당에서 점심을 먹어요. | Je déjeune au restaurant. |
| 그릇에 밥을 담아요. | Je mets du riz dans le bol. |
Phrases · Corps et vêtements 01
| 잠깐 눈을 감아요. | Je ferme les yeux un instant. |
| 동생의 얼굴이 작아요. | Mon petit frère a un petit visage. |
| 아이의 손을 잡아요. | Je prends la main de l'enfant. |
| 매일 운동해서 몸이 건강해요. | Je fais du sport tous les jours, donc je suis en bonne santé. |
| 입을 크게 벌려 보세요. | Ouvrez grand la bouche. |
| 오늘 새 옷을 입어요. | Aujourd'hui, je mets un vêtement neuf. |
| 이 치마는 길어요. | Cette jupe est longue. |
| 꽃이 정말 아름다워요. | Les fleurs sont vraiment magnifiques. |
| 따뜻한 옷을 입으세요. | Mettez des vêtements chauds. |
| 공을 발로 차요. | Je donne un coup de pied dans le ballon. |
Phrases · Corps et vêtements 02
| 귀로 소리를 들어요. | On entend les sons avec les oreilles. |
| 많이 걸어서 다리가 아파요. | J'ai beaucoup marché, alors j'ai mal aux jambes. |
| 그 동물은 목이 길어요. | Cet animal a un long cou. |
| 오른쪽 팔을 들어 보세요. | Levez le bras droit. |
| 이 가방이 예뻐요. | Ce sac est joli. |
| 우리 오빠는 키가 커요. | Mon grand frère est grand. |
| 동생은 코가 높아요. | Mon petit frère a le nez bien marqué. |
| 가방에 책이 있어요. | Il y a des livres dans le sac. |
| 새 신발을 신어요. | Je mets des chaussures neuves. |
Phrases · Temps et quotidien 01
| 다시 말해 주세요. | Répétez, s'il vous plaît. |
| 한 시간이 지났어요. | Une heure a passé. |
| 이 음식이 가장 맛있어요. | Ce plat est le plus délicieux. |
| 다음 주에 만나요. | On se voit la semaine prochaine. |
| 두 시간 동안 공부해요. | J'étudie pendant deux heures. |
| 이번 주는 바빠요. | Je suis occupé(e) cette semaine. |
| 친구가 아직 안 왔어요. | Mon ami n'est pas encore arrivé. |
| 매일 일곱 시에 일어나요. | Je me lève tous les jours à sept heures. |
| 늦은 밤에 집에 왔어요. | Je suis rentré(e) tard dans la nuit. |
| 아침에 운동해요. | Je fais du sport le matin. |
| 하루에 세 번 먹어요. | Je mange trois fois par jour. |
| 방학 기간에 여행해요. | Je voyage pendant les vacances scolaires. |
| 오후에 친구를 만나요. | Je vois un ami cet après-midi. |
| 저녁에 같이 밥을 먹어요. | Mangeons ensemble ce soir. |
| 지난해에 한국에 왔어요. | Je suis venu(e) en Corée l'année dernière. |
Phrases · Temps et quotidien 02
| 요즘 한국어를 공부해요. | Ces temps-ci, j'étudie le coréen. |
| 올해 스무 살이에요. | J'ai vingt ans cette année. |
| 친구를 자주 만나요. | Je vois souvent mes amis. |
| 식사 후에 차를 마셔요. | Je bois du thé après le repas. |
| 며칠 동안 쉬어요? | Combien de jours vous reposez-vous ? |
| 오전에 수업이 있어요. | J'ai cours le matin. |
| 나중에 전화할게요. | Je vous appellerai plus tard. |
| 오늘은 일이 많아서 바빠요. | Aujourd'hui, je suis occupé(e) car j'ai beaucoup de travail. |
| 작년에 이 집에 왔어요. | Je suis arrivé(e) dans cette maison l'année dernière. |
| 내년에 고향에 가요. | Je vais dans ma ville natale l'année prochaine. |
| 수업 시작은 아홉 시예요. | Le cours commence à neuf heures. |
| 오늘 일찍 일어났어요. | Je me suis levé(e) tôt aujourd'hui. |
| 낮과 밤의 날씨가 달라요. | Le temps est différent le jour et la nuit. |
| 점심에 국수를 먹어요. | Je mange des nouilles à midi. |
Phrases · Lieu et déplacement 01
| 그것은 제 가방이에요. | Ça, c'est mon sac. |
| 저도 그렇게 생각해요. | Je pense la même chose. |
| 아이가 방에서 나와요. | L'enfant sort de la chambre. |
| 학교 앞에서 기다려요. | J'attends devant l'école. |
| 의자 뒤에 가방이 있어요. | Il y a un sac derrière la chaise. |
| 책상 위에 책을 놓아요. | Je pose le livre sur le bureau. |
| 친구와 길을 걸어요. | Je marche dans la rue avec un ami. |
| 이것은 한국 음식이에요. | Ceci est un plat coréen. |
| 은행과 학교 사이에 집이 있어요. | Ma maison est entre la banque et l'école. |
| 지금 어디에 있어요? | Où êtes-vous maintenant ? |
| 친구에게 길을 물어요. | Je demande le chemin à un ami. |
Phrases · Lieu et déplacement 02
| 밖에 나가서 놀아요. | Je sors jouer dehors. |
| 교실 가운데에 앉아요. | Je m'assieds au milieu de la classe. |
| 집 밖에서 소리가 나요. | On entend un bruit dehors. |
| 거기에서 기다리세요. | Attendez là-bas. |
| 학교에 갈 때 버스를 타요. | Je prends le bus pour aller à l'école. |
| 시간이 얼마나 걸려요? | Combien de temps faut-il ? |
| 의자 아래에 고양이가 있어요. | Il y a un chat sous la chaise. |
| 친구 옆에 앉아요. | Je m'assieds à côté de mon ami. |
| 집에서 학교가 멀어요. | L'école est loin de chez moi. |
| 우리 집은 역에서 가까워요. | Notre maison est près de la gare. |
| 책상 밑에 공이 있어요. | Il y a un ballon sous le bureau. |
Phrases · Lieu et déplacement 03
| 배를 타고 섬에 가요. | Je vais sur l'île en bateau. |
| 자동차로 회사에 가요. | Je vais au travail en voiture. |
| 동생이 독일에서 공부해요. | Mon petit frère étudie en Allemagne. |
| 이 버스는 학교에 가요. | Ce bus va à l'école. |
| 약속 장소가 어디예요? | Où est le lieu du rendez-vous ? |
| 이곳은 교통이 편리해요. | Cet endroit est bien desservi par les transports. |
| 늦어서 택시를 타요. | Je prends un taxi parce que je suis en retard. |
| 집 근처에 공원이 있어요. | Il y a un parc près de chez moi. |
| 비행기로 한국에 왔어요. | Je suis venu(e) en Corée en avion. |
| 왼쪽으로 가세요. | Allez à gauche. |
| 기차를 타고 부산에 가요. | Je vais à Busan en train. |
Phrases · Loisirs et voyages 01
| 한국 문화를 배워요. | J'apprends la culture coréenne. |
| 저녁에 운동을 해요. | Je fais du sport le soir. |
| 선생님이 제 이름을 불러요. | Le professeur appelle mon nom. |
| 주말에 무슨 계획이 있어요? | Qu'avez-vous prévu ce week-end ? |
| 벽에 그림이 있어요. | Il y a un tableau au mur. |
| 꽃을 그려요. | Je dessine une fleur. |
| 여름에 바다에 가요. | Je vais à la mer en été. |
| 한국 노래를 들어요. | J'écoute des chansons coréennes. |
| 아버지와 산에 올라요. | Je monte en montagne avec mon père. |
| 친구와 사진을 찍어요. | Je prends une photo avec mon ami. |
| 저는 음악을 좋아해요. | J'aime la musique. |
| 외국에서 살고 싶어요. | J'aimerais vivre à l'étranger. |
Phrases · Loisirs et voyages 02
| 공원에서 친구와 놀아요. | Je joue au parc avec mon ami. |
| 주말에 여행을 가요. | Je pars en voyage ce week-end. |
| 오늘 연극을 봐요. | Aujourd'hui, je vais voir une pièce de théâtre. |
| 집에서 개를 키워요. | J'ai un chien à la maison. |
| 집에서 푹 쉬세요. | Reposez-vous bien à la maison. |
| 친구와 게임을 해요. | Je joue à un jeu avec mon ami. |
| 음악을 들으며 춤을 춰요. | Je danse en écoutant de la musique. |
| 호텔에서 이틀 동안 자요. | Je dors deux nuits à l'hôtel. |
| 운동장에서 축구를 해요. | Je joue au football sur le terrain de sport. |
| 공원에 나무가 많아요. | Il y a beaucoup d'arbres dans le parc. |
| 주말에 요리를 해요. | Je fais la cuisine le week-end. |
Phrases · Émotions et caractère
| 이 가방은 품질이 좋아요. | Ce sac est de bonne qualité. |
| 친구는 마음이 따뜻해요. | Mon ami a le cœur chaleureux. |
| 부모님의 사랑을 느껴요. | Je ressens l'amour de mes parents. |
| 아이가 웃어요. | L'enfant rit. |
| 아기가 배가 고파서 울어요. | Le bébé pleure parce qu'il a faim. |
| 저는 사과를 좋아해요. | J'aime les pommes. |
| 오늘은 기분이 좋아요. | Je suis de bonne humeur aujourd'hui. |
| 저는 추운 날씨가 싫어요. | Je n'aime pas le temps froid. |
| 지금 전화해도 괜찮아요? | Est-ce que je peux vous appeler maintenant ? |
| 영화가 슬퍼서 울었어요. | Le film était triste, alors j'ai pleuré. |
| 친구를 만나서 기뻐요. | Je suis content(e) de voir mon ami. |
Phrases · Parole et communication
| 오늘 날씨가 어때요? | Quel temps fait-il aujourd'hui ? |
| 친구에게 전화를 해요. | Je téléphone à un ami. |
| 공원에 꽃이 피어요. | Les fleurs éclosent dans le parc. |
| 요즘 잘 지내요? | Comment allez-vous ces temps-ci ? |
| 질문에 대답해 주세요. | Répondez à la question, s'il vous plaît. |
| 동생의 숙제를 도와줘요. | J'aide mon petit frère à faire ses devoirs. |
| 세 시에 친구와 약속이 있어요. | J'ai rendez-vous avec un ami à trois heures. |
| 선생님께 인사를 해요. | Je salue le professeur. |
| 어서 오세요. | Bienvenue ! |
| 친구에게 선물을 줘요. | Je donne un cadeau à mon ami. |
| 만나서 반가워요. | Enchanté(e) de vous rencontrer. |
Phrases · Économie et consommation 01
| 이 가방은 아주 커요. | Ce sac est très grand. |
| 저는 작은 가게를 가지고 있어요. | J'ai un petit magasin. |
| 여행에 돈이 많이 들어요. | Les voyages coûtent cher. |
| 회사에서 일해서 돈을 벌어요. | Je gagne de l'argent en travaillant dans une entreprise. |
| 여기에 앉으세요. | Asseyez-vous ici. |
| 저와 동생은 이름이 달라요. | Mon petit frère et moi n'avons pas le même nom. |
| 시장에서 과일을 사요. | J'achète des fruits au marché. |
| 이 신발은 너무 작아요. | Ces chaussures sont trop petites. |
| 가게에서 빵을 사요. | J'achète du pain au magasin. |
| 은행에서 돈을 찾아요. | Je retire de l'argent à la banque. |
| 이 사과는 얼마예요? | Combien coûte cette pomme ? |
Phrases · Économie et consommation 02
| 저 가게는 옷을 팔아요. | Ce magasin-là vend des vêtements. |
| 가게 주인이 친절해요. | Le patron du magasin est aimable. |
| 이 옷은 가격이 싸요. | Ce vêtement n'est pas cher. |
| 가방에 물건을 넣어요. | Je mets des affaires dans mon sac. |
| 물건의 값을 물어봐요. | Je demande le prix de l'article. |
| 오늘 손님이 많이 와요. | Il vient beaucoup de clients aujourd'hui. |
| 집 앞에 작은 가게가 있어요. | Il y a un petit magasin devant chez moi. |
| 예쁜 선물을 골라요. | Je choisis un joli cadeau. |
| 이 시계는 너무 비싸요. | Cette montre est trop chère. |
| 백화점에서 옷을 사요. | J'achète des vêtements au grand magasin. |
Phrases · Société et institutions
| 생일에 선물을 받았어요. | J'ai reçu un cadeau pour mon anniversaire. |
| 아이에게 물을 줘요. | Je donne de l'eau à l'enfant. |
| 내일 학교에서 만나요. | On se voit demain à l'école. |
| 친구에게 편지를 보내요. | J'envoie une lettre à un ami. |
| 아버지가 신문을 읽으세요. | Mon père lit le journal. |
| 은행에서 돈을 바꿔요. | Je change de l'argent à la banque. |
| 오후 두 시에 회의가 있어요. | J'ai une réunion à deux heures de l'après-midi. |
| 저는 의사가 되고 싶어요. | Je veux devenir médecin. |
| 친구와 대화를 해요. | Je discute avec un ami. |
| 인터넷으로 책을 사요. | J'achète des livres sur Internet. |
| 정류장에서 버스를 기다려요. | J'attends le bus à l'arrêt. |
| 텔레비전으로 뉴스를 봐요. | Je regarde les informations à la télévision. |
| 할머니께 선물을 드려요. | J'offre un cadeau à ma grand-mère. |
| 카드로 돈을 내요. | Je paie par carte. |
| 한국 드라마를 자주 봐요. | Je regarde souvent des séries coréennes. |
Phrases · Nature et environnement
| 오늘은 비가 내려요. | Il pleut aujourd'hui. |
| 학교에 큰 나무가 있어요. | Il y a un grand arbre à l'école. |
| 바람이 많이 불어요. | Il y a beaucoup de vent. |
| 밖에 비가 와요. | Il pleut dehors. |
| 오늘은 기분이 나빠요. | Je suis de mauvaise humeur aujourd'hui. |
| 한국의 겨울은 추워요. | L'hiver est froid en Corée. |
| 여름에 수영을 해요. | Je nage en été. |
| 따뜻한 봄이 왔어요. | Le doux printemps est arrivé. |
| 가을에 여행을 가요. | Je pars en voyage en automne. |
| 시원한 바람이 불어요. | Un vent frais souffle. |
| 오늘 하늘이 맑아요. | Le ciel est dégagé aujourd'hui. |
| 방이 따뜻해요. | Il fait bon dans la chambre. |
| 오늘은 아주 추워요. | Il fait très froid aujourd'hui. |
| 오늘 날씨가 좋아요. | Il fait beau aujourd'hui. |
Phrases · Personnes et comportements 01
| 창문 밖을 봐요. | Je regarde par la fenêtre. |
| 학교에 가요. | Je vais à l'école. |
| 친구가 우리 집에 와요. | Un ami vient chez nous. |
| 아이가 공원에서 놀아요. | L'enfant joue au parc. |
| 고향 생각이 나요. | Je pense à ma ville natale. |
| 버스에서 음악을 들어요. | J'écoute de la musique dans le bus. |
| 교실에 들어가세요. | Entrez dans la salle de classe. |
| 이쪽에 앉으세요. | Asseyez-vous par ici. |
| 아침에 머리를 감아요. | Je me lave les cheveux le matin. |
Phrases · Personnes et comportements 02
| 선생님께 시험 날짜를 알려요. | J'informe le professeur de la date de l'examen. |
| 어서 들어오세요. | Entrez, je vous en prie. |
| 아이가 손으로 책상을 쳐요. | L'enfant tape sur le bureau avec la main. |
| 저는 매일 삼십 분 걸어요. | Je marche trente minutes tous les jours. |
| 계단으로 올라가요. | Je monte par l'escalier. |
| 아기가 잠을 자요. | Le bébé dort. |
| 저 아저씨는 우리 이웃이에요. | Ce monsieur-là est notre voisin. |
| 동생은 운동을 잘해요. | Mon petit frère est doué en sport. |
| 가게 아주머니께 인사해요. | Je salue la dame du magasin. |
Phrases · Espace et quantité 01
| 사람 한 명이 기다려요. | Une personne attend. |
| 빵을 하나 더 주세요. | Donnez-moi un pain de plus, s'il vous plaît. |
| 교실에 학생이 많아요. | Il y a beaucoup d'élèves dans la classe. |
| 책 두 권을 샀어요. | J'ai acheté deux livres. |
| 사과를 하나 먹어요. | Je mange une pomme. |
| 언니는 노래를 잘 불러요. | Ma grande sœur chante bien. |
| 여러 나라의 음식을 먹어요. | Je mange des plats de plusieurs pays. |
| 여기서 좀 기다리세요. | Attendez un peu ici. |
| 물을 많이 마셔요. | Je bois beaucoup d'eau. |
| 음식이 너무 뜨거워요. | Le plat est trop chaud. |
| 이 책은 아주 재미있어요. | Ce livre est très intéressant. |
Phrases · Espace et quantité 02
| 사과 세 개를 주세요. | Donnez-moi trois pommes, s'il vous plaît. |
| 친구 둘이 놀러 왔어요. | Deux amis sont venus me voir. |
| 주말에는 주로 집에서 쉬어요. | Le week-end, je me repose surtout à la maison. |
| 기차가 버스보다 빨라요. | Le train est plus rapide que le bus. |
| 빨리 오세요. | Venez vite. |
| 오늘은 사람이 별로 없어요. | Il n'y a pas beaucoup de monde aujourd'hui. |
| 빵을 반으로 나눠요. | Je partage le pain en deux. |
| 사과 네 개를 샀어요. | J'ai acheté quatre pommes. |
| 오늘 날씨가 참 좋아요. | Il fait vraiment beau aujourd'hui. |
| 천천히 말해 주세요. | Parlez lentement, s'il vous plaît. |
Phrases · Actions et changements
| 친구와 운동을 해요. | Je fais du sport avec un ami. |
| 동생이 대학생이 됐어요. | Mon petit frère est devenu étudiant à l'université. |
| 집에서 김밥을 만들어요. | Je prépare du gimbap à la maison. |
| 동생은 수염이 나요. | Mon petit frère commence à avoir de la barbe. |
| 가방에서 열쇠를 찾아요. | Je cherche mes clés dans mon sac. |
| 가게가 아홉 시에 문을 열어요. | Le magasin ouvre à neuf heures. |
| 여행에서 돌아왔어요. | Je suis revenu(e) de voyage. |
| 자전거 바퀴가 돌아가요. | La roue du vélo tourne. |
| 벽에 사진이 걸려 있어요. | Une photo est accrochée au mur. |
| 여기서 뛰지 마세요. | Ne courez pas ici. |
| 종이에 도장을 찍어요. | J'appose un tampon sur le papier. |
| 나무가 꽃을 피워요. | L'arbre fait éclore ses fleurs. |
| 창문을 닫아 주세요. | Fermez la fenêtre, s'il vous plaît. |
| 방에 불을 켜요. | J'allume la lumière dans la chambre. |
Phrases · États et qualités
| 오늘은 시간이 없어요. | Je n'ai pas le temps aujourd'hui. |
| 저와 친구는 나이가 같아요. | Mon ami et moi avons le même âge. |
| 저 산은 높아요. | Cette montagne-là est haute. |
| 오늘은 손님이 적어요. | Il y a peu de clients aujourd'hui. |
| 이 의자는 낮아요. | Cette chaise est basse. |
| 이 가방은 가벼워요. | Ce sac est léger. |
| 책이 많아서 가방이 무거워요. | Mon sac est lourd car il y a beaucoup de livres. |
| 오늘은 특별한 날이에요. | Aujourd'hui est un jour spécial. |
Phrases · Degré et connecteurs 01
| 내일 또 만나요. | À demain ! |
| 빵을 먹어요. 그리고 우유를 마셔요. | Je mange du pain. Et je bois du lait. |
| 저는 매운 음식을 안 먹어요. | Je ne mange pas de plats épicés. |
| 친구와 함께 공부해요. | J'étudie avec un ami. |
| 학교에서 바로 집에 가요. | Je rentre directement à la maison après l'école. |
| 일요일이에요. 그런데 학교에 가요. | C'est dimanche. Pourtant, je vais à l'école. |
| 과일 중에서 딸기를 특히 좋아해요. | Parmi les fruits, j'aime surtout les fraises. |
| 비가 와요. 그래서 집에 있어요. | Il pleut. Donc je reste à la maison. |
| 왜 그래요? 어디 아파요? | Qu'est-ce qu'il y a ? Vous avez mal quelque part ? |
Phrases · Degré et connecteurs 02
| 시끄러워서 잠을 못 자요. | Je n'arrive pas à dormir à cause du bruit. |
| 같이 점심을 먹어요. | Déjeunons ensemble. |
| 배가 고파요. 하지만 시간이 없어요. | J'ai faim. Mais je n'ai pas le temps. |
| 공부할 때 사전이 꼭 필요해요. | Un dictionnaire est indispensable pour étudier. |
| 그럼 내일 만나요. | Alors, à demain. |
| 시간이 있어요? 그러면 같이 가요. | Vous avez le temps ? Alors allons-y ensemble. |
| 늦었어요. 그러니까 택시를 타요. | Nous sommes en retard. Prenons donc un taxi. |
| 매일 열심히 공부해요. | J'étudie sérieusement tous les jours. |
| 이 옷은 예뻐요. 그렇지만 비싸요. | Ce vêtement est joli. Cependant, il est cher. |
Phrases · Démonstratifs et modificateurs
| 다른 색도 있어요? | Avez-vous d'autres couleurs ? |
| 무엇을 먹고 싶어요? | Que voulez-vous manger ? |
| 어떤 음식을 좋아해요? | Quel genre de cuisine aimez-vous ? |
| 어느 나라 사람이에요? | De quel pays êtes-vous ? |
| 오늘은 무슨 요일이에요? | Quel jour sommes-nous aujourd'hui ? |
| 오늘 점심에 뭐 먹을까요? | Qu'est-ce qu'on mange ce midi ? |
| 학교까지 약 한 시간 걸려요. | Il faut environ une heure jusqu'à l'école. |
| 제 이름은 민수예요. | Je m'appelle Minsu. |
Phrases · Concepts et expressions
| 오전에는 회사에서 일을 해요. | Le matin, je travaille au bureau. |
| 조용한 곳에서 공부해요. | J'étudie dans un endroit calme. |
| 한국 생활이 재미있어요. | La vie en Corée est intéressante. |
| 늦은 이유가 뭐예요? | Pourquoi êtes-vous en retard ? |
| 준비할 시간이 필요해요. | J'ai besoin de temps pour me préparer. |
| 이 프로그램은 재미있어요. | Cette émission est intéressante. |
| 그래, 내일 같이 가자. | D'accord, on y va ensemble demain. |
| 여행 준비를 해요. | Je prépare mon voyage. |
| 아, 그렇군요. 이제 알겠어요. | Ah, je vois. Maintenant, je comprends. |
| 이 기계는 사용이 쉬워요. | Cette machine est facile à utiliser. |
| 인천에 공항이 있어요. | Il y a un aéroport à Incheon. |
| 예, 알겠습니다. 내일 올게요. | Oui, entendu. Je viendrai demain. |
Phrases · Thèmes variés
| 주말에 영화를 봐요. | Je regarde un film le week-end. |
| 오늘은 일이 힘들어요. | Le travail est dur aujourd'hui. |
| 밤 열한 시에 자요. | Je me couche à onze heures du soir. |
| 아파서 병원에 가요. | Je vais à l'hôpital parce que je suis malade. |
| 매일 여덟 시간 잠을 자요. | Je dors huit heures par jour. |
| 오늘은 머리가 아파요. | J'ai mal à la tête aujourd'hui. |
| 친구에게 편지를 써요. | J'écris une lettre à un ami. |
| 병에 걸려서 학교에 못 갔어요. | Je suis tombé(e) malade et je n'ai pas pu aller à l'école. |
| 건강을 위해 운동해요. | Je fais du sport pour ma santé. |
| 이 영화는 재미있어요. | Ce film est intéressant. |
| 밥 먹기 전에 손을 씻어요. | Je me lave les mains avant de manger. |
| 저 배우는 노래도 잘해요. | Cet acteur-là chante bien aussi. |
| 극장에서 영화를 봐요. | Je regarde un film au cinéma. |
| 학교에 다녀왔어요. | Je suis de retour de l'école. |
S’entraîner à taper sur TypeRecall Korean →
TypeRecall Korean est gratuit et sans inscription. Vous voyez le sens, écoutez le coréen et le tapez vous-même en hangul. Créé par un professeur de coréen certifié par l’État avec plus de 10 ans d’expérience.
TypeRecall Korean