English日本語中文Español한국어РусскийDeutschFrançaisBahasa Indonesia
TOPIK Уровень 1: слова и фразы
Все слова и фразы раздела «TOPIK Уровень 1» на TypeRecall Korean с переводом. Бесплатная тренировка печати, без регистрации.
Уровень 1
Слова · Люди и отношения 01
| 사람 | человек |
| 우리 | мы / наш |
| 살다 | жить |
| 나의 | мой |
| 한국 | Корея |
| 미국 | США / Америка |
| 여자 | женщина |
| 일본 | Япония |
| 나라 | страна |
| 어머니 | мама / мать |
| 서울 | Сеул |
| 아버지 | папа / отец |
Слова · Люди и отношения 02
| 저는 학생입니다 | я студент |
| 처음 | впервые / в первый раз |
| 너와 나 | ты и я |
| 남자 | мужчина |
| 이름 | имя |
| 학생 | ученик / студент |
| 중국 | Китай |
| 친구 | друг |
| 회사 | компания / фирма |
| 남편 | муж |
| 다니다 | ходить / посещать |
| 가족 | семья |
Слова · Люди и отношения 03
| 선생님 | учитель / преподаватель |
| 아내 | жена |
| 영국 | Великобритания / Англия |
| 우리 형 | мой старший брат (для мужчины) |
| 할머니 | бабушка |
| 프랑스 | Франция |
| 아들과 딸 | сын и дочь |
| 고향 | родной город / родина |
| 직원 | сотрудник |
| 러시아 | Россия |
| 할아버지 | дедушка |
| 부산 | Пусан |
Слова · Люди и отношения 04
| 동생 | младший брат / младшая сестра |
| 외국인 | иностранец |
| 언니 | старшая сестра (для женщины) |
| 직업 | профессия |
| 오빠 | старший брат (для женщины) |
| 주부 | домохозяйка |
| 여러분 | вы все / все присутствующие |
| 누나 | старшая сестра (для мужчины) |
| 계시다 | быть, находиться (вежл.) |
| 베트남 | Вьетнам |
| 부모님 | родители |
Слова · Школа и образование 01
| 말을 하다 | говорить |
| 알다 | знать |
| 모르다 | не знать |
| 쓰다 | писать |
| 이야기 | рассказ / история |
| 학교 | школа |
| 어렵다 | трудный / сложный |
| 대학 | университет |
| 책을 읽다 | читать книгу |
| 읽다 | читать |
| 쉽다 | лёгкий / простой |
Слова · Школа и образование 02
| 글을 쓰다 | писать текст |
| 끝나다 | заканчиваться |
| 컴퓨터 | компьютер |
| 배우다 | учить / изучать |
| 맞다 | быть правильным |
| 가르치다 | преподавать / учить |
| 말씀 | слова, речь (вежл.) |
| 공부 | учёба |
| 질문 | вопрос |
| 설명 | объяснение |
| 영어 | английский язык |
Слова · Школа и образование 03
| 시험 | экзамен |
| 수업 | урок / занятие |
| 사무실 | офис |
| 빌리다 | брать на время / одалживать |
| 의자 | стул |
| 교실 | класс / аудитория |
| 찾아보다 | искать (в словаре) |
| 책상 | письменный стол / парта |
| 단어 | слово |
| 대학생 | студент вуза |
| 조용하다 | тихий |
Слова · Дом и быт
| 집에 가다 | идти домой |
| 방을 청소하다 | убирать комнату |
| 문을 열다 | открывать дверь |
| 불에 타다 | гореть в огне |
| 걸다 | вешать |
| 아파트 | квартира |
| 건물 | здание |
| 건물의 꼭대기 층 | верхний этаж здания |
| 넓다 | просторный / широкий |
| 텔레비전 | телевизор |
| 깨끗하다 | чистый |
| 침대 | кровать |
| 부엌 | кухня |
| 화장실 | туалет |
| 창문 | окно |
Слова · Еда и приём пищи 01
| 먹다 | есть / кушать |
| 물을 마시다 | пить воду |
| 넣다 | класть (внутрь) |
| 술을 마시다 | пить алкоголь |
| 마시다 | пить |
| 밥을 먹다 | есть / принимать пищу |
| 음식 | еда / блюдо |
| 담배 | сигареты / табак |
Слова · Еда и приём пищи 02
| 음식의 맛 | вкус еды |
| 시키다 | поручать / заставлять |
| 식사 | приём пищи / еда |
| 커피 잔 | кофейная чашка |
| 커피 | кофе |
| 고기 | мясо |
| 식당 | столовая / ресторан |
| 그릇 | миска / посуда |
Слова · Тело и одежда 01
| 눈을 감다 | закрывать глаза |
| 얼굴 | лицо |
| 손을 잡다 | держать за руку |
| 몸이 건강하다 | быть здоровым (о теле) |
| 입을 벌리다 | открывать рот |
| 입다 | надевать / носить |
| 길다 | длинный |
| 아름답다 | красивый / прекрасный |
| 옷을 입다 | надевать одежду |
| 발로 차다 | бить ногой / пинать |
Слова · Тело и одежда 02
| 귀로 듣다 | слышать ушами |
| 다리 | нога |
| 목이 길다 | иметь длинную шею |
| 팔을 들다 | поднимать руку |
| 예쁘다 | красивый / хорошенький |
| 키가 크다 | быть высоким (о росте) |
| 코가 높다 | иметь высокий нос |
| 가방 | сумка |
| 신다 | обувать / надевать (обувь) |
Слова · Время и будни 01
| 다시 | снова / ещё раз |
| 지나다 | проходить (о времени) |
| 가장 | самый |
| 다음 | следующий |
| 동안 | в течение |
| 이번 | этот (раз) / нынешний |
| 아직 | ещё / пока |
| 일어나다 | вставать / просыпаться |
| 늦은 밤 | поздняя ночь |
| 아침 | утро |
| 하루 | день / сутки |
| 기간 | период / срок |
| 오후 | вторая половина дня |
| 저녁 | вечер |
| 지난해 | прошлый год |
Слова · Время и будни 02
| 요즘 | в последнее время / сейчас |
| 올해 | этот год |
| 자주 | часто |
| 식사 후 | после еды |
| 며칠 | несколько дней |
| 오전 | первая половина дня |
| 나중 | потом / позже |
| 바쁘다 | занятой |
| 작년 | прошлый год |
| 내년 | следующий год |
| 시작 | начало |
| 일찍 | рано |
| 낮과 밤 | день и ночь |
| 점심 | обед |
Слова · Место и передвижение 01
| 그것 | то / это (рядом с вами) |
| 그렇다 | быть таким / так |
| 나오다 | выходить (сюда) |
| 학교 앞 | перед школой |
| 의자 뒤 | за стулом |
| 책상 위 | на столе |
| 길을 걷다 | идти по улице |
| 이것 | это |
| 사이 | между |
| 어디 | где |
| 묻다 | спрашивать |
Слова · Место и передвижение 02
| 나가다 | выходить (наружу) |
| 가운데 | середина / центр |
| 집 밖 | вне дома / на улице |
| 거기 | там (рядом с вами) |
| 타다 | ехать на / садиться в |
| 얼마나 | сколько / насколько |
| 아래 | под / внизу |
| 친구 옆 | рядом с другом |
| 멀다 | далёкий |
| 가깝다 | близкий |
| 책상 밑 | под столом |
Слова · Место и передвижение 03
| 배를 타다 | плыть на корабле |
| 자동차 | автомобиль |
| 독일 | Германия |
| 버스 | автобус |
| 장소 | место |
| 교통 | транспорт |
| 택시 | такси |
| 근처 | поблизости / окрестности |
| 비행기 | самолёт |
| 왼쪽 | левая сторона / налево |
| 기차 | поезд |
Слова · Досуг и путешествия 01
| 문화 | культура |
| 운동 | спорт / физические упражнения |
| 부르다 | звать / называть |
| 계획 | план |
| 그림 | картина / рисунок |
| 그리다 | рисовать |
| 바다 | море |
| 노래 | песня |
| 산에 오르다 | подниматься на гору |
| 사진 | фотография |
| 음악 | музыка |
| 외국 | заграница / зарубежье |
Слова · Досуг и путешествия 02
| 놀다 | играть / развлекаться |
| 여행 | путешествие / поездка |
| 연극 | спектакль |
| 개를 키우다 | держать собаку |
| 쉬다 | отдыхать |
| 게임 | игра |
| 춤을 추다 | танцевать |
| 호텔 | гостиница / отель |
| 축구 | футбол |
| 공원 | парк |
| 요리 | готовка / блюдо |
Слова · Чувства и характер
| 좋다 | хороший |
| 마음 | душа / сердце |
| 사랑 | любовь |
| 웃다 | смеяться / улыбаться |
| 울다 | плакать |
| 좋아하다 | любить / нравиться |
| 기분 | настроение |
| 싫다 | неприятный / не нравиться |
| 괜찮다 | нормально / ничего страшного |
| 슬프다 | грустный |
| 기쁘다 | радостный / рад |
Слова · Речь и общение
| 어떻다 | какой / как |
| 전화 | телефон / звонок |
| 꽃이 피다 | цветы цветут |
| 지내다 | поживать / проводить время |
| 대답 | ответ |
| 돕다 | помогать |
| 약속 | договорённость / встреча |
| 인사 | приветствие |
| 어서 | скорее / пожалуйста (проходите) |
| 선물 | подарок |
| 반갑다 | рад (встрече) |
Слова · Экономика и покупки 01
| 크다 | большой |
| 가지다 | иметь / владеть |
| 들다 | требоваться (о деньгах) |
| 돈을 벌다 | зарабатывать деньги |
| 여기 | здесь |
| 다르다 | отличаться / другой |
| 시장 | рынок |
| 작다 | маленький |
| 사다 | покупать |
| 은행 | банк |
| 얼마 | сколько |
Слова · Экономика и покупки 02
| 팔다 | продавать |
| 주인 | хозяин / владелец |
| 가격 | цена |
| 물건 | вещь / товар |
| 물건의 값 | цена товара |
| 손님 | посетитель / клиент |
| 가게 | магазин / лавка |
| 고르다 | выбирать |
| 비싸다 | дорогой |
| 백화점 | универмаг |
Слова · Общество и институты
| 받다 | получать |
| 주다 | давать |
| 만나다 | встречать(ся) |
| 보내다 | отправлять / посылать |
| 신문 | газета |
| 바꾸다 | менять / обменивать |
| 회의 | совещание / собрание |
| 의사 | врач |
| 대화 | разговор / беседа |
| 인터넷 | интернет |
| 기다리다 | ждать |
| 뉴스 | новости |
| 드리다 | давать (вежл.) / преподносить |
| 카드 | карта / карточка |
| 드라마 | сериал |
Слова · Природа и окружающая среда
| 내리다 | идти (о дожде, снеге) / падать |
| 나무 | дерево |
| 바람 | ветер |
| 비가 오다 | идёт дождь |
| 나쁘다 | плохой |
| 겨울 | зима |
| 여름 | лето |
| 따뜻한 봄 | тёплая весна |
| 가을 | осень |
| 불다 | дуть |
| 맑다 | ясный |
| 따뜻하다 | тёплый |
| 춥다 | холодный / холодно |
| 날씨 | погода |
Слова · Люди и поведение 01
| 보다 | смотреть / видеть |
| 가다 | идти / ехать (туда) |
| 오다 | приходить / приезжать |
| 아이 | ребёнок |
| 생각 | мысль |
| 듣다 | слушать / слышать |
| 들어가다 | входить (туда) |
| 앉다 | сидеть / садиться |
| 머리 | голова / волосы |
Слова · Люди и поведение 02
| 알리다 | сообщать |
| 들어오다 | входить (сюда) |
| 치다 | бить / ударять |
| 걷다 | ходить пешком |
| 올라가다 | подниматься (наверх) |
| 아기 | младенец / малыш |
| 아저씨 | дядя / мужчина средних лет |
| 잘하다 | хорошо уметь |
| 아주머니 | тётя / женщина средних лет |
Слова · Пространство и количество 01
| 사람 한 명 | один человек |
| 하나 더 | ещё один |
| 많다 | много (быть многочисленным) |
| 책 두 권 | две книги |
| 하나 | один |
| 노래를 잘 부르다 | хорошо петь |
| 여러 | разные / несколько |
| 좀 기다리다 | немного подождать |
| 많이 | много |
| 너무 | слишком |
| 아주 | очень |
Слова · Пространство и количество 02
| 사과 세 개 | три яблока |
| 친구 둘 | двое друзей |
| 주로 | в основном / обычно |
| 빠르다 | быстрый |
| 빨리 | быстро |
| 별로 | не очень / не особенно |
| 반으로 나누다 | делить пополам |
| 사과 네 개 | четыре яблока |
| 참 좋다 | очень хороший |
| 천천히 | медленно |
Слова · Действия и изменения
| 하다 | делать / заниматься |
| 되다 | становиться |
| 만들다 | делать / готовить |
| 나다 | появляться / расти |
| 찾다 | искать |
| 열다 | открывать |
| 돌아오다 | возвращаться (сюда) |
| 돌아가다 | вращаться / крутиться |
| 걸리다 | висеть |
| 말다 | не делать (запрет) |
| 찍다 | ставить (печать) |
| 피우다 | распускать (цветы) |
| 닫다 | закрывать |
| 켜다 | включать / зажигать |
Слова · Состояния и свойства
| 없다 | нет / не иметься |
| 같다 | одинаковый |
| 높다 | высокий |
| 적다 | малочисленный / мало |
| 낮다 | низкий |
| 가볍다 | лёгкий (по весу) |
| 무겁다 | тяжёлый |
| 특별하다 | особенный |
Слова · Степень и связки 01
| 또 만나다 | снова встретиться |
| 그리고 | и / а также |
| 안 먹다 | не есть |
| 함께 | вместе |
| 바로 | сразу / прямо |
| 그런데 | но / однако / кстати |
| 특히 | особенно |
| 그래서 | поэтому |
| 왜 그래요 | что случилось? |
Слова · Степень и связки 02
| 잠을 못 자다 | не мочь уснуть |
| 같이 | вместе |
| 하지만 | но / однако |
| 꼭 필요하다 | обязательно нужен |
| 그럼 | тогда / ну что ж |
| 그러면 | в таком случае / тогда |
| 그러니까 | поэтому / так что |
| 열심히 | усердно / старательно |
| 그렇지만 | однако / и всё же |
Слова · Указание и определение
| 다른 | другой |
| 무엇 | что |
| 어떤 | какой (по характеру) |
| 어느 | который / какой (из) |
| 무슨 | какой / что за |
| 뭐 먹을까요 | что будем есть? |
| 약 한 시간 | около часа |
| 제 이름 | моё имя |
Слова · Понятия и выражения
| 일을 하다 | работать |
| 조용한 곳 | тихое место |
| 생활 | жизнь / быт |
| 이유 | причина |
| 필요 | необходимость / нужда |
| 프로그램 | программа / передача |
| 그래 | ладно / да (разг.) |
| 준비 | подготовка |
| 아, 그렇군요 | а, вот оно что |
| 사용 | использование |
| 인천 | Инчхон |
| 예, 알겠습니다 | да, понятно |
Слова · Разные темы
| 영화 | фильм / кино |
| 힘들다 | тяжёлый / трудно |
| 자다 | спать |
| 병원 | больница |
| 잠을 자다 | спать |
| 아프다 | болеть / больно |
| 편지 | письмо |
| 병에 걸리다 | заболеть |
| 건강 | здоровье |
| 재미있다 | интересный |
| 씻다 | мыть |
| 배우 | актёр |
| 극장 | кинотеатр / театр |
| 다녀오다 | сходить (и вернуться) |
Фразы · Люди и отношения 01
| 저 사람은 제 친구예요. | Тот человек — мой друг. |
| 우리는 학생이에요. | Мы студенты. |
| 저는 서울에 살아요. | Я живу в Сеуле. |
| 이것은 나의 책이에요. | Это моя книга. |
| 한국에서 한국어를 배워요. | Я учу корейский язык в Корее. |
| 친구가 미국에서 왔어요. | Мой друг приехал из США. |
| 저 여자는 선생님이에요. | Та женщина — учительница. |
| 내년에 일본에 가요. | В следующем году я еду в Японию. |
| 어느 나라에서 왔어요? | Из какой вы страны? |
| 어머니가 집에 계세요. | Мама дома. |
| 서울에는 사람이 많아요. | В Сеуле много людей. |
| 아버지는 회사에 다니세요. | Отец работает в компании. |
Фразы · Люди и отношения 02
| 저는 학생입니다. | Я студент. |
| 한국에 처음 왔어요. | Я впервые приехал в Корею. |
| 너와 나는 친구야. | Ты и я — друзья. |
| 저 남자는 제 동생이에요. | Тот мужчина — мой младший брат. |
| 이름이 뭐예요? | Как вас зовут? |
| 학생들이 공부해요. | Студенты учатся. |
| 중국에서 친구가 와요. | Из Китая приезжает друг. |
| 오늘 친구를 만나요. | Сегодня я встречаюсь с другом. |
| 회사에 버스로 가요. | Я езжу на работу на автобусе. |
| 제 남편은 회사원이에요. | Мой муж — офисный работник. |
| 저는 한국어 학교에 다녀요. | Я хожу в школу корейского языка. |
| 우리 가족은 네 명이에요. | В нашей семье четыре человека. |
Фразы · Люди и отношения 03
| 선생님이 한국어를 가르쳐요. | Учитель преподаёт корейский язык. |
| 아내와 같이 산책해요. | Я гуляю вместе с женой. |
| 언니가 영국에 살아요. | Моя старшая сестра живёт в Англии. |
| 우리 형은 키가 커요. | Мой старший брат высокий. |
| 할머니께 전화를 드려요. | Я звоню бабушке. |
| 프랑스에 여행을 가요. | Я еду путешествовать во Францию. |
| 아들과 딸이 있어요. | У меня есть сын и дочь. |
| 제 고향은 부산이에요. | Мой родной город — Пусан. |
| 직원이 아주 친절해요. | Сотрудник очень любезен. |
| 러시아에서 왔어요. | Я приехал из России. |
| 할아버지는 신문을 읽으세요. | Дедушка читает газету. |
| 부산에서 바다를 봐요. | В Пусане я смотрю на море. |
Фразы · Люди и отношения 04
| 동생은 열 살이에요. | Младшему брату десять лет. |
| 외국인 친구가 많아요. | У меня много друзей-иностранцев. |
| 언니는 노래를 잘해요. | Старшая сестра хорошо поёт. |
| 직업이 뭐예요? | Кто вы по профессии? |
| 오빠와 영화를 봐요. | Я смотрю фильм со старшим братом. |
| 저는 주부예요. | Я домохозяйка. |
| 여러분, 안녕하세요? | Здравствуйте все! |
| 누나는 대학생이에요. | Моя старшая сестра — студентка. |
| 선생님이 교실에 계세요. | Учитель в классе. |
| 친구의 고향은 베트남이에요. | Родина моего друга — Вьетнам. |
| 주말에 부모님을 만나요. | В выходные я встречаюсь с родителями. |
Фразы · Школа и образование 01
| 한국어로 말을 해요. | Я говорю по-корейски. |
| 그 사람을 알아요. | Я знаю этого человека. |
| 저는 길을 몰라요. | Я не знаю дороги. |
| 여기에 이름을 쓰세요. | Напишите здесь своё имя. |
| 친구의 이야기를 들어요. | Я слушаю рассказ друга. |
| 학교에 걸어서 가요. | Я хожу в школу пешком. |
| 이 문제는 어려워요. | Эта задача трудная. |
| 내년에 대학에 가요. | В следующем году я поступаю в университет. |
| 도서관에서 책을 읽어요. | Я читаю книгу в библиотеке. |
| 이 문장을 읽어 보세요. | Прочитайте это предложение. |
| 이 책은 읽기 쉬워요. | Эту книгу легко читать. |
Фразы · Школа и образование 02
| 공책에 글을 써요. | Я пишу текст в тетради. |
| 수업이 세 시에 끝나요. | Занятие заканчивается в три часа. |
| 컴퓨터로 공부해요. | Я учусь с помощью компьютера. |
| 저는 한국어를 배워요. | Я учу корейский язык. |
| 이 답이 맞아요. | Этот ответ правильный. |
| 언니가 영어를 가르쳐요. | Старшая сестра преподаёт английский. |
| 선생님의 말씀을 들어요. | Я слушаю слова учителя. |
| 한국어 공부가 재미있어요. | Учить корейский язык интересно. |
| 질문이 있어요. | У меня есть вопрос. |
| 선생님의 설명을 들어요. | Я слушаю объяснение учителя. |
| 친구와 영어로 말해요. | Я говорю с другом по-английски. |
Фразы · Школа и образование 03
| 내일 시험을 봐요. | Завтра я сдаю экзамен. |
| 아홉 시에 수업이 있어요. | В девять часов у меня занятие. |
| 사무실에서 일해요. | Я работаю в офисе. |
| 도서관에서 책을 빌려요. | Я беру книги в библиотеке. |
| 이 의자에 앉으세요. | Садитесь на этот стул. |
| 교실에 학생이 있어요. | В классе есть ученики. |
| 모르는 단어를 찾아봐요. | Я ищу незнакомые слова в словаре. |
| 책상 위에 책이 있어요. | На столе лежит книга. |
| 오늘 단어 열 개를 배워요. | Сегодня я учу десять слов. |
| 저는 대학생이에요. | Я студент университета. |
| 도서관이 조용해요. | В библиотеке тихо. |
Фразы · Дом и быт
| 수업 후에 집에 가요. | После занятий я иду домой. |
| 토요일에 방을 청소해요. | В субботу я убираю комнату. |
| 더워서 문을 열어요. | Жарко, поэтому я открываю дверь. |
| 종이가 불에 타요. | Бумага горит в огне. |
| 벽에 사진을 걸어요. | Я вешаю фотографию на стену. |
| 저는 아파트에 살아요. | Я живу в квартире. |
| 저 건물은 학교예요. | То здание — школа. |
| 건물의 꼭대기 층에 살아요. | Я живу на верхнем этаже здания. |
| 우리 집은 넓어요. | Наш дом просторный. |
| 저녁에 텔레비전을 봐요. | Вечером я смотрю телевизор. |
| 방이 아주 깨끗해요. | Комната очень чистая. |
| 침대에서 잠을 자요. | Я сплю на кровати. |
| 어머니가 부엌에 계세요. | Мама на кухне. |
| 화장실이 어디예요? | Где туалет? |
| 창문을 열어 주세요. | Откройте, пожалуйста, окно. |
Фразы · Еда и приём пищи 01
| 아침에 빵을 먹어요. | Утром я ем хлеб. |
| 운동 후에 물을 마셔요. | После тренировки я пью воду. |
| 책을 가방에 넣어요. | Я кладу книгу в сумку. |
| 저는 술을 마시지 않아요. | Я не пью алкоголь. |
| 친구와 차를 마셔요. | Я пью чай с другом. |
| 가족과 밥을 먹어요. | Я ем вместе с семьёй. |
| 한국 음식을 좋아해요. | Я люблю корейскую еду. |
| 여기서 담배를 피우지 마세요. | Не курите здесь, пожалуйста. |
Фразы · Еда и приём пищи 02
| 이 음식의 맛이 좋아요. | У этого блюда хороший вкус. |
| 선생님이 학생에게 청소를 시켜요. | Учитель поручает ученикам уборку. |
| 식사를 맛있게 하세요. | Приятного аппетита! |
| 커피 잔이 두 개 있어요. | Есть две кофейные чашки. |
| 아침에 커피를 마셔요. | Утром я пью кофе. |
| 저는 고기를 좋아해요. | Я люблю мясо. |
| 식당에서 점심을 먹어요. | Я обедаю в столовой. |
| 그릇에 밥을 담아요. | Я накладываю рис в миску. |
Фразы · Тело и одежда 01
| 잠깐 눈을 감아요. | Я ненадолго закрываю глаза. |
| 동생의 얼굴이 작아요. | У младшего брата маленькое лицо. |
| 아이의 손을 잡아요. | Я держу ребёнка за руку. |
| 매일 운동해서 몸이 건강해요. | Я каждый день занимаюсь спортом, поэтому здоров. |
| 입을 크게 벌려 보세요. | Откройте рот пошире. |
| 오늘 새 옷을 입어요. | Сегодня я надеваю новую одежду. |
| 이 치마는 길어요. | Эта юбка длинная. |
| 꽃이 정말 아름다워요. | Цветы очень красивые. |
| 따뜻한 옷을 입으세요. | Наденьте тёплую одежду. |
| 공을 발로 차요. | Я бью по мячу ногой. |
Фразы · Тело и одежда 02
| 귀로 소리를 들어요. | Я слышу звуки ушами. |
| 많이 걸어서 다리가 아파요. | Я много ходил, и у меня болят ноги. |
| 그 동물은 목이 길어요. | У этого животного длинная шея. |
| 오른쪽 팔을 들어 보세요. | Поднимите правую руку. |
| 이 가방이 예뻐요. | Эта сумка красивая. |
| 우리 오빠는 키가 커요. | Мой старший брат высокий. |
| 동생은 코가 높아요. | У младшего брата высокий нос. |
| 가방에 책이 있어요. | В сумке лежит книга. |
| 새 신발을 신어요. | Я надеваю новые туфли. |
Фразы · Время и будни 01
| 다시 말해 주세요. | Повторите, пожалуйста, ещё раз. |
| 한 시간이 지났어요. | Прошёл один час. |
| 이 음식이 가장 맛있어요. | Это блюдо самое вкусное. |
| 다음 주에 만나요. | Увидимся на следующей неделе. |
| 두 시간 동안 공부해요. | Я занимаюсь два часа. |
| 이번 주는 바빠요. | На этой неделе я занят. |
| 친구가 아직 안 왔어요. | Друг ещё не пришёл. |
| 매일 일곱 시에 일어나요. | Я каждый день встаю в семь часов. |
| 늦은 밤에 집에 왔어요. | Я пришёл домой поздно ночью. |
| 아침에 운동해요. | Утром я занимаюсь спортом. |
| 하루에 세 번 먹어요. | Я ем три раза в день. |
| 방학 기간에 여행해요. | Во время каникул я путешествую. |
| 오후에 친구를 만나요. | После обеда я встречаюсь с другом. |
| 저녁에 같이 밥을 먹어요. | Вечером давайте поедим вместе. |
| 지난해에 한국에 왔어요. | Я приехал в Корею в прошлом году. |
Фразы · Время и будни 02
| 요즘 한국어를 공부해요. | В последнее время я учу корейский язык. |
| 올해 스무 살이에요. | В этом году мне двадцать лет. |
| 친구를 자주 만나요. | Я часто встречаюсь с друзьями. |
| 식사 후에 차를 마셔요. | После еды я пью чай. |
| 며칠 동안 쉬어요? | Сколько дней вы отдыхаете? |
| 오전에 수업이 있어요. | В первой половине дня у меня занятия. |
| 나중에 전화할게요. | Я позвоню позже. |
| 오늘은 일이 많아서 바빠요. | Сегодня много работы, поэтому я занят. |
| 작년에 이 집에 왔어요. | Я переехал в этот дом в прошлом году. |
| 내년에 고향에 가요. | В следующем году я еду на родину. |
| 수업 시작은 아홉 시예요. | Занятие начинается в девять часов. |
| 오늘 일찍 일어났어요. | Сегодня я встал рано. |
| 낮과 밤의 날씨가 달라요. | Погода днём и ночью разная. |
| 점심에 국수를 먹어요. | На обед я ем лапшу. |
Фразы · Место и передвижение 01
| 그것은 제 가방이에요. | Это моя сумка. |
| 저도 그렇게 생각해요. | Я тоже так думаю. |
| 아이가 방에서 나와요. | Ребёнок выходит из комнаты. |
| 학교 앞에서 기다려요. | Я жду перед школой. |
| 의자 뒤에 가방이 있어요. | За стулом стоит сумка. |
| 책상 위에 책을 놓아요. | Я кладу книгу на стол. |
| 친구와 길을 걸어요. | Я иду по улице с другом. |
| 이것은 한국 음식이에요. | Это корейская еда. |
| 은행과 학교 사이에 집이 있어요. | Между банком и школой есть дом. |
| 지금 어디에 있어요? | Где вы сейчас? |
| 친구에게 길을 물어요. | Я спрашиваю дорогу у друга. |
Фразы · Место и передвижение 02
| 밖에 나가서 놀아요. | Я выхожу на улицу и играю. |
| 교실 가운데에 앉아요. | Я сижу в середине класса. |
| 집 밖에서 소리가 나요. | С улицы доносится шум. |
| 거기에서 기다리세요. | Подождите там. |
| 학교에 갈 때 버스를 타요. | В школу я езжу на автобусе. |
| 시간이 얼마나 걸려요? | Сколько времени это занимает? |
| 의자 아래에 고양이가 있어요. | Под стулом сидит кошка. |
| 친구 옆에 앉아요. | Я сажусь рядом с другом. |
| 집에서 학교가 멀어요. | Школа далеко от дома. |
| 우리 집은 역에서 가까워요. | Наш дом близко от станции. |
| 책상 밑에 공이 있어요. | Под столом лежит мяч. |
Фразы · Место и передвижение 03
| 배를 타고 섬에 가요. | Я плыву на остров на корабле. |
| 자동차로 회사에 가요. | Я езжу на работу на машине. |
| 동생이 독일에서 공부해요. | Младший брат учится в Германии. |
| 이 버스는 학교에 가요. | Этот автобус идёт до школы. |
| 약속 장소가 어디예요? | Где место встречи? |
| 이곳은 교통이 편리해요. | Здесь удобное транспортное сообщение. |
| 늦어서 택시를 타요. | Я опаздываю, поэтому беру такси. |
| 집 근처에 공원이 있어요. | Рядом с домом есть парк. |
| 비행기로 한국에 왔어요. | Я прилетел в Корею на самолёте. |
| 왼쪽으로 가세요. | Идите налево. |
| 기차를 타고 부산에 가요. | Я еду в Пусан на поезде. |
Фразы · Досуг и путешествия 01
| 한국 문화를 배워요. | Я изучаю корейскую культуру. |
| 저녁에 운동을 해요. | Вечером я занимаюсь спортом. |
| 선생님이 제 이름을 불러요. | Учитель называет моё имя. |
| 주말에 무슨 계획이 있어요? | Какие у вас планы на выходные? |
| 벽에 그림이 있어요. | На стене висит картина. |
| 꽃을 그려요. | Я рисую цветы. |
| 여름에 바다에 가요. | Летом я езжу на море. |
| 한국 노래를 들어요. | Я слушаю корейские песни. |
| 아버지와 산에 올라요. | Я поднимаюсь на гору с отцом. |
| 친구와 사진을 찍어요. | Я фотографируюсь с другом. |
| 저는 음악을 좋아해요. | Я люблю музыку. |
| 외국에서 살고 싶어요. | Я хочу жить за границей. |
Фразы · Досуг и путешествия 02
| 공원에서 친구와 놀아요. | Я играю с другом в парке. |
| 주말에 여행을 가요. | В выходные я еду в путешествие. |
| 오늘 연극을 봐요. | Сегодня я смотрю спектакль. |
| 집에서 개를 키워요. | Я держу дома собаку. |
| 집에서 푹 쉬세요. | Хорошенько отдохните дома. |
| 친구와 게임을 해요. | Я играю с другом в игру. |
| 음악을 들으며 춤을 춰요. | Я танцую под музыку. |
| 호텔에서 이틀 동안 자요. | Я ночую в гостинице два дня. |
| 운동장에서 축구를 해요. | Я играю в футбол на стадионе. |
| 공원에 나무가 많아요. | В парке много деревьев. |
| 주말에 요리를 해요. | В выходные я готовлю. |
Фразы · Чувства и характер
| 이 가방은 품질이 좋아요. | У этой сумки хорошее качество. |
| 친구는 마음이 따뜻해요. | У моего друга доброе сердце. |
| 부모님의 사랑을 느껴요. | Я чувствую любовь родителей. |
| 아이가 웃어요. | Ребёнок смеётся. |
| 아기가 배가 고파서 울어요. | Малыш плачет, потому что голоден. |
| 저는 사과를 좋아해요. | Я люблю яблоки. |
| 오늘은 기분이 좋아요. | Сегодня у меня хорошее настроение. |
| 저는 추운 날씨가 싫어요. | Я не люблю холодную погоду. |
| 지금 전화해도 괜찮아요? | Ничего, если я позвоню сейчас? |
| 영화가 슬퍼서 울었어요. | Фильм был грустный, и я плакал. |
| 친구를 만나서 기뻐요. | Я рад встрече с другом. |
Фразы · Речь и общение
| 오늘 날씨가 어때요? | Какая сегодня погода? |
| 친구에게 전화를 해요. | Я звоню другу. |
| 공원에 꽃이 피어요. | В парке цветут цветы. |
| 요즘 잘 지내요? | Как вы поживаете в последнее время? |
| 질문에 대답해 주세요. | Ответьте, пожалуйста, на вопрос. |
| 동생의 숙제를 도와줘요. | Я помогаю младшему брату с домашним заданием. |
| 세 시에 친구와 약속이 있어요. | В три часа у меня встреча с другом. |
| 선생님께 인사를 해요. | Я здороваюсь с учителем. |
| 어서 오세요. | Добро пожаловать! |
| 친구에게 선물을 줘요. | Я дарю другу подарок. |
| 만나서 반가워요. | Рад познакомиться. |
Фразы · Экономика и покупки 01
| 이 가방은 아주 커요. | Эта сумка очень большая. |
| 저는 작은 가게를 가지고 있어요. | У меня есть небольшой магазин. |
| 여행에 돈이 많이 들어요. | На путешествие уходит много денег. |
| 회사에서 일해서 돈을 벌어요. | Я работаю в компании и зарабатываю деньги. |
| 여기에 앉으세요. | Садитесь здесь. |
| 저와 동생은 이름이 달라요. | У меня и у младшего брата разные имена. |
| 시장에서 과일을 사요. | Я покупаю фрукты на рынке. |
| 이 신발은 너무 작아요. | Эти туфли слишком малы. |
| 가게에서 빵을 사요. | Я покупаю хлеб в магазине. |
| 은행에서 돈을 찾아요. | Я снимаю деньги в банке. |
| 이 사과는 얼마예요? | Сколько стоит это яблоко? |
Фразы · Экономика и покупки 02
| 저 가게는 옷을 팔아요. | В том магазине продают одежду. |
| 가게 주인이 친절해요. | Хозяин магазина любезен. |
| 이 옷은 가격이 싸요. | Эта одежда стоит недорого. |
| 가방에 물건을 넣어요. | Я кладу вещи в сумку. |
| 물건의 값을 물어봐요. | Я спрашиваю цену товара. |
| 오늘 손님이 많이 와요. | Сегодня приходит много покупателей. |
| 집 앞에 작은 가게가 있어요. | Перед домом есть маленький магазин. |
| 예쁜 선물을 골라요. | Я выбираю красивый подарок. |
| 이 시계는 너무 비싸요. | Эти часы слишком дорогие. |
| 백화점에서 옷을 사요. | Я покупаю одежду в универмаге. |
Фразы · Общество и институты
| 생일에 선물을 받았어요. | На день рождения я получил подарок. |
| 아이에게 물을 줘요. | Я даю ребёнку воды. |
| 내일 학교에서 만나요. | Увидимся завтра в школе. |
| 친구에게 편지를 보내요. | Я отправляю другу письмо. |
| 아버지가 신문을 읽으세요. | Отец читает газету. |
| 은행에서 돈을 바꿔요. | Я меняю деньги в банке. |
| 오후 두 시에 회의가 있어요. | В два часа дня у меня совещание. |
| 저는 의사가 되고 싶어요. | Я хочу стать врачом. |
| 친구와 대화를 해요. | Я беседую с другом. |
| 인터넷으로 책을 사요. | Я покупаю книги через интернет. |
| 정류장에서 버스를 기다려요. | Я жду автобус на остановке. |
| 텔레비전으로 뉴스를 봐요. | Я смотрю новости по телевизору. |
| 할머니께 선물을 드려요. | Я дарю бабушке подарок. |
| 카드로 돈을 내요. | Я плачу картой. |
| 한국 드라마를 자주 봐요. | Я часто смотрю корейские сериалы. |
Фразы · Природа и окружающая среда
| 오늘은 비가 내려요. | Сегодня идёт дождь. |
| 학교에 큰 나무가 있어요. | В школе растёт большое дерево. |
| 바람이 많이 불어요. | Дует сильный ветер. |
| 밖에 비가 와요. | На улице идёт дождь. |
| 오늘은 기분이 나빠요. | Сегодня у меня плохое настроение. |
| 한국의 겨울은 추워요. | Зима в Корее холодная. |
| 여름에 수영을 해요. | Летом я плаваю. |
| 따뜻한 봄이 왔어요. | Пришла тёплая весна. |
| 가을에 여행을 가요. | Осенью я еду в путешествие. |
| 시원한 바람이 불어요. | Дует прохладный ветер. |
| 오늘 하늘이 맑아요. | Сегодня небо ясное. |
| 방이 따뜻해요. | В комнате тепло. |
| 오늘은 아주 추워요. | Сегодня очень холодно. |
| 오늘 날씨가 좋아요. | Сегодня хорошая погода. |
Фразы · Люди и поведение 01
| 창문 밖을 봐요. | Я смотрю в окно. |
| 학교에 가요. | Я иду в школу. |
| 친구가 우리 집에 와요. | Друг приходит к нам домой. |
| 아이가 공원에서 놀아요. | Ребёнок играет в парке. |
| 고향 생각이 나요. | Я вспоминаю о родине. |
| 버스에서 음악을 들어요. | В автобусе я слушаю музыку. |
| 교실에 들어가세요. | Войдите в класс. |
| 이쪽에 앉으세요. | Садитесь сюда. |
| 아침에 머리를 감아요. | Утром я мою голову. |
Фразы · Люди и поведение 02
| 선생님께 시험 날짜를 알려요. | Я сообщаю учителю дату экзамена. |
| 어서 들어오세요. | Проходите, пожалуйста! |
| 아이가 손으로 책상을 쳐요. | Ребёнок стучит рукой по столу. |
| 저는 매일 삼십 분 걸어요. | Я каждый день хожу пешком тридцать минут. |
| 계단으로 올라가요. | Я поднимаюсь по лестнице. |
| 아기가 잠을 자요. | Малыш спит. |
| 저 아저씨는 우리 이웃이에요. | Тот мужчина — наш сосед. |
| 동생은 운동을 잘해요. | Младший брат хорошо занимается спортом. |
| 가게 아주머니께 인사해요. | Я здороваюсь с хозяйкой магазина. |
Фразы · Пространство и количество 01
| 사람 한 명이 기다려요. | Один человек ждёт. |
| 빵을 하나 더 주세요. | Дайте, пожалуйста, ещё одну булочку. |
| 교실에 학생이 많아요. | В классе много учеников. |
| 책 두 권을 샀어요. | Я купил две книги. |
| 사과를 하나 먹어요. | Я ем одно яблоко. |
| 언니는 노래를 잘 불러요. | Старшая сестра хорошо поёт. |
| 여러 나라의 음식을 먹어요. | Я ем блюда разных стран. |
| 여기서 좀 기다리세요. | Подождите здесь немного. |
| 물을 많이 마셔요. | Я пью много воды. |
| 음식이 너무 뜨거워요. | Еда слишком горячая. |
| 이 책은 아주 재미있어요. | Эта книга очень интересная. |
Фразы · Пространство и количество 02
| 사과 세 개를 주세요. | Дайте, пожалуйста, три яблока. |
| 친구 둘이 놀러 왔어요. | Двое друзей пришли в гости. |
| 주말에는 주로 집에서 쉬어요. | В выходные я обычно отдыхаю дома. |
| 기차가 버스보다 빨라요. | Поезд быстрее автобуса. |
| 빨리 오세요. | Приходите скорее. |
| 오늘은 사람이 별로 없어요. | Сегодня людей не очень много. |
| 빵을 반으로 나눠요. | Я делю хлеб пополам. |
| 사과 네 개를 샀어요. | Я купил четыре яблока. |
| 오늘 날씨가 참 좋아요. | Сегодня очень хорошая погода. |
| 천천히 말해 주세요. | Говорите, пожалуйста, медленно. |
Фразы · Действия и изменения
| 친구와 운동을 해요. | Я занимаюсь спортом с другом. |
| 동생이 대학생이 됐어요. | Младший брат стал студентом. |
| 집에서 김밥을 만들어요. | Я готовлю кимпап дома. |
| 동생은 수염이 나요. | У младшего брата растёт борода. |
| 가방에서 열쇠를 찾아요. | Я ищу ключи в сумке. |
| 가게가 아홉 시에 문을 열어요. | Магазин открывается в девять часов. |
| 여행에서 돌아왔어요. | Я вернулся из путешествия. |
| 자전거 바퀴가 돌아가요. | Колесо велосипеда крутится. |
| 벽에 사진이 걸려 있어요. | На стене висит фотография. |
| 여기서 뛰지 마세요. | Не бегайте здесь. |
| 종이에 도장을 찍어요. | Я ставлю печать на бумаге. |
| 나무가 꽃을 피워요. | Дерево распускает цветы. |
| 창문을 닫아 주세요. | Закройте, пожалуйста, окно. |
| 방에 불을 켜요. | Я включаю свет в комнате. |
Фразы · Состояния и свойства
| 오늘은 시간이 없어요. | Сегодня у меня нет времени. |
| 저와 친구는 나이가 같아요. | Мы с другом одного возраста. |
| 저 산은 높아요. | Та гора высокая. |
| 오늘은 손님이 적어요. | Сегодня мало посетителей. |
| 이 의자는 낮아요. | Этот стул низкий. |
| 이 가방은 가벼워요. | Эта сумка лёгкая. |
| 책이 많아서 가방이 무거워요. | Книг много, поэтому сумка тяжёлая. |
| 오늘은 특별한 날이에요. | Сегодня особенный день. |
Фразы · Степень и связки 01
| 내일 또 만나요. | Увидимся завтра снова. |
| 빵을 먹어요. 그리고 우유를 마셔요. | Я ем хлеб. И пью молоко. |
| 저는 매운 음식을 안 먹어요. | Я не ем острую еду. |
| 친구와 함께 공부해요. | Я занимаюсь вместе с другом. |
| 학교에서 바로 집에 가요. | Из школы я иду сразу домой. |
| 일요일이에요. 그런데 학교에 가요. | Сегодня воскресенье. Но я иду в школу. |
| 과일 중에서 딸기를 특히 좋아해요. | Из фруктов я особенно люблю клубнику. |
| 비가 와요. 그래서 집에 있어요. | Идёт дождь. Поэтому я дома. |
| 왜 그래요? 어디 아파요? | Что случилось? У вас что-то болит? |
Фразы · Степень и связки 02
| 시끄러워서 잠을 못 자요. | Шумно, и я не могу уснуть. |
| 같이 점심을 먹어요. | Давайте пообедаем вместе. |
| 배가 고파요. 하지만 시간이 없어요. | Я голоден. Но у меня нет времени. |
| 공부할 때 사전이 꼭 필요해요. | Для учёбы обязательно нужен словарь. |
| 그럼 내일 만나요. | Тогда до завтра. |
| 시간이 있어요? 그러면 같이 가요. | У вас есть время? Тогда пойдёмте вместе. |
| 늦었어요. 그러니까 택시를 타요. | Мы опаздываем. Так что поедем на такси. |
| 매일 열심히 공부해요. | Я каждый день усердно занимаюсь. |
| 이 옷은 예뻐요. 그렇지만 비싸요. | Эта одежда красивая. Однако дорогая. |
Фразы · Указание и определение
| 다른 색도 있어요? | А другие цвета есть? |
| 무엇을 먹고 싶어요? | Что вы хотите съесть? |
| 어떤 음식을 좋아해요? | Какую еду вы любите? |
| 어느 나라 사람이에요? | Из какой вы страны? |
| 오늘은 무슨 요일이에요? | Какой сегодня день недели? |
| 오늘 점심에 뭐 먹을까요? | Что будем есть сегодня на обед? |
| 학교까지 약 한 시간 걸려요. | До школы около часа пути. |
| 제 이름은 민수예요. | Меня зовут Минсу. |
Фразы · Понятия и выражения
| 오전에는 회사에서 일을 해요. | В первой половине дня я работаю в компании. |
| 조용한 곳에서 공부해요. | Я занимаюсь в тихом месте. |
| 한국 생활이 재미있어요. | Жить в Корее интересно. |
| 늦은 이유가 뭐예요? | По какой причине вы опоздали? |
| 준비할 시간이 필요해요. | Мне нужно время на подготовку. |
| 이 프로그램은 재미있어요. | Эта передача интересная. |
| 그래, 내일 같이 가자. | Ладно, давай пойдём завтра вместе. |
| 여행 준비를 해요. | Я готовлюсь к путешествию. |
| 아, 그렇군요. 이제 알겠어요. | А, вот оно что. Теперь понятно. |
| 이 기계는 사용이 쉬워요. | Этим прибором легко пользоваться. |
| 인천에 공항이 있어요. | В Инчхоне есть аэропорт. |
| 예, 알겠습니다. 내일 올게요. | Да, понятно. Я приду завтра. |
Фразы · Разные темы
| 주말에 영화를 봐요. | В выходные я смотрю кино. |
| 오늘은 일이 힘들어요. | Сегодня тяжёлая работа. |
| 밤 열한 시에 자요. | Я ложусь спать в одиннадцать вечера. |
| 아파서 병원에 가요. | Я болею, поэтому иду в больницу. |
| 매일 여덟 시간 잠을 자요. | Я каждый день сплю восемь часов. |
| 오늘은 머리가 아파요. | Сегодня у меня болит голова. |
| 친구에게 편지를 써요. | Я пишу письмо другу. |
| 병에 걸려서 학교에 못 갔어요. | Я заболел и не смог пойти в школу. |
| 건강을 위해 운동해요. | Я занимаюсь спортом ради здоровья. |
| 이 영화는 재미있어요. | Этот фильм интересный. |
| 밥 먹기 전에 손을 씻어요. | Перед едой я мою руки. |
| 저 배우는 노래도 잘해요. | Тот актёр ещё и хорошо поёт. |
| 극장에서 영화를 봐요. | Я смотрю фильм в кинотеатре. |
| 학교에 다녀왔어요. | Я сходил в школу и вернулся. |
Тренироваться на TypeRecall Korean →
TypeRecall Korean — бесплатно и без регистрации. Вы видите значение, слышите корейский и сами печатаете его хангылем. Сделано преподавателем корейского с государственным сертификатом и опытом более 10 лет.
TypeRecall Korean