TypeRecall Korean
Start › Artikel › Koreanisch für Anfänger: koreanische Wörter und Sätze

English日本語中文Español한국어РусскийDeutschFrançaisBahasa Indonesia

Koreanisch für Anfänger: koreanische Wörter und Sätze

Alle Wörter und Sätze aus „Koreanisch für Anfänger“ auf TypeRecall Korean mit Bedeutung. Kostenlose Tippübung, ohne Anmeldung.

Sejong Koreanisch 1

Wörter · Lektion 1 Sich vorstellen · Länder und Berufe

한국Korea
미국die USA
멕시코Mexiko
러시아Russland
베트남Vietnam
중국China
선생님Lehrer / Lehrerin
학생Student / Schüler
어느 나라welches Land
사람Mensch / Person

Wörter · Lektion 2 Familie · Familie und Berufe

아버지Vater
어머니Mutter
동생jüngeres Geschwister
언니ältere Schwester (einer Frau)
누나ältere Schwester (eines Mannes)
오빠älterer Bruder (einer Frau)
우리 형mein älterer Bruder
가수Sänger / Sängerin
회사원Angestellter / Angestellte
의사Arzt / Ärztin

Wörter · Lektion 3 Alltag · Vorlieben und Tätigkeiten

노래Lied
드라마Serie / Drama
음식Essen
전화Telefon / Anruf
하다tun / machen
좋아하다mögen
가다gehen
먹다essen
듣다hören

Wörter · Lektion 4 Schule · Orte in der Schule

공부하다lernen / studieren
만나다treffen
학교Schule
교실Klassenzimmer
도서관Bibliothek
건물Gebäude
식당Mensa / Restaurant
있다da sein / haben
없다nicht da sein / nicht haben
넓다geräumig / breit

Wörter · Lektion 5 Wetter · Wetter und Jahreszeiten

날씨Wetter
맑다klar / heiter
흐리다bewölkt
비가 오다regnen
눈이 오다schneien
덥다heiß
춥다kalt
따뜻하다warm
시원하다kühl / erfrischend
따뜻한 봄warmer Frühling
여름Sommer
가을Herbst
겨울Winter

Wörter · Lektion 6 Freunde · Geschenke und Grüße

선물Geschenk
카드Karte
편지Brief
주다geben
보내다schicken
쓰다schreiben
반갑다erfreut (jemanden zu treffen)
고맙다dankbar
미안하다leid tun
죄송하다leid tun (höflich)

Wörter · Lektion 7 Ort · Orte und Gegenstände

어디wo
기숙사Wohnheim
서점Buchhandlung
책 읽기Bücherlesen
공책Heft
연필Bleistift
책상Schreibtisch
의자Stuhl

Wörter · Lektion 8 Datum · Sinokoreanische Zahlen üben

일 번Nummer eins
이 번Nummer zwei
삼 번Nummer drei
사 번Nummer vier
오 번Nummer fünf
육 번Nummer sechs
칠 번Nummer sieben
팔 번Nummer acht
구 번Nummer neun
십 번Nummer zehn
십일 번Nummer elf
십이 번Nummer zwölf

Wörter · Lektion 9 Sport · Sport und Übung

운동Sport
수영Schwimmen
축구Fußball
농구Basketball
야구Baseball
잘하다gut können
연습Übung / Training
시작하다anfangen
자주oft
매일jeden Tag

Wörter · Lektion 10 Verabredung · Mengen und Uhrzeit

하나eins
사과 둘zwei Äpfel
친구 셋drei Freunde
의자 넷vier Stühle
다섯fünf
여섯sechs
일곱sieben
여덟acht
아홉neun
열 개zehn Stück
몇 시wie viel Uhr
아침Morgen
점심Mittag
저녁Abend

Wörter · Lektion 11 Essen · Essen bestellen und Geschmack

떡볶이Tteokbokki (scharfe Reiskuchen)
김밥Gimbap (Reisrolle)
음료수Getränk
메뉴Speisekarte
일 인분eine Portion
맛있다lecker
맵다scharf
달다süß
싱겁다fade
짜다salzig

Wörter · Lektion 12 Einkaufen · Waren und Preise

선물Geschenk
가방Tasche
모자Hut / Mütze
신발Schuhe
새 옷neue Kleidung
화장품Kosmetik
가게Laden
천 원tausend Won
점원Verkäufer / Verkäuferin
가격Preis

Wörter · Lektion 13 Hobbys · Hobbys und Aktivitäten

악기Musikinstrument
그림Bild / Zeichnung
사진Foto
요리Kochen / Gericht
춤을 추다tanzen
연주하다(ein Instrument) spielen
그리다zeichnen / malen
찍다fotografieren
만들다machen / herstellen
배우다lernen

Wörter · Lektion 14 Reisen · Reiseziele und Vorbereitung

여행Reise
높은 산hoher Berg
바다Meer
서울Seoul
부산Busan
인천Incheon
제주도Jeju-Insel
외국Ausland
여권Reisepass
호텔Hotel

Wörter · Lektion 15 Gesundheit · Schmerzen und Behandlung

머리Kopf
목이 아프다Halsschmerzen haben
배가 아프다Bauchschmerzen haben
팔이 아프다Armschmerzen haben
손 씻기Händewaschen
다리Bein
발이 아프다Fußschmerzen haben
병원Krankenhaus
약국Apotheke
먹는 약Medikament zum Einnehmen

Wörter · Lektion 16 Verkehr · Verkehrsmittel benutzen

버스Bus
지하철U-Bahn
기차Zug
비행기Flugzeug
타는 배Schiff (zum Fahren)
기차역Bahnhof
정류장Haltestelle
터미널Busterminal
걸어가다zu Fuß gehen
갈아타다umsteigen

Wörter · Lektion 17 Einweihungsfeier · Einladung und Vorbereitung

집들이Jipdeuri (Einweihungsfeier)
초대장Einladungskarte
휴지Toilettenpapier
세제Waschmittel
이사하다umziehen
도와주다helfen
초대하다einladen
준비하다vorbereiten

Wörter · Lektion 18 Freizeit · Aktivitäten am freien Tag

텔레비전Fernseher
프로그램Sendung / Programm
낮잠Mittagsschlaf
미용실Friseursalon
산책Spaziergang
외국어Fremdsprache
공연Aufführung
연극Theaterstück
콘서트Konzert
공연 표Eintrittskarte für eine Aufführung

Wörter · Lektion 19 Wegbeschreibung · Orte und Richtungen

빵집Bäckerei
은행Bank
지하철역U-Bahn-Station
출구Ausgang
횡단보도Zebrastreifen
오른쪽rechts
왼쪽links
건너편gegenüber
똑바로geradeaus
근처in der Nähe

Wörter · Lektion 20 Besuch · Alltagssprache und Höflichkeitsform

있다da sein
먹다essen
자다schlafen
말하다sprechen / sagen
우리 집unser Haus / mein Zuhause
계시다da sein (Höflichkeitsform)
드시다essen (Höflichkeitsform)
주무시다schlafen (Höflichkeitsform)
말씀하시다sprechen (Höflichkeitsform)
선생님 댁Haus des Lehrers (Höflichkeitsform)

Sätze · Lektion 1 Sich vorstellen · Länder und Berufe

저는 한국 사람이에요.Ich bin Koreaner.
친구는 미국 사람이에요.Mein Freund ist Amerikaner.
저는 멕시코에서 왔어요.Ich komme aus Mexiko.
러시아 사람이에요?Sind Sie Russe?
저는 베트남 사람이에요.Ich bin Vietnamese.
선생님은 중국 사람이에요.Der Lehrer ist Chinese.
저는 한국어 선생님이에요.Ich bin Koreanischlehrer.
저는 학생이에요.Ich bin Student.
어느 나라 사람이에요?Aus welchem Land kommen Sie?
저도 한국 사람이에요.Ich bin auch Koreaner.

Sätze · Lektion 2 Familie · Familie und Berufe

우리 아버지는 의사예요.Mein Vater ist Arzt.
우리 어머니는 회사원이에요.Meine Mutter ist Angestellte.
제 동생은 학생이에요.Mein jüngeres Geschwister ist Student.
언니는 선생님이에요.Meine ältere Schwester ist Lehrerin.
누나는 회사원이 아니에요.Meine ältere Schwester ist keine Angestellte.
오빠는 가수예요.Mein älterer Bruder ist Sänger.
우리 형은 배우예요.Mein älterer Bruder ist Schauspieler.
저는 가수가 아니에요.Ich bin kein Sänger.
저는 회사원이에요.Ich bin Angestellter.
제 친구는 의사예요.Mein Freund ist Arzt.

Sätze · Lektion 3 Alltag · Vorlieben und Tätigkeiten

한국 노래를 들어요.Ich höre koreanische Lieder.
저도 드라마를 좋아해요.Ich mag auch Serien.
한국 음식이 좋아요.Ich mag koreanisches Essen.
친구에게 전화를 해요.Ich rufe einen Freund an.
저는 운동을 해요.Ich treibe Sport.
저는 김치를 좋아해요.Ich mag Kimchi.
학교에 가요.Ich gehe zur Schule.
친구와 밥을 먹어요.Ich esse mit einem Freund.
노래를 자주 들어요.Ich höre oft Musik.

Sätze · Lektion 4 Schule · Orte in der Schule

한국어를 공부해요.Ich lerne Koreanisch.
학교에서 친구를 만나요.Ich treffe einen Freund in der Schule.
여기가 제 학교예요.Hier ist meine Schule.
교실에 학생이 있어요.Im Klassenzimmer sind Schüler.
도서관에서 공부해요.Ich lerne in der Bibliothek.
저 건물이 학교예요.Das Gebäude dort ist die Schule.
식당에서 밥을 먹어요.Ich esse in der Mensa.
교실에 선생님이 있어요.Der Lehrer ist im Klassenzimmer.
오늘은 수업이 없어요.Heute ist kein Unterricht.
우리 교실은 넓어요.Unser Klassenzimmer ist geräumig.

Sätze · Lektion 5 Wetter · Wetter und Jahreszeiten

오늘 날씨가 좋아요.Heute ist das Wetter schön.
오늘은 하늘이 맑아요.Heute ist der Himmel klar.
하늘이 흐려요.Der Himmel ist bewölkt.
밖에 비가 와요.Draußen regnet es.
오늘은 눈이 와요.Heute schneit es.
날씨가 너무 더워요.Das Wetter ist zu heiß.
오늘은 춥지 않아요.Heute ist es nicht kalt.
봄에는 날씨가 따뜻해요.Im Frühling ist das Wetter warm.
바람이 시원해요.Der Wind ist kühl.
저는 따뜻한 봄이 좋아요.Ich mag den warmen Frühling.
여름에는 더워요.Im Sommer ist es heiß.
가을에는 시원해요.Im Herbst ist es kühl.
겨울에는 눈이 와요.Im Winter schneit es.

Sätze · Lektion 6 Freunde · Geschenke und Grüße

친구에게 선물을 줘요.Ich gebe einem Freund ein Geschenk.
생일 카드를 써요.Ich schreibe eine Geburtstagskarte.
친구한테 편지를 써요.Ich schreibe einem Freund einen Brief.
동생에게 책을 줘요.Ich gebe meinem jüngeren Geschwister ein Buch.
친구에게 카드를 보내요.Ich schicke einem Freund eine Karte.
한국어로 편지를 써요.Ich schreibe einen Brief auf Koreanisch.
만나서 반가워요.Schön, Sie kennenzulernen.
도와줘서 고마워요.Danke für die Hilfe.
늦어서 미안해요.Entschuldige die Verspätung.
정말 죄송해요.Es tut mir wirklich leid.

Sätze · Lektion 7 Ort · Orte und Gegenstände

지금 어디에 있어요?Wo bist du gerade?
저는 기숙사에 살아요.Ich wohne im Wohnheim.
서점에서 책을 사요.Ich kaufe ein Buch in der Buchhandlung.
책을 읽어요.Ich lese ein Buch.
공책에 이름을 써요.Ich schreibe meinen Namen ins Heft.
연필이 있어요?Hast du einen Bleistift?
책상에 책이 있어요.Auf dem Schreibtisch liegt ein Buch.
여기 의자가 있어요.Hier ist ein Stuhl.

Sätze · Lektion 8 Datum · Sinokoreanische Zahlen üben

제 번호는 일 번이에요.Meine Nummer ist die Eins.
이 번을 보세요.Schauen Sie sich Nummer zwei an.
삼 번을 읽어 주세요.Bitte lesen Sie Nummer drei.
저는 사 번이에요.Ich bin Nummer vier.
오 번을 골랐어요.Ich habe Nummer fünf gewählt.
육 번을 보세요.Schauen Sie sich Nummer sechs an.
칠 번을 읽어 주세요.Bitte lesen Sie Nummer sieben.
제 번호는 팔 번이에요.Meine Nummer ist die Acht.
구 번을 골랐어요.Ich habe Nummer neun gewählt.
십 번을 보세요.Schauen Sie sich Nummer zehn an.
저는 십일 번이에요.Ich bin Nummer elf.
십이 번을 읽어 주세요.Bitte lesen Sie Nummer zwölf.

Sätze · Lektion 9 Sport · Sport und Übung

매일 운동을 해요.Ich treibe jeden Tag Sport.
저는 수영을 못해요.Ich kann nicht schwimmen.
친구와 축구를 해요.Ich spiele mit einem Freund Fußball.
저는 농구를 좋아해요.Ich mag Basketball.
주말에 야구를 해요.Am Wochenende spiele ich Baseball.
동생은 수영을 잘해요.Mein jüngeres Geschwister kann gut schwimmen.
매일 축구 연습을 해요.Ich trainiere jeden Tag Fußball.
오늘부터 운동을 시작해요.Ab heute fange ich mit Sport an.
수영을 자주 해요.Ich schwimme oft.
매일 학교에 가요.Ich gehe jeden Tag zur Schule.

Sätze · Lektion 10 Verabredung · Mengen und Uhrzeit

사과 하나 주세요.Einen Apfel, bitte.
사과가 둘 있어요.Es gibt zwei Äpfel.
친구가 셋 있어요.Ich habe drei Freunde.
의자가 넷 있어요.Es gibt vier Stühle.
다섯 시에 만나요.Wir treffen uns um fünf Uhr.
여섯 시에 집에 가요.Um sechs Uhr gehe ich nach Hause.
일곱 시에 일어나요.Ich stehe um sieben Uhr auf.
여덟 시에 학교에 가요.Um acht Uhr gehe ich zur Schule.
아홉 시에 수업이 있어요.Um neun Uhr habe ich Unterricht.
사과 열 개 주세요.Zehn Äpfel, bitte.
몇 시에 만날까요?Um wie viel Uhr treffen wir uns?
아침에 학교에 가요.Morgens gehe ich zur Schule.
같이 점심을 먹을까요?Wollen wir zusammen zu Mittag essen?
저녁에 집에서 쉬어요.Abends ruhe ich mich zu Hause aus.

Sätze · Lektion 11 Essen · Essen bestellen und Geschmack

떡볶이 하나 주세요.Einmal Tteokbokki, bitte.
김밥을 먹고 싶어요.Ich möchte Gimbap essen.
음료수를 마실까요?Wollen wir etwas trinken?
메뉴를 보여 주세요.Zeigen Sie mir bitte die Speisekarte.
불고기 일 인분 주세요.Eine Portion Bulgogi, bitte.
이 음식은 맛있어요.Dieses Essen ist lecker.
떡볶이가 너무 매워요.Das Tteokbokki ist zu scharf.
초콜릿이 달아요.Die Schokolade ist süß.
국이 조금 싱거워요.Die Suppe ist etwas fade.
이 음식은 너무 짜요.Dieses Essen ist zu salzig.

Sätze · Lektion 12 Einkaufen · Waren und Preise

친구 선물을 사고 싶어요.Ich möchte ein Geschenk für einen Freund kaufen.
이 가방을 보고 싶어요.Ich möchte diese Tasche sehen.
모자를 써 보고 싶어요.Ich möchte den Hut anprobieren.
신발을 신어 보고 싶어요.Ich möchte die Schuhe anprobieren.
새 옷을 샀어요.Ich habe neue Kleidung gekauft.
화장품 가게가 어디예요?Wo ist der Kosmetikladen?
이 가게에 가 볼까요?Wollen wir in diesen Laden gehen?
이거 천 원이에요?Kostet das tausend Won?
점원에게 물어봐요.Ich frage den Verkäufer.
가격이 얼마예요?Wie viel kostet das?

Sätze · Lektion 13 Hobbys · Hobbys und Aktivitäten

악기를 연주할 수 있어요?Kannst du ein Instrument spielen?
그림을 그리고 싶어요.Ich möchte ein Bild malen.
사진을 찍어 주세요.Machen Sie bitte ein Foto.
한국 요리를 좋아해요.Ich mag koreanisches Essen.
춤을 출 수 있어요.Ich kann tanzen.
피아노를 연주해요.Ich spiele Klavier.
친구 얼굴을 그려요.Ich zeichne das Gesicht meines Freundes.
여기서 사진을 찍어요.Ich mache hier ein Foto.
김밥을 만들 수 있어요.Ich kann Gimbap machen.
한국어를 배우고 있어요.Ich lerne gerade Koreanisch.

Sätze · Lektion 14 Reisen · Reiseziele und Vorbereitung

주말에 여행을 갈 거예요.Am Wochenende werde ich verreisen.
산에 올라가고 싶어요.Ich möchte auf den Berg steigen.
바다에서 수영할 거예요.Ich werde im Meer schwimmen.
서울에 가 본 적이 있어요.Ich war schon einmal in Seoul.
부산으로 여행을 가요.Ich reise nach Busan.
인천에서 비행기를 타요.Ich nehme in Incheon das Flugzeug.
제주도에 가고 싶어요.Ich möchte auf die Jeju-Insel fahren.
외국에서 친구가 왔어요.Ein Freund ist aus dem Ausland gekommen.
여권을 준비하세요.Bereiten Sie Ihren Reisepass vor.
호텔에서 쉴 거예요.Ich werde mich im Hotel ausruhen.

Sätze · Lektion 15 Gesundheit · Schmerzen und Behandlung

머리가 아파요.Ich habe Kopfschmerzen.
목이 많이 아파요.Mein Hals tut sehr weh.
배가 아파서 쉬어요.Ich habe Bauchschmerzen und ruhe mich aus.
팔이 아파요.Mein Arm tut weh.
손을 깨끗이 씻어요.Ich wasche mir gründlich die Hände.
다리가 아파서 못 걸어요.Mein Bein tut weh, ich kann nicht laufen.
발이 아파요.Mein Fuß tut weh.
병원에 가야 해요.Ich muss ins Krankenhaus gehen.
약국이 어디에 있어요?Wo ist die Apotheke?
약을 먹은 후에 쉬어요.Nach dem Medikament ruhe ich mich aus.

Sätze · Lektion 16 Verkehr · Verkehrsmittel benutzen

버스를 타고 학교에 가요.Ich fahre mit dem Bus zur Schule.
지하철로 가세요.Fahren Sie mit der U-Bahn.
기차를 타고 부산에 가요.Ich fahre mit dem Zug nach Busan.
비행기로 제주도에 가요.Ich fliege mit dem Flugzeug zur Jeju-Insel.
배를 타고 가요.Ich fahre mit dem Schiff.
기차역에서 만나요.Wir treffen uns am Bahnhof.
정류장이 어디예요?Wo ist die Haltestelle?
터미널에서 버스를 타요.Am Terminal nehme ich den Bus.
집까지 걸어가요.Ich gehe zu Fuß nach Hause.
여기서 지하철을 갈아타요.Hier steige ich in die U-Bahn um.

Sätze · Lektion 17 Einweihungsfeier · Einladung und Vorbereitung

주말에 집들이를 해요.Am Wochenende machen wir eine Einweihungsfeier.
친구에게 초대장을 보내요.Ich schicke einem Freund eine Einladungskarte.
휴지를 사 가도 돼요?Darf ich Toilettenpapier mitbringen?
세제를 조금 넣으세요.Geben Sie etwas Waschmittel hinein.
새집으로 이사했어요.Ich bin in ein neues Haus gezogen.
저를 좀 도와주세요.Bitte helfen Sie mir kurz.
친구를 집에 초대해요.Ich lade einen Freund nach Hause ein.
음식을 준비할 거예요.Ich werde Essen vorbereiten.

Sätze · Lektion 18 Freizeit · Aktivitäten am freien Tag

집에서 텔레비전을 봐요.Ich sehe zu Hause fern.
이 프로그램을 좋아해요.Ich mag diese Sendung.
점심을 먹고 낮잠을 자요.Nach dem Mittagessen halte ich einen Mittagsschlaf.
미용실에서 머리를 잘라요.Ich lasse mir beim Friseur die Haare schneiden.
공원에서 산책을 해요.Ich mache einen Spaziergang im Park.
외국어를 배우고 싶어요.Ich möchte eine Fremdsprache lernen.
공연을 보러 갈까요?Wollen wir uns eine Aufführung ansehen?
친구와 연극을 봤어요.Ich habe mit einem Freund ein Theaterstück gesehen.
콘서트에 가고 싶어요.Ich möchte zu einem Konzert gehen.
공연 표를 두 장 샀어요.Ich habe zwei Eintrittskarten für die Aufführung gekauft.

Sätze · Lektion 19 Wegbeschreibung · Orte und Richtungen

빵집이 어디에 있어요?Wo ist die Bäckerei?
은행까지 같이 가요.Gehen wir zusammen bis zur Bank.
지하철역에서 만나요.Wir treffen uns an der U-Bahn-Station.
출구가 어디예요?Wo ist der Ausgang?
횡단보도를 건너세요.Überqueren Sie den Zebrastreifen.
오른쪽으로 가세요.Gehen Sie nach rechts.
은행은 왼쪽에 있어요.Die Bank ist auf der linken Seite.
학교 건너편에 있어요.Es ist gegenüber der Schule.
똑바로 가세요.Gehen Sie geradeaus.
학교 근처에 살아요.Ich wohne in der Nähe der Schule.

Sätze · Lektion 20 Besuch · Alltagssprache und Höflichkeitsform

동생이 집에 있어요.Mein jüngeres Geschwister ist zu Hause.
동생이 밥을 먹어요.Mein jüngeres Geschwister isst.
아이가 잠을 자요.Das Kind schläft.
친구가 말했어요.Mein Freund hat gesprochen.
우리 집에 놀러 오세요.Kommen Sie uns doch zu Hause besuchen.
선생님이 교실에 계세요.Der Lehrer ist im Klassenzimmer.
할아버지께서 밥을 드세요.Mein Großvater isst.
할머니께서 주무세요.Meine Großmutter schläft.
선생님께서 말씀하세요.Der Lehrer spricht.
선생님 댁에 갔어요.Ich war beim Lehrer zu Hause.

Sejong Koreanisch 2

Wörter · Lektion 1 Wetter · Klima und Wetterwechsel

기온이 높다die Temperatur ist hoch
기온이 낮다die Temperatur ist niedrig
장마Regenzeit
태풍Taifun
사계절vier Jahreszeiten
햇빛Sonnenlicht
비가 그치다der Regen hört auf
선선하다kühl / frisch
쌀쌀하다kühl / frostig
안개가 끼다es ist neblig

Wörter · Lektion 2 Einkaufen · Einkaufsorte und Atmosphäre

명동Myeongdong
동대문Dongdaemun
강남Gangnam
인사동Insadong
카페Café
시장Markt
더럽다schmutzig
깨끗하다sauber
복잡하다überfüllt / voll
시끄럽다laut

Wörter · Lektion 3 Aussehen · Aussehen und Farben

멋있다schick / cool
귀엽다niedlich
얼굴Gesicht
까만색Schwarz
빨간색Rot
하얀색Weiß
파란색Blau

Wörter · Lektion 4 Lebensmittel einkaufen · Zutaten und Gewürze

마트Supermarkt
공짜kostenlos / gratis
할인Rabatt
고추장Gochujang (Chilipaste)
된장Doenjang (Sojabohnenpaste)
간장Sojasoße
설탕Zucker
쌀 씻기Reis waschen
밀가루Mehl
소고기Rindfleisch
돼지고기Schweinefleisch
닭고기Hähnchenfleisch
야채Gemüse

Wörter · Lektion 5 Bestellen · Bestellen und Bezahlen im Restaurant

예약Reservierung
주문Bestellung
취소Stornierung
포장zum Mitnehmen / Verpackung
접시Teller
숟가락Löffel
젓가락Essstäbchen
수저Löffel und Stäbchen
계산Bezahlung / Rechnung
영수증Quittung

Wörter · Lektion 6 Urlaub · Reiseplan und Vorbereitung

하루ein Tag
이틀zwei Tage
사흘drei Tage
해외여행Auslandsreise
항공권Flugticket
기차표Zugfahrkarte
경치Landschaft / Aussicht
관광Sightseeing / Besichtigung

Wörter · Lektion 7 Gesundheit · Symptome beschreiben

내과Innere Medizin
치과Zahnarztpraxis
기침Husten
두통Kopfschmerzen
배탈Magenverstimmung
재채기Niesen
콧물laufende Nase
열이 나다Fieber haben
치료Behandlung
감기약Erkältungsmedikament

Wörter · Lektion 8 Kino · Kinokarten kaufen und Filme ansehen

예매Vorverkauf / Reservierung
시간표Spielplan / Zeitplan
자리Sitzplatz
평일Wochentag
휴일Feiertag
무료kostenlos
팔리다verkauft werden
남다übrig bleiben
무섭다gruselig / beängstigend
지루하다langweilig

Wörter · Lektion 9 Freier Tag · Freizeitaktivitäten und Häufigkeit

낚시Angeln
경기Spiel / Wettkampf
소풍Picknick / Ausflug
부지런하다fleißig
귀찮다lästig / keine Lust haben
가끔manchmal
늘 공부하다immer lernen
거의fast
매주jede Woche

Wörter · Lektion 10 Schulleben · Unterricht und Wohnheim

교환 학생Austauschstudent / Austauschstudentin
대학원Graduiertenschule
전공Studienfach
학년Studienjahr / Klassenstufe
학기Semester
출석하다anwesend sein
결석하다fehlen
지각Verspätung
규칙Regel
안내문Hinweis / Aushang

Wörter · Lektion 11 Öffentliche Dienste · Verlorene Sachen suchen

지갑Geldbörse
우산Regenschirm
휴대폰Handy
신분증Ausweis
잃어버리다verlieren
찾다finden / suchen
걸어오다zu Fuß herkommen
멈추다anhalten
가져오다mitbringen
적다aufschreiben

Wörter · Lektion 12 Zwischenmenschliches · Charakter und Beziehungen

성격Charakter / Persönlichkeit
거짓말Lüge
돕다helfen
믿다glauben / vertrauen
화나다wütend werden
착하다gutherzig / brav
친절하다freundlich
부지런하다fleißig
똑똑하다klug
게으르다faul

Wörter · Lektion 13 Familienleben · Hausarbeit aufteilen

빨래Wäsche
요리Kochen
설거지Abwasch
세탁기Waschmaschine
청소하다putzen
정리하다aufräumen
창문을 닦다die Fenster putzen
세탁기를 돌리다die Waschmaschine laufen lassen

Wörter · Lektion 14 Einrichtungen des Alltags · Einrichtungen nutzen

편의점Convenience Store / Kiosk
찜질방Jjimjilbang (koreanische Sauna)
목욕탕öffentliches Badehaus
스포츠 센터Sportzentrum
주차장Parkplatz
엘리베이터Aufzug
이용하다nutzen / benutzen
편리하다praktisch / bequem
불편하다unbequem / unpraktisch
무료로 이용하다kostenlos nutzen

Wörter · Lektion 15 Lieferung · Essenslieferung und Bezahlung

짜장면Jajangmyeon (Nudeln mit schwarzer Bohnensoße)
짬뽕Jjamppong (scharfe Meeresfrüchte-Nudelsuppe)
치킨Brathähnchen
피자Pizza
배달Lieferung
현금Bargeld
카드Karte
한 개ein Stück
세 명drei Personen
두 마리zwei (Hähnchen / Tiere)
한 그릇eine Schüssel

Wörter · Lektion 16 Kleidung · Kleidung auswählen

원피스Kleid
바지Hose
치마Rock
티셔츠T-Shirt
정장Anzug
코트Mantel
가격Preis
사이즈Größe
색깔Farbe
디자인Design

Wörter · Lektion 17 Hobbys · Sport und Musikinstrumente

스키Ski
스케이트Schlittschuhe
테니스Tennis
배드민턴Badminton
피아노Klavier
바이올린Geige
기타Gitarre
스키를 타다Ski fahren
피아노를 치다Klavier spielen
바이올린을 켜다Geige spielen

Wörter · Lektion 18 Treffen · Treffen und Gefühle

생일Geburtstag
파티Party
가족 모임Familientreffen
집들이Jipdeuri (Einweihungsfeier)
모이다sich versammeln
초대하다einladen
기쁘다froh / erfreut
행복하다glücklich
외롭다einsam
섭섭하다traurig / enttäuscht

Wörter · Lektion 19 Wohnen · Wohnungsarten und Räume

아파트Wohnung / Apartment
원룸Einzimmerwohnung
하숙집Pension mit Verpflegung
내 방mein Zimmer
화장실Badezimmer / Toilette
거실Wohnzimmer
부엌Küche

Wörter · Lektion 20 Verabredung · Pläne und Bitten

계획Plan
초대권Einladungskarte / Freikarte
연극 공연Theateraufführung
거절하다ablehnen
구경하다sich ansehen / besichtigen
부탁하다bitten
시간이 있다Zeit haben
시험이 있다eine Prüfung haben
일이 생기다etwas kommt dazwischen
약속이 있다eine Verabredung haben

Sätze · Lektion 1 Wetter · Klima und Wetterwechsel

오늘은 기온이 높네요.Heute ist die Temperatur hoch.
어제보다 기온이 낮아요.Die Temperatur ist niedriger als gestern.
장마라서 비가 자주 와요.Wegen der Regenzeit regnet es oft.
태풍이 와서 바람이 강해요.Ein Taifun kommt, der Wind ist stark.
한국에는 사계절이 있어요.In Korea gibt es vier Jahreszeiten.
햇빛이 강하네요.Die Sonne ist stark.
비가 그치면 나갈까요?Gehen wir raus, wenn der Regen aufhört?
저녁에는 날씨가 선선해요.Abends ist das Wetter kühl.
날씨가 쌀쌀하니 옷을 더 입어요.Es ist frostig, zieh dich wärmer an.
안개가 끼어서 앞이 안 보여요.Es ist neblig, man sieht nichts.

Sätze · Lektion 2 Einkaufen · Einkaufsorte und Atmosphäre

명동에 가 본 적이 있어요.Ich war schon einmal in Myeongdong.
옷을 사려면 동대문에 가 보세요.Wenn du Kleidung kaufen willst, geh nach Dongdaemun.
강남에서 친구를 만났어요.Ich habe in Gangnam einen Freund getroffen.
인사동에서 선물을 샀어요.Ich habe in Insadong ein Geschenk gekauft.
조용한 카페에서 만날까요?Wollen wir uns in einem ruhigen Café treffen?
시장에 가서 과일을 샀어요.Ich bin zum Markt gegangen und habe Obst gekauft.
바닥이 더러워서 청소했어요.Der Boden war schmutzig, also habe ich geputzt.
가게가 아주 깨끗하네요.Der Laden ist sehr sauber.
주말에는 시장이 복잡해요.Am Wochenende ist der Markt überfüllt.
여기는 너무 시끄러워요.Hier ist es zu laut.

Sätze · Lektion 3 Aussehen · Aussehen und Farben

오늘 입은 옷이 멋있네요.Die Kleidung, die du heute trägst, ist schick.
동생이 정말 귀여워요.Mein jüngeres Geschwister ist wirklich niedlich.
친구의 얼굴을 그렸어요.Ich habe das Gesicht meines Freundes gezeichnet.
저는 까만색 바지를 입었어요.Ich habe eine schwarze Hose angezogen.
빨간색 가방을 찾고 있어요.Ich suche eine rote Tasche.
하얀색 모자를 써 보세요.Probieren Sie den weißen Hut an.
파란색 티셔츠가 잘 어울려요.Das blaue T-Shirt steht dir gut.

Sätze · Lektion 4 Lebensmittel einkaufen · Zutaten und Gewürze

마트에서 장을 봤어요.Ich habe im Supermarkt eingekauft.
이것도 공짜로 주는 거예요?Gibt es das auch gratis?
할인을 받을 수 있어요?Kann ich einen Rabatt bekommen?
고추장을 조금 넣어 주세요.Geben Sie bitte etwas Gochujang hinein.
된장으로 찌개를 끓여요.Ich koche einen Eintopf mit Doenjang.
간장을 많이 넣어서 짜요.Ich habe viel Sojasoße hineingetan, es ist salzig.
커피에 설탕을 넣지 않아요.Ich tue keinen Zucker in den Kaffee.
쌀을 씻어서 밥을 지어요.Ich wasche den Reis und koche ihn.
빵을 만들려면 밀가루가 필요해요.Um Brot zu backen, braucht man Mehl.
소고기로 불고기를 만들까요?Wollen wir aus Rindfleisch Bulgogi machen?
돼지고기를 구워 먹었어요.Ich habe Schweinefleisch gegrillt und gegessen.
닭고기를 사러 마트에 갔어요.Ich bin zum Supermarkt gegangen, um Hähnchen zu kaufen.
야채도 같이 먹어요.Ich esse auch Gemüse dazu.

Sätze · Lektion 5 Bestellen · Bestellen und Bezahlen im Restaurant

저녁 여섯 시로 예약했어요.Ich habe für sechs Uhr abends reserviert.
음식을 주문할게요.Ich möchte bestellen.
주문 하나를 취소하고 싶어요.Ich möchte eine Bestellung stornieren.
남은 음식을 포장해 주세요.Packen Sie mir bitte die Reste ein.
접시 하나 더 주세요.Noch einen Teller, bitte.
숟가락을 바꿔 주세요.Bitte tauschen Sie den Löffel aus.
젓가락으로 먹을 수 있어요.Ich kann mit Stäbchen essen.
여기 수저 좀 주세요.Bitte bringen Sie uns Besteck.
계산은 제가 할게요.Ich übernehme die Rechnung.
영수증을 주세요.Geben Sie mir bitte die Quittung.

Sätze · Lektion 6 Urlaub · Reiseplan und Vorbereitung

하루 동안 집에서 쉬었어요.Ich habe mich einen Tag lang zu Hause ausgeruht.
이틀 동안 여행할 거예요.Ich werde zwei Tage lang reisen.
사흘 후에 돌아올 거예요.Ich komme in drei Tagen zurück.
방학에 해외여행을 가기로 했어요.In den Ferien mache ich eine Auslandsreise.
항공권을 미리 샀어요.Ich habe das Flugticket im Voraus gekauft.
기차표를 예약했어요.Ich habe eine Zugfahrkarte reserviert.
여기는 경치가 아름다워요.Die Landschaft hier ist wunderschön.
오후에는 시내 관광을 할 거예요.Am Nachmittag besichtige ich die Innenstadt.

Sätze · Lektion 7 Gesundheit · Symptome beschreiben

배가 아파서 내과에 갔어요.Ich hatte Bauchschmerzen und bin zum Internisten gegangen.
치과에 예약하고 싶어요.Ich möchte einen Termin beim Zahnarzt machen.
어제부터 기침이 나요.Seit gestern huste ich.
두통이 심해서 쉬고 있어요.Ich habe starke Kopfschmerzen und ruhe mich aus.
배탈이 나서 병원에 갔어요.Ich hatte eine Magenverstimmung und bin zum Arzt gegangen.
재채기가 자꾸 나요.Ich muss ständig niesen.
콧물이 나고 목도 아파요.Meine Nase läuft und mein Hals tut auch weh.
어젯밤부터 열이 나요.Seit gestern Abend habe ich Fieber.
병원에서 치료를 받았어요.Ich wurde im Krankenhaus behandelt.
감기약을 먹었어요.Ich habe Erkältungsmedikamente genommen.

Sätze · Lektion 8 Kino · Kinokarten kaufen und Filme ansehen

영화 표는 제가 예매할게요.Die Kinokarten reserviere ich.
영화 시간표를 확인해 볼게요.Ich schaue mir den Spielplan an.
앞쪽에 자리가 남아 있어요.Vorne sind noch Plätze frei.
평일에는 사람이 적어요.An Wochentagen sind wenige Leute da.
휴일에 영화를 볼까요?Wollen wir am Feiertag einen Film sehen?
이 영화는 무료로 볼 수 있어요.Diesen Film kann man kostenlos sehen.
표가 벌써 다 팔렸어요.Die Karten sind schon alle verkauft.
시작할 때까지 시간이 남았어요.Bis zum Beginn ist noch Zeit übrig.
영화가 너무 무서웠어요.Der Film war zu gruselig.
저는 조금 지루했어요.Ich fand ihn etwas langweilig.

Sätze · Lektion 9 Freier Tag · Freizeitaktivitäten und Häufigkeit

주말에 낚시하러 갈까요?Wollen wir am Wochenende angeln gehen?
친구와 축구 경기를 봤어요.Ich habe mit einem Freund ein Fußballspiel gesehen.
날씨가 좋으면 소풍을 가요.Bei schönem Wetter machen wir ein Picknick.
매일 운동하다니 부지런하네요.Du treibst jeden Tag Sport? Wie fleißig!
오늘은 나가기가 귀찮아요.Heute habe ich keine Lust, rauszugehen.
가끔 친구와 산에 가요.Manchmal gehe ich mit einem Freund in die Berge.
저는 늘 한국어를 공부해요.Ich lerne immer Koreanisch.
주말에는 거의 집에 있어요.Am Wochenende bin ich fast immer zu Hause.
매주 토요일에 수영을 해요.Jeden Samstag gehe ich schwimmen.

Sätze · Lektion 10 Schulleben · Unterricht und Wohnheim

저는 교환 학생으로 왔어요.Ich bin als Austauschstudent gekommen.
졸업한 후에 대학원에 갈 거예요.Nach dem Abschluss gehe ich an die Graduiertenschule.
전공이 뭐예요?Was ist dein Studienfach?
지금 몇 학년이에요?In welchem Studienjahr bist du jetzt?
새 학기가 시작됐어요.Das neue Semester hat begonnen.
오늘 수업에 출석했어요.Ich war heute im Unterricht anwesend.
몸이 아파서 결석했어요.Ich war krank und habe gefehlt.
버스가 늦게 와서 지각했어요.Der Bus kam spät, deshalb kam ich zu spät.
기숙사 규칙을 지켜야 해요.Man muss die Wohnheimregeln einhalten.
안내문을 먼저 읽어 보세요.Lesen Sie zuerst den Aushang.

Sätze · Lektion 11 Öffentliche Dienste · Verlorene Sachen suchen

지갑을 잃어버렸어요.Ich habe meine Geldbörse verloren.
제 우산을 보셨어요?Haben Sie meinen Regenschirm gesehen?
휴대폰이 안 보여요.Ich finde mein Handy nicht.
신분증을 보여 주세요.Zeigen Sie bitte Ihren Ausweis.
버스에서 가방을 잃어버렸어요.Ich habe meine Tasche im Bus verloren.
정류장에서 우산을 찾았어요.Ich habe den Regenschirm an der Haltestelle gefunden.
집에서 여기까지 걸어왔어요.Ich bin von zu Hause bis hierher zu Fuß gekommen.
버스가 정류장에서 멈췄어요.Der Bus hat an der Haltestelle angehalten.
신분증을 가져왔어요.Ich habe meinen Ausweis mitgebracht.
여기에 이름을 적어 주세요.Schreiben Sie bitte hier Ihren Namen auf.

Sätze · Lektion 12 Zwischenmenschliches · Charakter und Beziehungen

친구는 성격이 좋아요.Mein Freund hat einen guten Charakter.
친구에게 거짓말하지 마세요.Lüg deinen Freund nicht an.
친구가 이사를 도와줬어요.Ein Freund hat mir beim Umzug geholfen.
저는 친구의 말을 믿어요.Ich glaube, was mein Freund sagt.
약속을 잊어서 친구가 화났어요.Ich habe die Verabredung vergessen, und mein Freund wurde wütend.
제 동생은 정말 착해요.Mein jüngeres Geschwister ist wirklich gutherzig.
가게 직원이 아주 친절해요.Der Ladenmitarbeiter ist sehr freundlich.
언니는 부지런한 사람이에요.Meine ältere Schwester ist ein fleißiger Mensch.
친구는 똑똑해서 공부를 잘해요.Mein Freund ist klug und lernt gut.
저는 가끔 게을러져요.Ich werde manchmal faul.

Sätze · Lektion 13 Familienleben · Hausarbeit aufteilen

오늘은 제가 빨래를 할게요.Heute mache ich die Wäsche.
요리는 누가 할 거예요?Wer wird kochen?
밥을 먹은 후에 설거지를 해요.Nach dem Essen mache ich den Abwasch.
세탁기에 옷을 넣었어요.Ich habe die Kleidung in die Waschmaschine getan.
주말마다 집을 청소해요.Jedes Wochenende putze ich das Haus.
책상을 정리하고 있어요.Ich räume gerade den Schreibtisch auf.
오후에 창문을 닦았어요.Am Nachmittag habe ich die Fenster geputzt.
세탁기를 돌리고 청소할게요.Ich lasse die Waschmaschine laufen und putze dann.

Sätze · Lektion 14 Einrichtungen des Alltags · Einrichtungen nutzen

편의점에서 물을 샀어요.Ich habe im Convenience Store Wasser gekauft.
한국 찜질방은 처음이에요.Ich bin zum ersten Mal in einem koreanischen Jjimjilbang.
목욕탕에 가 본 적이 있어요?Warst du schon einmal in einem öffentlichen Badehaus?
스포츠 센터에 등록했어요.Ich habe mich im Sportzentrum angemeldet.
주차장이 어디에 있어요?Wo ist der Parkplatz?
엘리베이터를 타고 올라가세요.Fahren Sie mit dem Aufzug nach oben.
이 시설을 이용해도 돼요?Darf ich diese Einrichtung nutzen?
집 근처에 역이 있어서 편리해요.In der Nähe meines Hauses ist ein Bahnhof, das ist praktisch.
신발이 작아서 불편해요.Die Schuhe sind zu klein und unbequem.
도서관은 무료로 이용할 수 있어요.Die Bibliothek kann man kostenlos nutzen.

Sätze · Lektion 15 Lieferung · Essenslieferung und Bezahlung

짜장면 한 그릇 주세요.Eine Schüssel Jajangmyeon, bitte.
짬뽕은 많이 매워요?Ist Jjamppong sehr scharf?
치킨 두 마리를 주문하려고 해요.Ich möchte zwei Hähnchen bestellen.
친구들과 피자를 시켰어요.Ich habe mit Freunden Pizza bestellt.
여기까지 배달이 돼요?Liefern Sie bis hierher?
현금으로 계산할게요.Ich zahle bar.
카드로 결제해도 돼요?Kann ich mit Karte zahlen?
햄버거 한 개 주세요.Einen Hamburger, bitte.
세 명이 같이 먹을 거예요.Drei Personen werden zusammen essen.
치킨 두 마리를 시켰어요.Ich habe zwei Hähnchen bestellt.
짜장면 한 그릇 더 주세요.Noch eine Schüssel Jajangmyeon, bitte.

Sätze · Lektion 16 Kleidung · Kleidung auswählen

이 원피스를 입어 봐도 돼요?Darf ich dieses Kleid anprobieren?
바지가 조금 작은 것 같아요.Die Hose scheint etwas klein zu sein.
이 치마는 어때요?Wie wäre dieser Rock?
편한 티셔츠를 찾고 있어요.Ich suche ein bequemes T-Shirt.
결혼식에 정장을 입고 갈 거예요.Zur Hochzeit ziehe ich einen Anzug an.
날씨가 추워서 코트를 입었어요.Es war kalt, deshalb habe ich einen Mantel angezogen.
가격이 조금 비싸네요.Der Preis ist etwas hoch.
더 큰 사이즈가 있어요?Gibt es eine größere Größe?
다른 색깔도 보여 주세요.Zeigen Sie mir bitte auch andere Farben.
이 디자인이 마음에 들어요.Dieses Design gefällt mir.

Sätze · Lektion 17 Hobbys · Sport und Musikinstrumente

겨울에는 스키를 타요.Im Winter fahre ich Ski.
스케이트를 탈 수 있어요?Kannst du Schlittschuh laufen?
친구와 테니스를 쳐요.Ich spiele mit einem Freund Tennis.
시간이 있을 때 배드민턴을 쳐요.Wenn ich Zeit habe, spiele ich Badminton.
피아노 치는 것을 좋아해요.Ich spiele gern Klavier.
어릴 때부터 바이올린을 켰어요.Ich spiele seit meiner Kindheit Geige.
기타를 배우고 싶어요.Ich möchte Gitarre lernen.
방학에 스키를 탈 거예요.In den Ferien werde ich Ski fahren.
동생이 피아노를 치고 있어요.Mein jüngeres Geschwister spielt gerade Klavier.
저는 바이올린을 켤 수 있어요.Ich kann Geige spielen.

Sätze · Lektion 18 Treffen · Treffen und Gefühle

오늘은 제 생일이에요.Heute ist mein Geburtstag.
친구들과 생일 파티를 했어요.Ich habe mit Freunden eine Geburtstagsparty gefeiert.
이번 주말에 가족 모임이 있어요.Dieses Wochenende gibt es ein Familientreffen.
친구 집들이에 초대를 받았어요.Ich wurde zur Einweihungsfeier eines Freundes eingeladen.
친구들이 우리 집에 모였어요.Meine Freunde haben sich bei uns zu Hause versammelt.
생일에 친구를 초대했어요.Ich habe zum Geburtstag Freunde eingeladen.
다시 만나서 정말 기뻐요.Ich bin wirklich froh, dich wiederzusehen.
친구들과 함께해서 행복해요.Ich bin glücklich, mit meinen Freunden zusammen zu sein.
혼자 지내니까 외로워요.Ich lebe allein, deshalb bin ich einsam.
친구가 떠나서 섭섭해요.Mein Freund ist weggezogen, das macht mich traurig.

Sätze · Lektion 19 Wohnen · Wohnungsarten und Räume

가족과 아파트에 살아요.Ich wohne mit meiner Familie in einer Wohnung.
학교 근처 원룸을 찾고 있어요.Ich suche eine Einzimmerwohnung in der Nähe der Schule.
하숙집에서 아침을 먹어요.In der Pension esse ich Frühstück.
제 방은 조금 작아요.Mein Zimmer ist etwas klein.
화장실은 방 옆에 있어요.Das Badezimmer ist neben dem Zimmer.
거실에서 텔레비전을 봐요.Im Wohnzimmer sehe ich fern.
부엌이 넓은 집이 좋아요.Ich mag Häuser mit großer Küche.

Sätze · Lektion 20 Verabredung · Pläne und Bitten

이번 주말에 계획이 있어요?Hast du dieses Wochenende Pläne?
친구에게 공연 초대권을 받았어요.Ich habe von einem Freund eine Freikarte für eine Aufführung bekommen.
같이 연극 공연을 보러 갈까요?Wollen wir zusammen eine Theateraufführung ansehen?
친구의 부탁을 거절했어요.Ich habe die Bitte meines Freundes abgelehnt.
주말에 꽃을 구경하러 가요.Am Wochenende gehe ich Blumen ansehen.
친구에게 도움을 부탁했어요.Ich habe einen Freund um Hilfe gebeten.
내일 오후에 시간이 있어요.Morgen Nachmittag habe ich Zeit.
금요일에 시험이 있어요.Am Freitag habe ich eine Prüfung.
급한 일이 생겨서 못 가요.Etwas Dringendes ist dazwischengekommen, ich kann nicht kommen.
토요일에는 다른 약속이 있어요.Am Samstag habe ich eine andere Verabredung.

Sejong Koreanisch 3A

Wörter · Lektion 1 Vereine · Treffen und Mitgliederaktivitäten

동아리Club / AG
동창ehemaliger Mitschüler
동창회Klassentreffen
동호회Verein / Hobbygruppe
송별회Abschiedsfeier
신입neu / Neuling
환영회Willkommensfeier
회장Vorsitzender / Vorsitzende
가입하다beitreten
게시판Schwarzes Brett / Forum

Wörter · Lektion 2 Begegnungen und Erinnerungen · Über Begegnungen und Erinnerungen sprechen

결혼하다heiraten
만남Begegnung / Treffen
반하다sich verlieben
소개팅Blind Date
연인Partner / Partnerin
우연히zufällig
인상Eindruck
첫인상erster Eindruck
소중하다wertvoll / kostbar
추억Erinnerung

Wörter · Lektion 3 Pläne und Wünsche · Pläne machen und Ziele nennen

규칙적regelmäßig
미루다aufschieben
세우다aufstellen / machen (Plan)
예정Vorhaben / geplant
짜다(einen Plan) ausarbeiten
기대하다erwarten / sich freuen auf
목적Zweck
목표Ziel
바라다hoffen / wünschen
이루다erreichen / verwirklichen

Wörter · Lektion 4 Selbstentwicklung · Beständig lernen und üben

강의Vorlesung / Kurs
결심하다sich entschließen
과정Prozess / Verlauf
꾸준히beständig / stetig
동영상Video
부러워하다beneiden
부지런하다fleißig
솜씨Geschick / Können
실력Fähigkeit / Niveau
익숙하다vertraut / gewohnt

Wörter · Lektion 5 Besichtigung und Genuss · Aufführungen und Kultur erleben

관찰하다beobachten
문화재Kulturgut
분위기Atmosphäre / Stimmung
살펴보다sich genau ansehen / prüfen
유물Relikt / Fundstück
유적historische Überreste
유적지historische Stätte
장면Szene
감상Genuss / Betrachtung
신나다begeistert sein

Wörter · Lektion 6 Hobbys · Freizeit verbringen

게임하다Spiele spielen
드라이브Spritztour / Autofahrt
소설Roman
수집하다sammeln
시 한 편ein Gedicht
요가Yoga
자전거Fahrrad
조깅Joggen
탁구Tischtennis
문화 센터Kulturzentrum

Wörter · Lektion 7 Erholung · Körper und Geist ausruhen

긴장하다nervös sein
늦잠Ausschlafen / Verschlafen
마음대로nach Belieben
목욕하다baden
불안하다unruhig / ängstlich
상담Beratung
수다Plauderei
수면Schlaf
여유Muße / Gelassenheit
휴식Erholung / Ruhe

Wörter · Lektion 8 Internet · Online kommunizieren

다운로드하다herunterladen
댓글Kommentar
등록하다sich registrieren / anmelden
메시지Nachricht
알리다mitteilen / informieren
업로드하다hochladen
온라인online
온라인 강의Online-Kurs
올리다hochladen / posten
첨부 파일Anhang

Wörter · Lektion 9 Charakter und Aussehen · Eigenschaften von Personen beschreiben

내성적introvertiert
농담Witz / Scherz
밝다heiter / fröhlich
사교적gesellig
적극적aktiv / engagiert
조용하다ruhig / still
활발하다lebhaft
유머가 있다Humor haben
깔끔하다ordentlich / schlicht
단정하다gepflegt / adrett

Wörter · Lektion 10 Fähigkeiten und Ruf · Über Fähigkeiten und Stärken sprechen

가능하다möglich
관찰력Beobachtungsgabe
기억력Gedächtnis
악기를 다루다ein Instrument beherrschen
재능Talent
집중하다sich konzentrieren
호기심Neugier
배려심Rücksichtnahme
성실하다gewissenhaft / zuverlässig
책임감Verantwortungsbewusstsein

Sätze · Lektion 1 Vereine · Treffen und Mitgliederaktivitäten

한국어 동아리에 가입하려고 해요.Ich möchte dem Koreanisch-Club beitreten.
오랜만에 동창을 만나 반가웠어요.Ich habe mich gefreut, nach langer Zeit einen alten Mitschüler zu treffen.
이번 동창회에 참석할 거예요?Kommst du zum Klassentreffen?
주말마다 등산 동호회에 나가요.Jedes Wochenende gehe ich zum Wanderverein.
떠나는 친구를 위해 송별회를 했어요.Wir haben eine Abschiedsfeier für einen Freund gemacht, der weggeht.
신입 회원에게 모임을 소개해 줬어요.Ich habe den neuen Mitgliedern die Gruppe vorgestellt.
새 친구들의 환영회를 준비했어요.Wir haben eine Willkommensfeier für die neuen Freunde vorbereitet.
동아리 회장을 새로 뽑았어요.Wir haben einen neuen Clubvorsitzenden gewählt.
이 모임에 가입하려면 어떻게 해요?Wie kann ich dieser Gruppe beitreten?
자세한 일정은 게시판에서 확인하세요.Den genauen Zeitplan finden Sie am Schwarzen Brett.

Sätze · Lektion 2 Begegnungen und Erinnerungen · Über Begegnungen und Erinnerungen sprechen

친구가 다음 달에 결혼한대요.Mein Freund sagt, er heiratet nächsten Monat.
우리의 첫 만남이 아직도 기억나요.Ich erinnere mich noch an unsere erste Begegnung.
그 사람의 따뜻한 마음에 반했어요.Ich habe mich in das warme Herz dieser Person verliebt.
소개팅에서 지금의 연인을 만났어요.Bei einem Blind Date habe ich meinen jetzigen Partner kennengelernt.
주말에 연인과 영화를 보러 갔어요.Am Wochenende bin ich mit meinem Partner ins Kino gegangen.
길에서 친구를 우연히 만났어요.Ich habe auf der Straße zufällig einen Freund getroffen.
처음 만났을 때 좋은 인상을 받았어요.Beim ersten Treffen hatte ich einen guten Eindruck.
그 사람은 첫인상이 참 좋았어요.Der erste Eindruck von dieser Person war sehr gut.
이 사진은 저에게 정말 소중해요.Dieses Foto ist mir wirklich wertvoll.
이 노래를 들으면 추억이 떠올라요.Wenn ich dieses Lied höre, kommen Erinnerungen hoch.

Sätze · Lektion 3 Pläne und Wünsche · Pläne machen und Ziele nennen

규칙적으로 생활하려고 노력해요.Ich bemühe mich, regelmäßig zu leben.
해야 할 일을 내일로 미루지 마세요.Schieben Sie nicht auf morgen, was Sie tun müssen.
새해 계획을 세워 봤어요.Ich habe Pläne für das neue Jahr gemacht.
다음 달에 여행을 떠날 예정이에요.Ich habe vor, nächsten Monat zu verreisen.
친구와 함께 여행 일정을 짰어요.Ich habe mit einem Freund den Reiseplan ausgearbeitet.
새로운 수업을 기대하고 있어요.Ich freue mich auf den neuen Kurs.
한국어를 배우는 목적이 뭐예요?Was ist der Zweck deines Koreanischlernens?
이번 달 목표는 책 한 권 읽기예요.Mein Ziel diesen Monat ist, ein Buch zu lesen.
하고 싶은 일을 찾기를 바라요.Ich hoffe, du findest, was du tun möchtest.
열심히 노력해서 꿈을 이루고 싶어요.Ich möchte hart arbeiten und meinen Traum verwirklichen.

Sätze · Lektion 4 Selbstentwicklung · Beständig lernen und üben

퇴근 후에 온라인 강의를 들어요.Nach der Arbeit höre ich Online-Vorlesungen.
매일 운동하기로 결심했어요.Ich habe mich entschlossen, jeden Tag Sport zu treiben.
배우는 과정이 힘들어도 포기하지 않아요.Auch wenn das Lernen schwer ist, gebe ich nicht auf.
한국어를 꾸준히 연습하고 있어요.Ich übe beständig Koreanisch.
동영상을 보면서 요리를 배웠어요.Ich habe beim Ansehen von Videos kochen gelernt.
동생은 친구의 노래 실력을 부러워해요.Mein jüngeres Geschwister beneidet meinen Freund um sein Gesangstalent.
친구는 부지런해서 매일 일찍 일어나요.Mein Freund ist fleißig und steht jeden Tag früh auf.
어머니는 요리 솜씨가 좋으세요.Meine Mutter kann sehr gut kochen.
꾸준히 공부해서 실력이 늘었어요.Durch beständiges Lernen hat sich mein Niveau verbessert.
이제 한국 생활에 익숙해졌어요.Jetzt habe ich mich an das Leben in Korea gewöhnt.

Sätze · Lektion 5 Besichtigung und Genuss · Aufführungen und Kultur erleben

꽃이 피는 모습을 자세히 관찰했어요.Ich habe genau beobachtet, wie die Blumen blühen.
여행하면서 오래된 문화재를 봤어요.Auf der Reise habe ich alte Kulturgüter gesehen.
이 카페는 분위기가 참 좋네요.Dieses Café hat eine sehr schöne Atmosphäre.
박물관 안내문을 먼저 살펴봤어요.Ich habe mir zuerst die Hinweise des Museums angesehen.
박물관에서 옛날 유물을 봤어요.Im Museum habe ich alte Relikte gesehen.
오래된 유적을 보러 갔어요.Ich bin alte Ruinen ansehen gegangen.
이번 여행에는 유적지를 둘러볼 거예요.Auf dieser Reise werde ich historische Stätten besichtigen.
영화의 마지막 장면이 기억에 남아요.Die letzte Szene des Films ist mir in Erinnerung geblieben.
제 취미는 영화 감상이에요.Mein Hobby ist Filme schauen.
좋아하는 가수의 공연이라 신났어요.Es war das Konzert meines Lieblingssängers, ich war begeistert.

Sätze · Lektion 6 Hobbys · Freizeit verbringen

쉬는 시간에 친구와 게임을 해요.In der Pause spiele ich mit einem Freund Spiele.
주말에 바다로 드라이브를 갔어요.Am Wochenende habe ich eine Spritztour ans Meer gemacht.
어제 읽은 소설이 정말 재미있었어요.Der Roman, den ich gestern gelesen habe, war wirklich spannend.
취미로 여러 나라의 우표를 수집해요.Als Hobby sammle ich Briefmarken aus vielen Ländern.
좋아하는 시 한 편을 외웠어요.Ich habe mein Lieblingsgedicht auswendig gelernt.
저녁마다 요가를 하면서 몸을 풀어요.Jeden Abend mache ich Yoga und lockere meinen Körper.
주말에 자전거를 타고 공원에 가요.Am Wochenende fahre ich mit dem Fahrrad in den Park.
아침마다 강변에서 조깅을 해요.Jeden Morgen jogge ich am Flussufer.
친구와 탁구를 치니 기분이 좋았어요.Ich habe mit einem Freund Tischtennis gespielt und mich gut gefühlt.
문화 센터에서 요리를 배우고 있어요.Ich lerne im Kulturzentrum kochen.

Sätze · Lektion 7 Erholung · Körper und Geist ausruhen

발표할 때는 아직도 긴장해요.Bei Präsentationen bin ich immer noch nervös.
늦잠을 자서 수업에 지각했어요.Ich habe verschlafen und kam zu spät zum Unterricht.
오늘은 시간을 마음대로 쓸 수 있어요.Heute kann ich meine Zeit nach Belieben nutzen.
따뜻한 물로 목욕하고 쉬었어요.Ich habe warm gebadet und mich ausgeruht.
결과를 기다리는 동안 불안했어요.Während ich auf das Ergebnis wartete, war ich unruhig.
선생님께 진로 상담을 받았어요.Ich habe mich vom Lehrer zur Berufswahl beraten lassen.
친구와 수다를 떨면서 기분을 풀어요.Ich plaudere mit einem Freund und entspanne mich.
요즘 수면 시간이 부족한 것 같아요.In letzter Zeit scheine ich zu wenig Schlaf zu bekommen.
일이 끝나서 이제 여유가 생겼어요.Die Arbeit ist erledigt, jetzt habe ich Zeit zum Durchatmen.
이번 주말에는 휴식을 취하려고 해요.Dieses Wochenende möchte ich mich erholen.

Sätze · Lektion 8 Internet · Online kommunizieren

수업 자료를 미리 다운로드했어요.Ich habe die Unterrichtsmaterialien vorher heruntergeladen.
궁금한 점은 댓글로 남겨 주세요.Hinterlassen Sie Fragen bitte als Kommentar.
강의를 들으려면 먼저 등록해야 해요.Um den Kurs zu hören, muss man sich zuerst registrieren.
전화를 못 받으면 메시지를 남겨 주세요.Wenn ich nicht ans Telefon gehe, hinterlassen Sie bitte eine Nachricht.
친구들에게 모임 시간을 알렸어요.Ich habe meinen Freunden die Uhrzeit des Treffens mitgeteilt.
여행 사진을 홈페이지에 업로드했어요.Ich habe die Reisefotos auf die Homepage hochgeladen.
필요한 물건을 온라인으로 주문했어요.Ich habe die benötigten Sachen online bestellt.
온라인 강의로 한국어를 배우고 있어요.Ich lerne Koreanisch über einen Online-Kurs.
게시판에 질문을 올려도 돼요?Darf ich eine Frage im Forum posten?
이메일의 첨부 파일을 확인해 주세요.Bitte prüfen Sie den Anhang der E-Mail.

Sätze · Lektion 9 Charakter und Aussehen · Eigenschaften von Personen beschreiben

저는 내성적이라 처음에는 말이 적어요.Ich bin introvertiert, deshalb rede ich anfangs wenig.
친구의 농담을 듣고 모두 웃었어요.Alle haben über den Witz meines Freundes gelacht.
동생은 성격이 밝아서 친구가 많아요.Mein jüngeres Geschwister ist fröhlich und hat viele Freunde.
친구는 사교적이라 쉽게 친해져요.Mein Freund ist gesellig und freundet sich leicht an.
수업 활동에 적극적으로 참여해요.Ich nehme aktiv an den Unterrichtsaktivitäten teil.
언니는 조용한 성격이에요.Meine ältere Schwester hat einen ruhigen Charakter.
제 친구는 활발해서 운동을 좋아해요.Mein Freund ist lebhaft und mag Sport.
동생은 유머가 있어서 함께 있으면 즐거워요.Mein jüngeres Geschwister hat Humor, mit ihm ist es lustig.
이 옷은 디자인이 깔끔해서 좋아요.Diese Kleidung hat ein schlichtes Design, das gefällt mir.
면접에는 옷을 단정하게 입고 가세요.Ziehen Sie sich zum Vorstellungsgespräch gepflegt an.

Sätze · Lektion 10 Fähigkeiten und Ruf · Über Fähigkeiten und Stärken sprechen

오늘 안에 일을 끝내는 것이 가능해요.Es ist möglich, die Arbeit heute noch zu beenden.
친구는 관찰력이 좋아서 그림을 잘 그려요.Mein Freund hat eine gute Beobachtungsgabe und zeichnet gut.
저는 기억력이 좋아서 이름을 잘 외워요.Ich habe ein gutes Gedächtnis und merke mir Namen gut.
다룰 수 있는 악기가 있어요?Gibt es ein Instrument, das du beherrschst?
동생은 음악에 재능이 있는 것 같아요.Mein jüngeres Geschwister scheint musikalisches Talent zu haben.
조용한 곳에서 공부해야 집중이 잘돼요.Ich kann mich nur an einem ruhigen Ort gut konzentrieren.
아이는 호기심이 많아서 질문을 자주 해요.Das Kind ist sehr neugierig und stellt oft Fragen.
친구는 배려심이 깊어서 남을 잘 도와요.Mein Freund ist sehr rücksichtsvoll und hilft anderen gern.
성실한 태도로 일해서 칭찬을 받았어요.Ich wurde für meine gewissenhafte Arbeitsweise gelobt.
맡은 일은 책임감을 가지고 해요.Ich erledige meine Aufgaben mit Verantwortungsbewusstsein.

Auf TypeRecall Korean tippen üben →

TypeRecall Korean ist kostenlos und ohne Anmeldung. Du siehst die Bedeutung, hörst das Koreanische und tippst es selbst in Hangul. Erstellt von einer staatlich zertifizierten Koreanischlehrkraft mit über 10 Jahren Erfahrung.