Главная ›
Статьи › Корейский для начинающих: корейские слова и фразы
English日本語中文Español한국어РусскийDeutschFrançaisBahasa Indonesia
Корейский для начинающих: корейские слова и фразы
Все слова и фразы раздела «Корейский для начинающих» на TypeRecall Korean с переводом. Бесплатная тренировка печати, без регистрации.
Седжон. Корейский 1
Слова · Урок 1 Знакомство · Страны и профессии
| 한국 | Корея |
| 미국 | США |
| 멕시코 | Мексика |
| 러시아 | Россия |
| 베트남 | Вьетнам |
| 중국 | Китай |
| 선생님 | учитель |
| 학생 | студент / ученик |
| 어느 나라 | какая страна |
| 사람 | человек |
Слова · Урок 2 Семья · Семья и профессии
| 아버지 | отец |
| 어머니 | мать |
| 동생 | младший брат / младшая сестра |
| 언니 | старшая сестра (для девушки) |
| 누나 | старшая сестра (для парня) |
| 오빠 | старший брат (для девушки) |
| 우리 형 | мой старший брат (для парня) |
| 가수 | певец |
| 회사원 | сотрудник компании / служащий |
| 의사 | врач |
Слова · Урок 3 Повседневная жизнь · Что нравится и чем занимаюсь
| 노래 | песня |
| 드라마 | сериал / дорама |
| 음식 | еда |
| 전화 | телефон / звонок |
| 하다 | делать |
| 좋아하다 | любить / нравиться |
| 가다 | идти |
| 먹다 | есть (кушать) |
| 듣다 | слушать |
Слова · Урок 4 Школа · Места в школе
| 공부하다 | учиться / заниматься |
| 만나다 | встречать(ся) |
| 학교 | школа |
| 교실 | класс / аудитория |
| 도서관 | библиотека |
| 건물 | здание |
| 식당 | столовая / ресторан |
| 있다 | быть / иметься |
| 없다 | не быть / отсутствовать |
| 넓다 | просторный / широкий |
Слова · Урок 5 Погода · Погода и времена года
| 날씨 | погода |
| 맑다 | ясный |
| 흐리다 | пасмурный |
| 비가 오다 | идёт дождь |
| 눈이 오다 | идёт снег |
| 덥다 | жаркий |
| 춥다 | холодный |
| 따뜻하다 | тёплый |
| 시원하다 | прохладный |
| 따뜻한 봄 | тёплая весна |
| 여름 | лето |
| 가을 | осень |
| 겨울 | зима |
Слова · Урок 6 Друзья · Подарки и приветствия
| 선물 | подарок |
| 카드 | открытка |
| 편지 | письмо |
| 주다 | давать |
| 보내다 | отправлять |
| 쓰다 | писать |
| 반갑다 | рад встрече |
| 고맙다 | благодарный |
| 미안하다 | виноватый / извини |
| 죄송하다 | извините (вежливо) |
Слова · Урок 7 Местоположение · Места и вещи
| 어디 | где |
| 기숙사 | общежитие |
| 서점 | книжный магазин |
| 책 읽기 | чтение книг |
| 공책 | тетрадь |
| 연필 | карандаш |
| 책상 | письменный стол |
| 의자 | стул |
Слова · Урок 8 Даты · Китайско-корейские числительные
| 일 번 | номер один |
| 이 번 | номер два |
| 삼 번 | номер три |
| 사 번 | номер четыре |
| 오 번 | номер пять |
| 육 번 | номер шесть |
| 칠 번 | номер семь |
| 팔 번 | номер восемь |
| 구 번 | номер девять |
| 십 번 | номер десять |
| 십일 번 | номер одиннадцать |
| 십이 번 | номер двенадцать |
Слова · Урок 9 Спорт · Спорт и тренировки
| 운동 | спорт / физические упражнения |
| 수영 | плавание |
| 축구 | футбол |
| 농구 | баскетбол |
| 야구 | бейсбол |
| 잘하다 | хорошо уметь |
| 연습 | тренировка / практика |
| 시작하다 | начинать |
| 자주 | часто |
| 매일 | каждый день |
Слова · Урок 10 Встречи · Количество и время
| 하나 | один |
| 사과 둘 | два яблока |
| 친구 셋 | три друга |
| 의자 넷 | четыре стула |
| 다섯 | пять |
| 여섯 | шесть |
| 일곱 | семь |
| 여덟 | восемь |
| 아홉 | девять |
| 열 개 | десять штук |
| 몇 시 | который час |
| 아침 | утро |
| 점심 | обед |
| 저녁 | вечер |
Слова · Урок 11 Еда · Заказ еды и вкус
| 떡볶이 | ттокпокки (острые рисовые клёцки) |
| 김밥 | кимпап (корейские роллы) |
| 음료수 | напиток |
| 메뉴 | меню |
| 일 인분 | одна порция |
| 맛있다 | вкусный |
| 맵다 | острый |
| 달다 | сладкий |
| 싱겁다 | пресный |
| 짜다 | солёный |
Слова · Урок 12 Покупки · Товары и цены
| 선물 | подарок |
| 가방 | сумка |
| 모자 | шапка / шляпа |
| 신발 | обувь |
| 새 옷 | новая одежда |
| 화장품 | косметика |
| 가게 | магазин |
| 천 원 | тысяча вон |
| 점원 | продавец |
| 가격 | цена |
Слова · Урок 13 Хобби · Хобби и занятия
| 악기 | музыкальный инструмент |
| 그림 | рисунок / картина |
| 사진 | фотография |
| 요리 | кулинария / блюдо |
| 춤을 추다 | танцевать |
| 연주하다 | играть (на инструменте) |
| 그리다 | рисовать |
| 찍다 | фотографировать / снимать |
| 만들다 | делать / готовить |
| 배우다 | учить / учиться |
Слова · Урок 14 Путешествия · Места и подготовка к поездке
| 여행 | путешествие |
| 높은 산 | высокая гора |
| 바다 | море |
| 서울 | Сеул |
| 부산 | Пусан |
| 인천 | Инчхон |
| 제주도 | остров Чеджу |
| 외국 | заграница / другая страна |
| 여권 | паспорт |
| 호텔 | отель |
Слова · Урок 15 Здоровье · Что болит и лечение
| 머리 | голова |
| 목이 아프다 | болит горло |
| 배가 아프다 | болит живот |
| 팔이 아프다 | болит рука |
| 손 씻기 | мытьё рук |
| 다리 | нога |
| 발이 아프다 | болит ступня |
| 병원 | больница |
| 약국 | аптека |
| 먹는 약 | лекарство (для приёма внутрь) |
Слова · Урок 16 Транспорт · Пользование транспортом
| 버스 | автобус |
| 지하철 | метро |
| 기차 | поезд |
| 비행기 | самолёт |
| 타는 배 | корабль / судно |
| 기차역 | железнодорожный вокзал |
| 정류장 | остановка |
| 터미널 | автовокзал / терминал |
| 걸어가다 | идти пешком |
| 갈아타다 | пересаживаться |
Слова · Урок 17 Новоселье · Приглашение и подготовка
| 집들이 | новоселье |
| 초대장 | приглашение (открытка) |
| 휴지 | туалетная бумага / салфетки |
| 세제 | моющее средство |
| 이사하다 | переезжать |
| 도와주다 | помогать |
| 초대하다 | приглашать |
| 준비하다 | готовить(ся) |
Слова · Урок 18 Досуг · Занятия в выходные
| 텔레비전 | телевизор |
| 프로그램 | программа / передача |
| 낮잠 | дневной сон |
| 미용실 | парикмахерская |
| 산책 | прогулка |
| 외국어 | иностранный язык |
| 공연 | представление / концерт |
| 연극 | спектакль |
| 콘서트 | концерт |
| 공연 표 | билет на представление |
Слова · Урок 19 Поиск дороги · Места и направления
| 빵집 | булочная / пекарня |
| 은행 | банк |
| 지하철역 | станция метро |
| 출구 | выход |
| 횡단보도 | пешеходный переход |
| 오른쪽 | правая сторона / направо |
| 왼쪽 | левая сторона / налево |
| 건너편 | напротив / противоположная сторона |
| 똑바로 | прямо |
| 근처 | рядом / поблизости |
Слова · Урок 20 Визит · Обычная и вежливая речь
| 있다 | быть / находиться |
| 먹다 | есть (кушать) |
| 자다 | спать |
| 말하다 | говорить |
| 우리 집 | наш дом |
| 계시다 | находиться (вежливо) |
| 드시다 | кушать (вежливо) |
| 주무시다 | спать (вежливо) |
| 말씀하시다 | говорить (вежливо) |
| 선생님 댁 | дом учителя (вежливо) |
Фразы · Урок 1 Знакомство · Страны и профессии
| 저는 한국 사람이에요. | Я кореец. |
| 친구는 미국 사람이에요. | Мой друг американец. |
| 저는 멕시코에서 왔어요. | Я приехал(а) из Мексики. |
| 러시아 사람이에요? | Вы русский? |
| 저는 베트남 사람이에요. | Я вьетнамец. |
| 선생님은 중국 사람이에요. | Учитель — китаец. |
| 저는 한국어 선생님이에요. | Я учитель корейского языка. |
| 저는 학생이에요. | Я студент. |
| 어느 나라 사람이에요? | Из какой вы страны? |
| 저도 한국 사람이에요. | Я тоже кореец. |
Фразы · Урок 2 Семья · Семья и профессии
| 우리 아버지는 의사예요. | Мой отец — врач. |
| 우리 어머니는 회사원이에요. | Моя мать — сотрудник компании. |
| 제 동생은 학생이에요. | Мой младший брат — студент. |
| 언니는 선생님이에요. | Старшая сестра — учительница. |
| 누나는 회사원이 아니에요. | Старшая сестра — не сотрудник компании. |
| 오빠는 가수예요. | Старший брат — певец. |
| 우리 형은 배우예요. | Мой старший брат — актёр. |
| 저는 가수가 아니에요. | Я не певец. |
| 저는 회사원이에요. | Я сотрудник компании. |
| 제 친구는 의사예요. | Мой друг — врач. |
Фразы · Урок 3 Повседневная жизнь · Что нравится и чем занимаюсь
| 한국 노래를 들어요. | Я слушаю корейские песни. |
| 저도 드라마를 좋아해요. | Я тоже люблю сериалы. |
| 한국 음식이 좋아요. | Мне нравится корейская еда. |
| 친구에게 전화를 해요. | Я звоню другу. |
| 저는 운동을 해요. | Я занимаюсь спортом. |
| 저는 김치를 좋아해요. | Я люблю кимчи. |
| 학교에 가요. | Я иду в школу. |
| 친구와 밥을 먹어요. | Я ем с другом. |
| 노래를 자주 들어요. | Я часто слушаю песни. |
Фразы · Урок 4 Школа · Места в школе
| 한국어를 공부해요. | Я учу корейский язык. |
| 학교에서 친구를 만나요. | Я встречаюсь с другом в школе. |
| 여기가 제 학교예요. | Вот моя школа. |
| 교실에 학생이 있어요. | В классе есть студенты. |
| 도서관에서 공부해요. | Я занимаюсь в библиотеке. |
| 저 건물이 학교예요. | То здание — школа. |
| 식당에서 밥을 먹어요. | Я ем в столовой. |
| 교실에 선생님이 있어요. | В классе есть учитель. |
| 오늘은 수업이 없어요. | Сегодня нет занятий. |
| 우리 교실은 넓어요. | Наш класс просторный. |
Фразы · Урок 5 Погода · Погода и времена года
| 오늘 날씨가 좋아요. | Сегодня хорошая погода. |
| 오늘은 하늘이 맑아요. | Сегодня ясное небо. |
| 하늘이 흐려요. | Небо пасмурное. |
| 밖에 비가 와요. | На улице идёт дождь. |
| 오늘은 눈이 와요. | Сегодня идёт снег. |
| 날씨가 너무 더워요. | Погода очень жаркая. |
| 오늘은 춥지 않아요. | Сегодня не холодно. |
| 봄에는 날씨가 따뜻해요. | Весной погода тёплая. |
| 바람이 시원해요. | Ветер прохладный. |
| 저는 따뜻한 봄이 좋아요. | Я люблю тёплую весну. |
| 여름에는 더워요. | Летом жарко. |
| 가을에는 시원해요. | Осенью прохладно. |
| 겨울에는 눈이 와요. | Зимой идёт снег. |
Фразы · Урок 6 Друзья · Подарки и приветствия
| 친구에게 선물을 줘요. | Я дарю другу подарок. |
| 생일 카드를 써요. | Я пишу открытку на день рождения. |
| 친구한테 편지를 써요. | Я пишу другу письмо. |
| 동생에게 책을 줘요. | Я даю младшему брату книгу. |
| 친구에게 카드를 보내요. | Я отправляю другу открытку. |
| 한국어로 편지를 써요. | Я пишу письмо по-корейски. |
| 만나서 반가워요. | Приятно познакомиться. |
| 도와줘서 고마워요. | Спасибо за помощь. |
| 늦어서 미안해요. | Извини за опоздание. |
| 정말 죄송해요. | Прошу прощения. |
Фразы · Урок 7 Местоположение · Места и вещи
| 지금 어디에 있어요? | Где вы сейчас? |
| 저는 기숙사에 살아요. | Я живу в общежитии. |
| 서점에서 책을 사요. | Я покупаю книгу в книжном магазине. |
| 책을 읽어요. | Я читаю книгу. |
| 공책에 이름을 써요. | Я пишу имя в тетради. |
| 연필이 있어요? | У вас есть карандаш? |
| 책상에 책이 있어요. | На столе лежит книга. |
| 여기 의자가 있어요. | Здесь есть стул. |
Фразы · Урок 8 Даты · Китайско-корейские числительные
| 제 번호는 일 번이에요. | Мой номер — один. |
| 이 번을 보세요. | Посмотрите номер два. |
| 삼 번을 읽어 주세요. | Прочитайте номер три, пожалуйста. |
| 저는 사 번이에요. | Я номер четыре. |
| 오 번을 골랐어요. | Я выбрал(а) номер пять. |
| 육 번을 보세요. | Посмотрите номер шесть. |
| 칠 번을 읽어 주세요. | Прочитайте номер семь, пожалуйста. |
| 제 번호는 팔 번이에요. | Мой номер — восемь. |
| 구 번을 골랐어요. | Я выбрал(а) номер девять. |
| 십 번을 보세요. | Посмотрите номер десять. |
| 저는 십일 번이에요. | Я номер одиннадцать. |
| 십이 번을 읽어 주세요. | Прочитайте номер двенадцать, пожалуйста. |
Фразы · Урок 9 Спорт · Спорт и тренировки
| 매일 운동을 해요. | Я занимаюсь спортом каждый день. |
| 저는 수영을 못해요. | Я не умею плавать. |
| 친구와 축구를 해요. | Я играю в футбол с другом. |
| 저는 농구를 좋아해요. | Я люблю баскетбол. |
| 주말에 야구를 해요. | В выходные я играю в бейсбол. |
| 동생은 수영을 잘해요. | Младший брат хорошо плавает. |
| 매일 축구 연습을 해요. | Я каждый день тренируюсь играть в футбол. |
| 오늘부터 운동을 시작해요. | С сегодняшнего дня я начинаю заниматься спортом. |
| 수영을 자주 해요. | Я часто плаваю. |
| 매일 학교에 가요. | Я каждый день хожу в школу. |
Фразы · Урок 10 Встречи · Количество и время
| 사과 하나 주세요. | Дайте одно яблоко, пожалуйста. |
| 사과가 둘 있어요. | Есть два яблока. |
| 친구가 셋 있어요. | У меня три друга. |
| 의자가 넷 있어요. | Есть четыре стула. |
| 다섯 시에 만나요. | Встретимся в пять часов. |
| 여섯 시에 집에 가요. | В шесть часов я иду домой. |
| 일곱 시에 일어나요. | Я встаю в семь часов. |
| 여덟 시에 학교에 가요. | В восемь часов я иду в школу. |
| 아홉 시에 수업이 있어요. | В девять часов у меня занятие. |
| 사과 열 개 주세요. | Дайте десять яблок, пожалуйста. |
| 몇 시에 만날까요? | Во сколько встретимся? |
| 아침에 학교에 가요. | Утром я иду в школу. |
| 같이 점심을 먹을까요? | Пообедаем вместе? |
| 저녁에 집에서 쉬어요. | Вечером я отдыхаю дома. |
Фразы · Урок 11 Еда · Заказ еды и вкус
| 떡볶이 하나 주세요. | Один ттокпокки, пожалуйста. |
| 김밥을 먹고 싶어요. | Я хочу съесть кимпап. |
| 음료수를 마실까요? | Выпьем напитки? |
| 메뉴를 보여 주세요. | Покажите меню, пожалуйста. |
| 불고기 일 인분 주세요. | Одну порцию пулькоги, пожалуйста. |
| 이 음식은 맛있어요. | Это блюдо вкусное. |
| 떡볶이가 너무 매워요. | Ттокпокки слишком острый. |
| 초콜릿이 달아요. | Шоколад сладкий. |
| 국이 조금 싱거워요. | Суп немного пресный. |
| 이 음식은 너무 짜요. | Это блюдо слишком солёное. |
Фразы · Урок 12 Покупки · Товары и цены
| 친구 선물을 사고 싶어요. | Я хочу купить подарок другу. |
| 이 가방을 보고 싶어요. | Я хочу посмотреть эту сумку. |
| 모자를 써 보고 싶어요. | Я хочу примерить шапку. |
| 신발을 신어 보고 싶어요. | Я хочу примерить обувь. |
| 새 옷을 샀어요. | Я купил(а) новую одежду. |
| 화장품 가게가 어디예요? | Где магазин косметики? |
| 이 가게에 가 볼까요? | Зайдём в этот магазин? |
| 이거 천 원이에요? | Это стоит тысячу вон? |
| 점원에게 물어봐요. | Я спрашиваю у продавца. |
| 가격이 얼마예요? | Сколько это стоит? |
Фразы · Урок 13 Хобби · Хобби и занятия
| 악기를 연주할 수 있어요? | Вы умеете играть на музыкальном инструменте? |
| 그림을 그리고 싶어요. | Я хочу рисовать. |
| 사진을 찍어 주세요. | Сфотографируйте, пожалуйста. |
| 한국 요리를 좋아해요. | Я люблю корейскую кухню. |
| 춤을 출 수 있어요. | Я умею танцевать. |
| 피아노를 연주해요. | Я играю на пианино. |
| 친구 얼굴을 그려요. | Я рисую лицо друга. |
| 여기서 사진을 찍어요. | Я фотографирую здесь. |
| 김밥을 만들 수 있어요. | Я умею готовить кимпап. |
| 한국어를 배우고 있어요. | Я учу корейский язык. |
Фразы · Урок 14 Путешествия · Места и подготовка к поездке
| 주말에 여행을 갈 거예요. | В выходные я поеду в путешествие. |
| 산에 올라가고 싶어요. | Я хочу подняться на гору. |
| 바다에서 수영할 거예요. | Я буду плавать в море. |
| 서울에 가 본 적이 있어요. | Я бывал(а) в Сеуле. |
| 부산으로 여행을 가요. | Я еду в путешествие в Пусан. |
| 인천에서 비행기를 타요. | Я сажусь на самолёт в Инчхоне. |
| 제주도에 가고 싶어요. | Я хочу поехать на остров Чеджу. |
| 외국에서 친구가 왔어요. | Друг приехал из-за границы. |
| 여권을 준비하세요. | Подготовьте паспорт. |
| 호텔에서 쉴 거예요. | Я буду отдыхать в отеле. |
Фразы · Урок 15 Здоровье · Что болит и лечение
| 머리가 아파요. | У меня болит голова. |
| 목이 많이 아파요. | У меня сильно болит горло. |
| 배가 아파서 쉬어요. | У меня болит живот, поэтому я отдыхаю. |
| 팔이 아파요. | У меня болит рука. |
| 손을 깨끗이 씻어요. | Я чисто мою руки. |
| 다리가 아파서 못 걸어요. | У меня болит нога, поэтому я не могу ходить. |
| 발이 아파요. | У меня болит ступня. |
| 병원에 가야 해요. | Нужно пойти в больницу. |
| 약국이 어디에 있어요? | Где находится аптека? |
| 약을 먹은 후에 쉬어요. | После приёма лекарства я отдыхаю. |
Фразы · Урок 16 Транспорт · Пользование транспортом
| 버스를 타고 학교에 가요. | Я еду в школу на автобусе. |
| 지하철로 가세요. | Поезжайте на метро. |
| 기차를 타고 부산에 가요. | Я еду в Пусан на поезде. |
| 비행기로 제주도에 가요. | Я лечу на остров Чеджу на самолёте. |
| 배를 타고 가요. | Я плыву на корабле. |
| 기차역에서 만나요. | Встретимся на вокзале. |
| 정류장이 어디예요? | Где остановка? |
| 터미널에서 버스를 타요. | Я сажусь на автобус на автовокзале. |
| 집까지 걸어가요. | Я иду домой пешком. |
| 여기서 지하철을 갈아타요. | Здесь я делаю пересадку на метро. |
Фразы · Урок 17 Новоселье · Приглашение и подготовка
| 주말에 집들이를 해요. | В выходные я устраиваю новоселье. |
| 친구에게 초대장을 보내요. | Я отправляю другу приглашение. |
| 휴지를 사 가도 돼요? | Можно принести туалетную бумагу? |
| 세제를 조금 넣으세요. | Добавьте немного моющего средства. |
| 새집으로 이사했어요. | Я переехал(а) в новый дом. |
| 저를 좀 도와주세요. | Помогите мне, пожалуйста. |
| 친구를 집에 초대해요. | Я приглашаю друга домой. |
| 음식을 준비할 거예요. | Я буду готовить еду. |
Фразы · Урок 18 Досуг · Занятия в выходные
| 집에서 텔레비전을 봐요. | Я смотрю телевизор дома. |
| 이 프로그램을 좋아해요. | Я люблю эту передачу. |
| 점심을 먹고 낮잠을 자요. | После обеда я сплю днём. |
| 미용실에서 머리를 잘라요. | Я стригусь в парикмахерской. |
| 공원에서 산책을 해요. | Я гуляю в парке. |
| 외국어를 배우고 싶어요. | Я хочу выучить иностранный язык. |
| 공연을 보러 갈까요? | Пойдём на представление? |
| 친구와 연극을 봤어요. | Я смотрел(а) спектакль с другом. |
| 콘서트에 가고 싶어요. | Я хочу пойти на концерт. |
| 공연 표를 두 장 샀어요. | Я купил(а) два билета на представление. |
Фразы · Урок 19 Поиск дороги · Места и направления
| 빵집이 어디에 있어요? | Где находится булочная? |
| 은행까지 같이 가요. | Пойдёмте вместе до банка. |
| 지하철역에서 만나요. | Встретимся на станции метро. |
| 출구가 어디예요? | Где выход? |
| 횡단보도를 건너세요. | Перейдите по пешеходному переходу. |
| 오른쪽으로 가세요. | Идите направо. |
| 은행은 왼쪽에 있어요. | Банк слева. |
| 학교 건너편에 있어요. | Это напротив школы. |
| 똑바로 가세요. | Идите прямо. |
| 학교 근처에 살아요. | Я живу рядом со школой. |
Фразы · Урок 20 Визит · Обычная и вежливая речь
| 동생이 집에 있어요. | Младший брат дома. |
| 동생이 밥을 먹어요. | Младший брат ест. |
| 아이가 잠을 자요. | Ребёнок спит. |
| 친구가 말했어요. | Друг сказал. |
| 우리 집에 놀러 오세요. | Приходите к нам в гости. |
| 선생님이 교실에 계세요. | Учитель находится в классе. |
| 할아버지께서 밥을 드세요. | Дедушка кушает. |
| 할머니께서 주무세요. | Бабушка спит. |
| 선생님께서 말씀하세요. | Учитель говорит. |
| 선생님 댁에 갔어요. | Я ходил(а) к учителю домой. |
Седжон. Корейский 2
Слова · Урок 1 Погода · Климат и изменения погоды
| 기온이 높다 | температура высокая |
| 기온이 낮다 | температура низкая |
| 장마 | сезон дождей |
| 태풍 | тайфун |
| 사계절 | четыре времени года |
| 햇빛 | солнечный свет |
| 비가 그치다 | дождь прекращается |
| 선선하다 | прохладный (приятно) |
| 쌀쌀하다 | прохладный / зябкий |
| 안개가 끼다 | стоит туман |
Слова · Урок 2 Покупки · Места для покупок и атмосфера
| 명동 | Мёндон |
| 동대문 | Тондэмун |
| 강남 | Каннам |
| 인사동 | Инсадон |
| 카페 | кафе |
| 시장 | рынок |
| 더럽다 | грязный |
| 깨끗하다 | чистый |
| 복잡하다 | многолюдный / сложный |
| 시끄럽다 | шумный |
Слова · Урок 3 Внешность · Внешность и цвета
| 멋있다 | классный / стильный |
| 귀엽다 | милый |
| 얼굴 | лицо |
| 까만색 | чёрный цвет |
| 빨간색 | красный цвет |
| 하얀색 | белый цвет |
| 파란색 | синий цвет |
Слова · Урок 4 Покупка продуктов · Продукты и приправы
| 마트 | супермаркет |
| 공짜 | бесплатно / даром |
| 할인 | скидка |
| 고추장 | кочхуджан (острая перечная паста) |
| 된장 | твенджан (соевая паста) |
| 간장 | соевый соус |
| 설탕 | сахар |
| 쌀 씻기 | промывание риса |
| 밀가루 | мука |
| 소고기 | говядина |
| 돼지고기 | свинина |
| 닭고기 | курица (мясо) |
| 야채 | овощи |
Слова · Урок 5 Заказ · Заказ и оплата в ресторане
| 예약 | бронирование |
| 주문 | заказ |
| 취소 | отмена |
| 포장 | упаковка (еды с собой) |
| 접시 | тарелка |
| 숟가락 | ложка |
| 젓가락 | палочки |
| 수저 | ложка и палочки |
| 계산 | оплата / счёт |
| 영수증 | чек |
Слова · Урок 6 Отпуск · План поездки и подготовка
| 하루 | один день |
| 이틀 | два дня |
| 사흘 | три дня |
| 해외여행 | заграничная поездка |
| 항공권 | авиабилет |
| 기차표 | билет на поезд |
| 경치 | пейзаж |
| 관광 | экскурсия / осмотр достопримечательностей |
Слова · Урок 7 Здоровье · Описание симптомов
| 내과 | терапевтическое отделение |
| 치과 | стоматология |
| 기침 | кашель |
| 두통 | головная боль |
| 배탈 | расстройство желудка |
| 재채기 | чихание |
| 콧물 | насморк |
| 열이 나다 | поднимается температура |
| 치료 | лечение |
| 감기약 | лекарство от простуды |
Слова · Урок 8 Кино · Покупка билетов и впечатления
| 예매 | предварительная покупка билетов |
| 시간표 | расписание |
| 자리 | место |
| 평일 | будний день |
| 휴일 | выходной день |
| 무료 | бесплатно |
| 팔리다 | продаваться |
| 남다 | оставаться |
| 무섭다 | страшный |
| 지루하다 | скучный |
Слова · Урок 9 Выходные · Досуг и частота
| 낚시 | рыбалка |
| 경기 | матч / соревнование |
| 소풍 | пикник |
| 부지런하다 | трудолюбивый |
| 귀찮다 | лень / надоедливый |
| 가끔 | иногда |
| 늘 공부하다 | всегда учиться |
| 거의 | почти |
| 매주 | каждую неделю |
Слова · Урок 10 Школьная жизнь · Занятия и общежитие
| 교환 학생 | студент по обмену |
| 대학원 | магистратура / аспирантура |
| 전공 | специальность |
| 학년 | курс (год обучения) |
| 학기 | семестр |
| 출석하다 | присутствовать (на занятии) |
| 결석하다 | пропускать (занятие) |
| 지각 | опоздание |
| 규칙 | правила |
| 안내문 | объявление / информационный листок |
Слова · Урок 11 Общественные услуги · Поиск потерянных вещей
| 지갑 | кошелёк |
| 우산 | зонт |
| 휴대폰 | мобильный телефон |
| 신분증 | удостоверение личности |
| 잃어버리다 | терять |
| 찾다 | находить / искать |
| 걸어오다 | приходить пешком |
| 멈추다 | останавливаться |
| 가져오다 | приносить |
| 적다 | записывать |
Слова · Урок 12 Отношения · Характер и отношения
| 성격 | характер |
| 거짓말 | ложь |
| 돕다 | помогать |
| 믿다 | верить |
| 화나다 | злиться |
| 착하다 | добрый |
| 친절하다 | приветливый / вежливый |
| 부지런하다 | трудолюбивый |
| 똑똑하다 | умный |
| 게으르다 | ленивый |
Слова · Урок 13 Семейная жизнь · Разделение домашних дел
| 빨래 | стирка |
| 요리 | готовка |
| 설거지 | мытьё посуды |
| 세탁기 | стиральная машина |
| 청소하다 | убирать(ся) |
| 정리하다 | приводить в порядок |
| 창문을 닦다 | мыть окна |
| 세탁기를 돌리다 | запускать стиральную машину |
Слова · Урок 14 Бытовые удобства · Пользование услугами
| 편의점 | круглосуточный магазин |
| 찜질방 | чимчильбан (корейская сауна) |
| 목욕탕 | общественная баня |
| 스포츠 센터 | спортивный центр |
| 주차장 | парковка |
| 엘리베이터 | лифт |
| 이용하다 | пользоваться |
| 편리하다 | удобный |
| 불편하다 | неудобный |
| 무료로 이용하다 | пользоваться бесплатно |
Слова · Урок 15 Доставка · Доставка еды и оплата
| 짜장면 | чачжанмён (лапша в чёрной соевой пасте) |
| 짬뽕 | ччампон (острый суп с лапшой) |
| 치킨 | жареная курица |
| 피자 | пицца |
| 배달 | доставка |
| 현금 | наличные |
| 카드 | карта |
| 한 개 | одна штука |
| 세 명 | три человека |
| 두 마리 | две (о животных) |
| 한 그릇 | одна миска / одна порция |
Слова · Урок 16 Одежда · Выбор одежды
| 원피스 | платье |
| 바지 | брюки |
| 치마 | юбка |
| 티셔츠 | футболка |
| 정장 | костюм |
| 코트 | пальто |
| 가격 | цена |
| 사이즈 | размер |
| 색깔 | цвет |
| 디자인 | дизайн |
Слова · Урок 17 Хобби · Спорт и музыкальные инструменты
| 스키 | лыжи |
| 스케이트 | коньки |
| 테니스 | теннис |
| 배드민턴 | бадминтон |
| 피아노 | пианино |
| 바이올린 | скрипка |
| 기타 | гитара |
| 스키를 타다 | кататься на лыжах |
| 피아노를 치다 | играть на пианино |
| 바이올린을 켜다 | играть на скрипке |
Слова · Урок 18 Встречи · Встречи и чувства
| 생일 | день рождения |
| 파티 | вечеринка |
| 가족 모임 | семейная встреча |
| 집들이 | новоселье |
| 모이다 | собираться |
| 초대하다 | приглашать |
| 기쁘다 | радостный |
| 행복하다 | счастливый |
| 외롭다 | одинокий |
| 섭섭하다 | грустно (от расставания) |
Слова · Урок 19 Дом · Виды жилья и помещения
| 아파트 | квартира (в многоэтажке) |
| 원룸 | студия (однокомнатная квартира) |
| 하숙집 | пансион |
| 내 방 | моя комната |
| 화장실 | туалет / ванная |
| 거실 | гостиная |
| 부엌 | кухня |
Слова · Урок 20 Договорённости · Планы и просьбы
| 계획 | план |
| 초대권 | пригласительный билет |
| 연극 공연 | театральный спектакль |
| 거절하다 | отказывать |
| 구경하다 | осматривать / смотреть |
| 부탁하다 | просить |
| 시간이 있다 | иметь время |
| 시험이 있다 | иметь экзамен |
| 일이 생기다 | возникает дело |
| 약속이 있다 | иметь договорённость о встрече |
Фразы · Урок 1 Погода · Климат и изменения погоды
| 오늘은 기온이 높네요. | Сегодня высокая температура. |
| 어제보다 기온이 낮아요. | Температура ниже, чем вчера. |
| 장마라서 비가 자주 와요. | Сейчас сезон дождей, поэтому часто идёт дождь. |
| 태풍이 와서 바람이 강해요. | Пришёл тайфун, и ветер сильный. |
| 한국에는 사계절이 있어요. | В Корее четыре времени года. |
| 햇빛이 강하네요. | Солнечный свет сильный. |
| 비가 그치면 나갈까요? | Когда дождь прекратится, выйдем? |
| 저녁에는 날씨가 선선해요. | Вечером погода прохладная. |
| 날씨가 쌀쌀하니 옷을 더 입어요. | Прохладно, поэтому я одеваюсь теплее. |
| 안개가 끼어서 앞이 안 보여요. | Стоит туман, и впереди ничего не видно. |
Фразы · Урок 2 Покупки · Места для покупок и атмосфера
| 명동에 가 본 적이 있어요. | Я бывал(а) в Мёндоне. |
| 옷을 사려면 동대문에 가 보세요. | Если хотите купить одежду, сходите в Тондэмун. |
| 강남에서 친구를 만났어요. | Я встретил(а) друга в Каннаме. |
| 인사동에서 선물을 샀어요. | Я купил(а) подарок в Инсадоне. |
| 조용한 카페에서 만날까요? | Встретимся в тихом кафе? |
| 시장에 가서 과일을 샀어요. | Я сходил(а) на рынок и купил(а) фрукты. |
| 바닥이 더러워서 청소했어요. | Пол был грязным, поэтому я сделал(а) уборку. |
| 가게가 아주 깨끗하네요. | Магазин очень чистый. |
| 주말에는 시장이 복잡해요. | В выходные на рынке многолюдно. |
| 여기는 너무 시끄러워요. | Здесь слишком шумно. |
Фразы · Урок 3 Внешность · Внешность и цвета
| 오늘 입은 옷이 멋있네요. | Ваша сегодняшняя одежда классная. |
| 동생이 정말 귀여워요. | Мой младший брат очень милый. |
| 친구의 얼굴을 그렸어요. | Я нарисовал(а) лицо друга. |
| 저는 까만색 바지를 입었어요. | Я надел(а) чёрные брюки. |
| 빨간색 가방을 찾고 있어요. | Я ищу красную сумку. |
| 하얀색 모자를 써 보세요. | Примерьте белую шапку. |
| 파란색 티셔츠가 잘 어울려요. | Синяя футболка вам очень идёт. |
Фразы · Урок 4 Покупка продуктов · Продукты и приправы
| 마트에서 장을 봤어요. | Я сделал(а) покупки в супермаркете. |
| 이것도 공짜로 주는 거예요? | Это тоже дают бесплатно? |
| 할인을 받을 수 있어요? | Можно получить скидку? |
| 고추장을 조금 넣어 주세요. | Добавьте немного кочхуджана, пожалуйста. |
| 된장으로 찌개를 끓여요. | Я готовлю чиге из твенджана. |
| 간장을 많이 넣어서 짜요. | Я добавил(а) много соевого соуса, поэтому солёно. |
| 커피에 설탕을 넣지 않아요. | Я не кладу сахар в кофе. |
| 쌀을 씻어서 밥을 지어요. | Я промываю рис и варю его. |
| 빵을 만들려면 밀가루가 필요해요. | Чтобы испечь хлеб, нужна мука. |
| 소고기로 불고기를 만들까요? | Приготовим пулькоги из говядины? |
| 돼지고기를 구워 먹었어요. | Я ел(а) жареную свинину. |
| 닭고기를 사러 마트에 갔어요. | Я ходил(а) в супермаркет за курицей. |
| 야채도 같이 먹어요. | Овощи я тоже ем. |
Фразы · Урок 5 Заказ · Заказ и оплата в ресторане
| 저녁 여섯 시로 예약했어요. | Я забронировал(а) столик на шесть вечера. |
| 음식을 주문할게요. | Я закажу еду. |
| 주문 하나를 취소하고 싶어요. | Я хочу отменить один заказ. |
| 남은 음식을 포장해 주세요. | Упакуйте оставшуюся еду с собой, пожалуйста. |
| 접시 하나 더 주세요. | Ещё одну тарелку, пожалуйста. |
| 숟가락을 바꿔 주세요. | Поменяйте ложку, пожалуйста. |
| 젓가락으로 먹을 수 있어요. | Я умею есть палочками. |
| 여기 수저 좀 주세요. | Дайте, пожалуйста, ложку и палочки. |
| 계산은 제가 할게요. | Я заплачу. |
| 영수증을 주세요. | Дайте чек, пожалуйста. |
Фразы · Урок 6 Отпуск · План поездки и подготовка
| 하루 동안 집에서 쉬었어요. | Я один день отдыхал(а) дома. |
| 이틀 동안 여행할 거예요. | Я буду путешествовать два дня. |
| 사흘 후에 돌아올 거예요. | Я вернусь через три дня. |
| 방학에 해외여행을 가기로 했어요. | На каникулах я решил(а) поехать за границу. |
| 항공권을 미리 샀어요. | Я заранее купил(а) авиабилет. |
| 기차표를 예약했어요. | Я забронировал(а) билет на поезд. |
| 여기는 경치가 아름다워요. | Здесь красивый пейзаж. |
| 오후에는 시내 관광을 할 거예요. | После обеда я отправлюсь на экскурсию по городу. |
Фразы · Урок 7 Здоровье · Описание симптомов
| 배가 아파서 내과에 갔어요. | У меня болел живот, поэтому я ходил(а) к терапевту. |
| 치과에 예약하고 싶어요. | Я хочу записаться к стоматологу. |
| 어제부터 기침이 나요. | Со вчерашнего дня у меня кашель. |
| 두통이 심해서 쉬고 있어요. | У меня сильная головная боль, поэтому я отдыхаю. |
| 배탈이 나서 병원에 갔어요. | У меня расстройство желудка, поэтому я ходил(а) в больницу. |
| 재채기가 자꾸 나요. | Я всё время чихаю. |
| 콧물이 나고 목도 아파요. | У меня насморк и болит горло. |
| 어젯밤부터 열이 나요. | Со вчерашнего вечера у меня температура. |
| 병원에서 치료를 받았어요. | Я получил(а) лечение в больнице. |
| 감기약을 먹었어요. | Я принял(а) лекарство от простуды. |
Фразы · Урок 8 Кино · Покупка билетов и впечатления
| 영화 표는 제가 예매할게요. | Билеты в кино забронирую я. |
| 영화 시간표를 확인해 볼게요. | Я проверю расписание фильмов. |
| 앞쪽에 자리가 남아 있어요. | Впереди остались места. |
| 평일에는 사람이 적어요. | В будние дни людей мало. |
| 휴일에 영화를 볼까요? | Посмотрим фильм в выходной? |
| 이 영화는 무료로 볼 수 있어요. | Этот фильм можно посмотреть бесплатно. |
| 표가 벌써 다 팔렸어요. | Билеты уже все проданы. |
| 시작할 때까지 시간이 남았어요. | До начала ещё осталось время. |
| 영화가 너무 무서웠어요. | Фильм был очень страшный. |
| 저는 조금 지루했어요. | Мне было немного скучно. |
Фразы · Урок 9 Выходные · Досуг и частота
| 주말에 낚시하러 갈까요? | Поедем на рыбалку в выходные? |
| 친구와 축구 경기를 봤어요. | Я смотрел(а) футбольный матч с другом. |
| 날씨가 좋으면 소풍을 가요. | Если погода хорошая, мы едем на пикник. |
| 매일 운동하다니 부지런하네요. | Заниматься спортом каждый день — вот это трудолюбие! |
| 오늘은 나가기가 귀찮아요. | Сегодня мне лень выходить. |
| 가끔 친구와 산에 가요. | Иногда я хожу в горы с другом. |
| 저는 늘 한국어를 공부해요. | Я всегда учу корейский язык. |
| 주말에는 거의 집에 있어요. | В выходные я почти всегда дома. |
| 매주 토요일에 수영을 해요. | Каждую субботу я плаваю. |
Фразы · Урок 10 Школьная жизнь · Занятия и общежитие
| 저는 교환 학생으로 왔어요. | Я приехал(а) как студент по обмену. |
| 졸업한 후에 대학원에 갈 거예요. | После выпуска я пойду в магистратуру. |
| 전공이 뭐예요? | Какая у вас специальность? |
| 지금 몇 학년이에요? | На каком вы сейчас курсе? |
| 새 학기가 시작됐어요. | Начался новый семестр. |
| 오늘 수업에 출석했어요. | Сегодня я присутствовал(а) на занятии. |
| 몸이 아파서 결석했어요. | Я заболел(а) и пропустил(а) занятие. |
| 버스가 늦게 와서 지각했어요. | Автобус пришёл поздно, и я опоздал(а). |
| 기숙사 규칙을 지켜야 해요. | Нужно соблюдать правила общежития. |
| 안내문을 먼저 읽어 보세요. | Сначала прочитайте объявление. |
Фразы · Урок 11 Общественные услуги · Поиск потерянных вещей
| 지갑을 잃어버렸어요. | Я потерял(а) кошелёк. |
| 제 우산을 보셨어요? | Вы не видели мой зонт? |
| 휴대폰이 안 보여요. | Я не вижу свой телефон. |
| 신분증을 보여 주세요. | Покажите удостоверение личности, пожалуйста. |
| 버스에서 가방을 잃어버렸어요. | Я потерял(а) сумку в автобусе. |
| 정류장에서 우산을 찾았어요. | Я нашёл (нашла) зонт на остановке. |
| 집에서 여기까지 걸어왔어요. | Я пришёл (пришла) сюда пешком из дома. |
| 버스가 정류장에서 멈췄어요. | Автобус остановился на остановке. |
| 신분증을 가져왔어요. | Я принёс (принесла) удостоверение личности. |
| 여기에 이름을 적어 주세요. | Напишите здесь своё имя, пожалуйста. |
Фразы · Урок 12 Отношения · Характер и отношения
| 친구는 성격이 좋아요. | У моего друга хороший характер. |
| 친구에게 거짓말하지 마세요. | Не лгите другу. |
| 친구가 이사를 도와줬어요. | Друг помог мне с переездом. |
| 저는 친구의 말을 믿어요. | Я верю словам друга. |
| 약속을 잊어서 친구가 화났어요. | Я забыл(а) о встрече, и друг разозлился. |
| 제 동생은 정말 착해요. | Мой младший брат очень добрый. |
| 가게 직원이 아주 친절해요. | Работник магазина очень приветливый. |
| 언니는 부지런한 사람이에요. | Старшая сестра — трудолюбивый человек. |
| 친구는 똑똑해서 공부를 잘해요. | Друг умный, поэтому хорошо учится. |
| 저는 가끔 게을러져요. | Иногда я ленюсь. |
Фразы · Урок 13 Семейная жизнь · Разделение домашних дел
| 오늘은 제가 빨래를 할게요. | Сегодня стирку сделаю я. |
| 요리는 누가 할 거예요? | Кто будет готовить? |
| 밥을 먹은 후에 설거지를 해요. | После еды я мою посуду. |
| 세탁기에 옷을 넣었어요. | Я положил(а) одежду в стиральную машину. |
| 주말마다 집을 청소해요. | Каждые выходные я убираю дом. |
| 책상을 정리하고 있어요. | Я привожу в порядок стол. |
| 오후에 창문을 닦았어요. | После обеда я помыл(а) окна. |
| 세탁기를 돌리고 청소할게요. | Я запущу стиральную машину и уберусь. |
Фразы · Урок 14 Бытовые удобства · Пользование услугами
| 편의점에서 물을 샀어요. | Я купил(а) воду в круглосуточном магазине. |
| 한국 찜질방은 처음이에요. | Я впервые в корейском чимчильбане. |
| 목욕탕에 가 본 적이 있어요? | Вы бывали в общественной бане? |
| 스포츠 센터에 등록했어요. | Я записался (записалась) в спортивный центр. |
| 주차장이 어디에 있어요? | Где находится парковка? |
| 엘리베이터를 타고 올라가세요. | Поднимитесь на лифте. |
| 이 시설을 이용해도 돼요? | Можно пользоваться этими удобствами? |
| 집 근처에 역이 있어서 편리해요. | Рядом с домом есть станция, поэтому удобно. |
| 신발이 작아서 불편해요. | Обувь мала, поэтому неудобно. |
| 도서관은 무료로 이용할 수 있어요. | Библиотекой можно пользоваться бесплатно. |
Фразы · Урок 15 Доставка · Доставка еды и оплата
| 짜장면 한 그릇 주세요. | Одну порцию чачжанмёна, пожалуйста. |
| 짬뽕은 많이 매워요? | Ччампон очень острый? |
| 치킨 두 마리를 주문하려고 해요. | Я собираюсь заказать две курицы. |
| 친구들과 피자를 시켰어요. | Мы с друзьями заказали пиццу. |
| 여기까지 배달이 돼요? | Сюда доставляют? |
| 현금으로 계산할게요. | Я заплачу наличными. |
| 카드로 결제해도 돼요? | Можно расплатиться картой? |
| 햄버거 한 개 주세요. | Один гамбургер, пожалуйста. |
| 세 명이 같이 먹을 거예요. | Мы будем есть втроём. |
| 치킨 두 마리를 시켰어요. | Я заказал(а) две курицы. |
| 짜장면 한 그릇 더 주세요. | Ещё одну порцию чачжанмёна, пожалуйста. |
Фразы · Урок 16 Одежда · Выбор одежды
| 이 원피스를 입어 봐도 돼요? | Можно примерить это платье? |
| 바지가 조금 작은 것 같아요. | Кажется, брюки немного малы. |
| 이 치마는 어때요? | Как вам эта юбка? |
| 편한 티셔츠를 찾고 있어요. | Я ищу удобную футболку. |
| 결혼식에 정장을 입고 갈 거예요. | На свадьбу я надену костюм. |
| 날씨가 추워서 코트를 입었어요. | Было холодно, поэтому я надел(а) пальто. |
| 가격이 조금 비싸네요. | Цена немного высокая. |
| 더 큰 사이즈가 있어요? | Есть размер побольше? |
| 다른 색깔도 보여 주세요. | Покажите и другие цвета, пожалуйста. |
| 이 디자인이 마음에 들어요. | Мне нравится этот дизайн. |
Фразы · Урок 17 Хобби · Спорт и музыкальные инструменты
| 겨울에는 스키를 타요. | Зимой я катаюсь на лыжах. |
| 스케이트를 탈 수 있어요? | Вы умеете кататься на коньках? |
| 친구와 테니스를 쳐요. | Я играю в теннис с другом. |
| 시간이 있을 때 배드민턴을 쳐요. | Когда есть время, я играю в бадминтон. |
| 피아노 치는 것을 좋아해요. | Я люблю играть на пианино. |
| 어릴 때부터 바이올린을 켰어요. | Я играю на скрипке с детства. |
| 기타를 배우고 싶어요. | Я хочу научиться играть на гитаре. |
| 방학에 스키를 탈 거예요. | На каникулах я буду кататься на лыжах. |
| 동생이 피아노를 치고 있어요. | Младший брат играет на пианино. |
| 저는 바이올린을 켤 수 있어요. | Я умею играть на скрипке. |
Фразы · Урок 18 Встречи · Встречи и чувства
| 오늘은 제 생일이에요. | Сегодня мой день рождения. |
| 친구들과 생일 파티를 했어요. | Я отметил(а) день рождения с друзьями. |
| 이번 주말에 가족 모임이 있어요. | В эти выходные у нас семейная встреча. |
| 친구 집들이에 초대를 받았어요. | Меня пригласили на новоселье к другу. |
| 친구들이 우리 집에 모였어요. | Друзья собрались у нас дома. |
| 생일에 친구를 초대했어요. | Я пригласил(а) друга на день рождения. |
| 다시 만나서 정말 기뻐요. | Я очень рад(а) снова встретиться. |
| 친구들과 함께해서 행복해요. | Я счастлив(а), что я с друзьями. |
| 혼자 지내니까 외로워요. | Мне одиноко, потому что я живу один (одна). |
| 친구가 떠나서 섭섭해요. | Мне грустно, потому что друг уехал. |
Фразы · Урок 19 Дом · Виды жилья и помещения
| 가족과 아파트에 살아요. | Я живу с семьёй в квартире. |
| 학교 근처 원룸을 찾고 있어요. | Я ищу студию рядом со школой. |
| 하숙집에서 아침을 먹어요. | Я завтракаю в пансионе. |
| 제 방은 조금 작아요. | Моя комната немного маленькая. |
| 화장실은 방 옆에 있어요. | Туалет рядом с комнатой. |
| 거실에서 텔레비전을 봐요. | Я смотрю телевизор в гостиной. |
| 부엌이 넓은 집이 좋아요. | Мне нравится дом с просторной кухней. |
Фразы · Урок 20 Договорённости · Планы и просьбы
| 이번 주말에 계획이 있어요? | У вас есть планы на эти выходные? |
| 친구에게 공연 초대권을 받았어요. | Я получил(а) от друга пригласительный билет на представление. |
| 같이 연극 공연을 보러 갈까요? | Пойдём вместе на театральный спектакль? |
| 친구의 부탁을 거절했어요. | Я отказал(а) другу в просьбе. |
| 주말에 꽃을 구경하러 가요. | В выходные я иду смотреть цветы. |
| 친구에게 도움을 부탁했어요. | Я попросил(а) друга о помощи. |
| 내일 오후에 시간이 있어요. | Завтра после обеда у меня есть время. |
| 금요일에 시험이 있어요. | В пятницу у меня экзамен. |
| 급한 일이 생겨서 못 가요. | У меня возникло срочное дело, поэтому я не могу пойти. |
| 토요일에는 다른 약속이 있어요. | В субботу у меня другая встреча. |
Седжон. Корейский 3A
Слова · Урок 1 Встречи · Клубы и деятельность участников
| 동아리 | кружок / клуб |
| 동창 | однокурсник / одноклассник |
| 동창회 | встреча выпускников |
| 동호회 | клуб по интересам |
| 송별회 | прощальная вечеринка |
| 신입 | новичок |
| 환영회 | приветственная вечеринка |
| 회장 | председатель |
| 가입하다 | вступать |
| 게시판 | доска объявлений |
Слова · Урок 2 Встречи и воспоминания · Рассказы о знакомстве и памяти
| 결혼하다 | жениться / выходить замуж |
| 만남 | встреча |
| 반하다 | влюбиться |
| 소개팅 | свидание вслепую |
| 연인 | возлюбленный / возлюбленная |
| 우연히 | случайно |
| 인상 | впечатление |
| 첫인상 | первое впечатление |
| 소중하다 | дорогой / ценный |
| 추억 | воспоминание |
Слова · Урок 3 Планы и желания · Составление планов и цели
| 규칙적 | регулярный |
| 미루다 | откладывать |
| 세우다 | составлять (план) |
| 예정 | план / намерение |
| 짜다 | составлять (расписание) |
| 기대하다 | ожидать с нетерпением |
| 목적 | цель (назначение) |
| 목표 | цель |
| 바라다 | желать / надеяться |
| 이루다 | достигать / осуществлять |
Слова · Урок 4 Саморазвитие · Постоянное обучение и практика
| 강의 | лекция |
| 결심하다 | решить(ся) |
| 과정 | процесс |
| 꾸준히 | постоянно / упорно |
| 동영상 | видео |
| 부러워하다 | завидовать |
| 부지런하다 | трудолюбивый |
| 솜씨 | мастерство / умение |
| 실력 | уровень / навык |
| 익숙하다 | привычный / освоиться |
Слова · Урок 5 Просмотр и впечатления · Представления и культура
| 관찰하다 | наблюдать |
| 문화재 | культурное наследие |
| 분위기 | атмосфера |
| 살펴보다 | рассматривать / изучать |
| 유물 | реликвия / артефакт |
| 유적 | руины / памятник старины |
| 유적지 | историческое место |
| 장면 | сцена |
| 감상 | просмотр / любование |
| 신나다 | быть в восторге |
Слова · Урок 6 Хобби · Как провести свободное время
| 게임하다 | играть в игры |
| 드라이브 | поездка на машине |
| 소설 | роман |
| 수집하다 | коллекционировать |
| 시 한 편 | одно стихотворение |
| 요가 | йога |
| 자전거 | велосипед |
| 조깅 | пробежка / бег трусцой |
| 탁구 | настольный теннис |
| 문화 센터 | культурный центр |
Слова · Урок 7 Отдых · Отдых для тела и души
| 긴장하다 | волноваться / нервничать |
| 늦잠 | поздний сон (проспать) |
| 마음대로 | как хочется / по своему усмотрению |
| 목욕하다 | принимать ванну |
| 불안하다 | тревожный |
| 상담 | консультация |
| 수다 | болтовня |
| 수면 | сон |
| 여유 | свободное время / досуг |
| 휴식 | отдых |
Слова · Урок 8 Интернет · Общение онлайн
| 다운로드하다 | скачивать |
| 댓글 | комментарий |
| 등록하다 | регистрироваться |
| 메시지 | сообщение |
| 알리다 | сообщать |
| 업로드하다 | загружать (на сайт) |
| 온라인 | онлайн |
| 온라인 강의 | онлайн-лекция |
| 올리다 | выкладывать (в интернет) |
| 첨부 파일 | вложенный файл |
Слова · Урок 9 Характер и внешность · Описание человека
| 내성적 | интровертный / замкнутый |
| 농담 | шутка |
| 밝다 | жизнерадостный / светлый |
| 사교적 | общительный |
| 적극적 | активный |
| 조용하다 | тихий |
| 활발하다 | энергичный / живой |
| 유머가 있다 | обладать чувством юмора |
| 깔끔하다 | аккуратный / опрятный |
| 단정하다 | опрятный / прилично одетый |
Слова · Урок 10 Способности и репутация · Способности и достоинства
| 가능하다 | возможный |
| 관찰력 | наблюдательность |
| 기억력 | память |
| 악기를 다루다 | владеть музыкальным инструментом |
| 재능 | талант |
| 집중하다 | сосредотачиваться |
| 호기심 | любопытство |
| 배려심 | внимательность к другим |
| 성실하다 | добросовестный |
| 책임감 | ответственность |
Фразы · Урок 1 Встречи · Клубы и деятельность участников
| 한국어 동아리에 가입하려고 해요. | Я собираюсь вступить в кружок корейского языка. |
| 오랜만에 동창을 만나 반가웠어요. | Я был(а) рад(а) встретить одноклассника после долгого перерыва. |
| 이번 동창회에 참석할 거예요? | Вы пойдёте на эту встречу выпускников? |
| 주말마다 등산 동호회에 나가요. | Каждые выходные я хожу в клуб любителей походов в горы. |
| 떠나는 친구를 위해 송별회를 했어요. | Мы устроили прощальную вечеринку для уезжающего друга. |
| 신입 회원에게 모임을 소개해 줬어요. | Я рассказал(а) новому участнику о клубе. |
| 새 친구들의 환영회를 준비했어요. | Мы подготовили приветственную вечеринку для новых друзей. |
| 동아리 회장을 새로 뽑았어요. | Мы выбрали нового председателя кружка. |
| 이 모임에 가입하려면 어떻게 해요? | Как вступить в этот клуб? |
| 자세한 일정은 게시판에서 확인하세요. | Подробное расписание смотрите на доске объявлений. |
Фразы · Урок 2 Встречи и воспоминания · Рассказы о знакомстве и памяти
| 친구가 다음 달에 결혼한대요. | Говорят, друг женится в следующем месяце. |
| 우리의 첫 만남이 아직도 기억나요. | Я до сих пор помню нашу первую встречу. |
| 그 사람의 따뜻한 마음에 반했어요. | Я влюбился (влюбилась) в тёплое сердце этого человека. |
| 소개팅에서 지금의 연인을 만났어요. | На свидании вслепую я встретил(а) свою нынешнюю любовь. |
| 주말에 연인과 영화를 보러 갔어요. | В выходные я ходил(а) в кино с любимым человеком. |
| 길에서 친구를 우연히 만났어요. | Я случайно встретил(а) друга на улице. |
| 처음 만났을 때 좋은 인상을 받았어요. | При первой встрече у меня сложилось хорошее впечатление. |
| 그 사람은 첫인상이 참 좋았어요. | Этот человек произвёл очень хорошее первое впечатление. |
| 이 사진은 저에게 정말 소중해요. | Эта фотография мне очень дорога. |
| 이 노래를 들으면 추억이 떠올라요. | Когда я слышу эту песню, всплывают воспоминания. |
Фразы · Урок 3 Планы и желания · Составление планов и цели
| 규칙적으로 생활하려고 노력해요. | Я стараюсь вести регулярный образ жизни. |
| 해야 할 일을 내일로 미루지 마세요. | Не откладывайте на завтра то, что нужно сделать. |
| 새해 계획을 세워 봤어요. | Я составил(а) планы на новый год. |
| 다음 달에 여행을 떠날 예정이에요. | В следующем месяце я планирую отправиться в путешествие. |
| 친구와 함께 여행 일정을 짰어요. | Мы с другом составили расписание поездки. |
| 새로운 수업을 기대하고 있어요. | Я с нетерпением жду новых занятий. |
| 한국어를 배우는 목적이 뭐예요? | С какой целью вы учите корейский язык? |
| 이번 달 목표는 책 한 권 읽기예요. | Цель этого месяца — прочитать одну книгу. |
| 하고 싶은 일을 찾기를 바라요. | Надеюсь, вы найдёте дело, которым хотите заниматься. |
| 열심히 노력해서 꿈을 이루고 싶어요. | Я хочу упорно трудиться и осуществить свою мечту. |
Фразы · Урок 4 Саморазвитие · Постоянное обучение и практика
| 퇴근 후에 온라인 강의를 들어요. | После работы я слушаю онлайн-лекции. |
| 매일 운동하기로 결심했어요. | Я решил(а) заниматься спортом каждый день. |
| 배우는 과정이 힘들어도 포기하지 않아요. | Даже если процесс обучения труден, я не сдаюсь. |
| 한국어를 꾸준히 연습하고 있어요. | Я постоянно практикую корейский язык. |
| 동영상을 보면서 요리를 배웠어요. | Я учился (училась) готовить по видео. |
| 동생은 친구의 노래 실력을 부러워해요. | Младший брат завидует тому, как хорошо поёт его друг. |
| 친구는 부지런해서 매일 일찍 일어나요. | Друг трудолюбивый, поэтому каждый день встаёт рано. |
| 어머니는 요리 솜씨가 좋으세요. | У мамы отличное кулинарное мастерство. |
| 꾸준히 공부해서 실력이 늘었어요. | Я постоянно занимался (занималась), и мой уровень вырос. |
| 이제 한국 생활에 익숙해졌어요. | Теперь я привык(ла) к жизни в Корее. |
Фразы · Урок 5 Просмотр и впечатления · Представления и культура
| 꽃이 피는 모습을 자세히 관찰했어요. | Я внимательно наблюдал(а), как распускаются цветы. |
| 여행하면서 오래된 문화재를 봤어요. | Во время путешествия я видел(а) старинные памятники культуры. |
| 이 카페는 분위기가 참 좋네요. | В этом кафе очень приятная атмосфера. |
| 박물관 안내문을 먼저 살펴봤어요. | Сначала я изучил(а) информацию о музее. |
| 박물관에서 옛날 유물을 봤어요. | В музее я видел(а) древние артефакты. |
| 오래된 유적을 보러 갔어요. | Я ездил(а) смотреть древние руины. |
| 이번 여행에는 유적지를 둘러볼 거예요. | В этой поездке я осмотрю исторические места. |
| 영화의 마지막 장면이 기억에 남아요. | Последняя сцена фильма запомнилась мне. |
| 제 취미는 영화 감상이에요. | Моё хобби — просмотр фильмов. |
| 좋아하는 가수의 공연이라 신났어요. | Это был концерт любимого певца, поэтому я был(а) в восторге. |
Фразы · Урок 6 Хобби · Как провести свободное время
| 쉬는 시간에 친구와 게임을 해요. | На перемене я играю в игры с другом. |
| 주말에 바다로 드라이브를 갔어요. | В выходные мы ездили к морю на машине. |
| 어제 읽은 소설이 정말 재미있었어요. | Роман, который я вчера читал(а), был очень интересным. |
| 취미로 여러 나라의 우표를 수집해요. | В качестве хобби я коллекционирую марки разных стран. |
| 좋아하는 시 한 편을 외웠어요. | Я выучил(а) наизусть любимое стихотворение. |
| 저녁마다 요가를 하면서 몸을 풀어요. | Каждый вечер я занимаюсь йогой и расслабляюсь. |
| 주말에 자전거를 타고 공원에 가요. | В выходные я езжу в парк на велосипеде. |
| 아침마다 강변에서 조깅을 해요. | Каждое утро я бегаю вдоль реки. |
| 친구와 탁구를 치니 기분이 좋았어요. | Я поиграл(а) с другом в настольный теннис, и настроение стало хорошим. |
| 문화 센터에서 요리를 배우고 있어요. | Я учусь готовить в культурном центре. |
Фразы · Урок 7 Отдых · Отдых для тела и души
| 발표할 때는 아직도 긴장해요. | Я всё ещё нервничаю во время выступлений. |
| 늦잠을 자서 수업에 지각했어요. | Я проспал(а) и опоздал(а) на занятие. |
| 오늘은 시간을 마음대로 쓸 수 있어요. | Сегодня я могу распоряжаться временем как хочу. |
| 따뜻한 물로 목욕하고 쉬었어요. | Я принял(а) тёплую ванну и отдохнул(а). |
| 결과를 기다리는 동안 불안했어요. | Мне было тревожно, пока я ждал(а) результата. |
| 선생님께 진로 상담을 받았어요. | Я получил(а) у учителя консультацию по выбору профессии. |
| 친구와 수다를 떨면서 기분을 풀어요. | Я болтаю с другом и поднимаю себе настроение. |
| 요즘 수면 시간이 부족한 것 같아요. | Кажется, в последнее время мне не хватает сна. |
| 일이 끝나서 이제 여유가 생겼어요. | Работа закончилась, и теперь у меня появилось свободное время. |
| 이번 주말에는 휴식을 취하려고 해요. | В эти выходные я собираюсь отдохнуть. |
Фразы · Урок 8 Интернет · Общение онлайн
| 수업 자료를 미리 다운로드했어요. | Я заранее скачал(а) учебные материалы. |
| 궁금한 점은 댓글로 남겨 주세요. | Если есть вопросы, оставьте их в комментариях. |
| 강의를 들으려면 먼저 등록해야 해요. | Чтобы слушать лекции, сначала нужно зарегистрироваться. |
| 전화를 못 받으면 메시지를 남겨 주세요. | Если я не отвечу на звонок, оставьте сообщение. |
| 친구들에게 모임 시간을 알렸어요. | Я сообщил(а) друзьям время встречи. |
| 여행 사진을 홈페이지에 업로드했어요. | Я загрузил(а) фотографии из поездки на сайт. |
| 필요한 물건을 온라인으로 주문했어요. | Я заказал(а) нужные вещи онлайн. |
| 온라인 강의로 한국어를 배우고 있어요. | Я учу корейский язык на онлайн-лекциях. |
| 게시판에 질문을 올려도 돼요? | Можно выложить вопрос на доске объявлений? |
| 이메일의 첨부 파일을 확인해 주세요. | Проверьте вложенный файл в письме, пожалуйста. |
Фразы · Урок 9 Характер и внешность · Описание человека
| 저는 내성적이라 처음에는 말이 적어요. | Я интроверт, поэтому сначала мало говорю. |
| 친구의 농담을 듣고 모두 웃었어요. | Услышав шутку друга, все засмеялись. |
| 동생은 성격이 밝아서 친구가 많아요. | У младшего брата жизнерадостный характер, поэтому у него много друзей. |
| 친구는 사교적이라 쉽게 친해져요. | Друг общительный, поэтому легко сближается с людьми. |
| 수업 활동에 적극적으로 참여해요. | Я активно участвую в занятиях. |
| 언니는 조용한 성격이에요. | У старшей сестры тихий характер. |
| 제 친구는 활발해서 운동을 좋아해요. | Мой друг энергичный, поэтому любит спорт. |
| 동생은 유머가 있어서 함께 있으면 즐거워요. | У младшего брата есть чувство юмора, поэтому с ним весело. |
| 이 옷은 디자인이 깔끔해서 좋아요. | У этой одежды аккуратный дизайн, поэтому она мне нравится. |
| 면접에는 옷을 단정하게 입고 가세요. | На собеседование одевайтесь опрятно. |
Фразы · Урок 10 Способности и репутация · Способности и достоинства
| 오늘 안에 일을 끝내는 것이 가능해요. | Закончить работу сегодня возможно. |
| 친구는 관찰력이 좋아서 그림을 잘 그려요. | У друга хорошая наблюдательность, поэтому он хорошо рисует. |
| 저는 기억력이 좋아서 이름을 잘 외워요. | У меня хорошая память, поэтому я хорошо запоминаю имена. |
| 다룰 수 있는 악기가 있어요? | Есть музыкальный инструмент, которым вы владеете? |
| 동생은 음악에 재능이 있는 것 같아요. | Кажется, у младшего брата есть талант к музыке. |
| 조용한 곳에서 공부해야 집중이 잘돼요. | Я могу хорошо сосредоточиться, только когда занимаюсь в тихом месте. |
| 아이는 호기심이 많아서 질문을 자주 해요. | Ребёнок очень любопытный, поэтому часто задаёт вопросы. |
| 친구는 배려심이 깊어서 남을 잘 도와요. | Друг очень внимателен к другим, поэтому охотно помогает людям. |
| 성실한 태도로 일해서 칭찬을 받았어요. | Я добросовестно работал(а) и получил(а) похвалу. |
| 맡은 일은 책임감을 가지고 해요. | Порученную работу я выполняю ответственно. |
Тренироваться на TypeRecall Korean →
TypeRecall Korean — бесплатно и без регистрации. Вы видите значение, слышите корейский и сами печатаете его хангылем. Сделано преподавателем корейского с государственным сертификатом и опытом более 10 лет.
TypeRecall Korean