Batchim: la consonante final

Muchas letras pueden ir abajo, pero solo se pronuncian siete sonidos.

Batchim (받침) significa «soporte». Es la consonante que va en la parte inferior de un bloque, como la ㄴ de 한 o la ㄹ de 말.

Casi cualquier consonante puede escribirse como batchim, pero al final de una palabra solo se pronuncian siete sonidos: ㄱ (k), ㄴ (n), ㄷ (t), ㄹ (l), ㅁ (m), ㅂ (p) y ㅇ (ng). Las demás letras toman uno de estos. Por ejemplo, ㅅ, ㅈ, ㅊ, ㅌ y ㅎ suenan como ㄷ, así que 옷 (ropa) se pronuncia «ot».

Cuando el bloque siguiente empieza con la ㅇ muda, el batchim se desliza y se pronuncia allí con su sonido real. 한국어 se dice «han-gu-geo», y 옷이 se convierte en «o-si». Este enlace es lo que hace que el coreano suene tan fluido.

La ortografía no cambia, solo el sonido. Por eso ayuda escribir: escuchar te enseña el sonido y teclear fija la ortografía correcta en tu memoria.

Algunos bloques tienen dos consonantes finales, como 닭 (pollo) o 없다 (no tener). Normalmente solo se pronuncia una de las dos, pero siempre se escriben ambas.

Practica escribiendo en TypeRecall Korean →

TypeRecall Korean es gratis y sin registro. Ves el significado, escuchas el coreano y lo escribes tú mismo en hangul. Creado por un profesor de coreano con certificación oficial y más de 10 años de experiencia.