K-Culture: koreanische Wörter und Sätze

Alle Wörter und Sätze aus „K-Culture“ auf TypeRecall Korean mit Bedeutung. Kostenlose Tippübung, ohne Anmeldung.

K-Drama

Wörter · Personen und Beziehungen

가족	Familie
부모님	Eltern
아버지	Vater
어머니	Mutter
아들	Sohn
딸	Tochter
형제	Geschwister
친구	Freund / Freundin
선배	älterer Kollege / Mitschüler (Senior)
후배	jüngerer Kollege / Mitschüler (Junior)
동료	Kollege
대표	Geschäftsführer / CEO
회장	Vorstandsvorsitzender
비서	Sekretär / Sekretärin
팀장	Teamleiter
이웃	Nachbar
연인	Liebespaar / Geliebte(r)
남자친구	fester Freund
여자친구	feste Freundin
첫사랑	erste Liebe

Wörter · Alltag und Verabredungen

약속	Verabredung / Versprechen
연락	Kontakt / Nachricht
전화	Telefon / Anruf
문자	SMS / Textnachricht
시간	Zeit
장소	Ort
집	Zuhause / Haus
회사	Firma
학교	Schule
병원	Krankenhaus
식당	Restaurant
카페	Café
출근	zur Arbeit gehen
퇴근	Feierabend
회의	Besprechung / Meeting
식사	Mahlzeit
데이트	Date
선물	Geschenk
생일	Geburtstag
결혼식	Hochzeit

Wörter · Gefühle und Liebe

사랑	Liebe
행복	Glück
마음	Herz / Gefühle
기분	Stimmung / Laune
진심	Aufrichtigkeit / ehrliches Gefühl
고백	Liebesgeständnis
설렘	Herzklopfen / Aufregung
기대	Erwartung / Vorfreude
걱정	Sorge
불안	Unruhe / Angst
질투	Eifersucht
오해	Missverständnis
후회	Reue / Bedauern
실망	Enttäuschung
슬픔	Traurigkeit
외로움	Einsamkeit
눈물	Tränen
이별	Trennung / Abschied
추억	Erinnerung
운명	Schicksal

Wörter · Konflikte und Streit

거짓말	Lüge
비밀	Geheimnis
잘못	Fehler / Schuld
실수	Versehen / Fehler
핑계	Ausrede
배신	Verrat
복수	Rache
상처	Verletzung / seelische Wunde
자존심	Stolz
갈등	Konflikt
싸움	Streit
소문	Gerücht
의심	Verdacht / Zweifel
증거	Beweis
책임	Verantwortung
사과	Entschuldigung
용서	Vergebung
반대	Widerstand / Ablehnung
선택	Wahl / Entscheidung
결정	Entscheidung / Beschluss

Wörter · Ereignisse und dramatische Situationen

사고	Unfall
사건	Vorfall / Fall
기억	Erinnerung / Gedächtnis
과거	Vergangenheit
정체	wahre Identität
목격자	Zeuge
범인	Täter
경찰	Polizei
검사	Staatsanwalt
변호사	Anwalt
재판	Gerichtsverhandlung
계약	Vertrag
유언	Testament
상속	Erbe / Erbschaft
재벌	Chaebol (Großkonzern-Familie)
약점	Schwachstelle / Schwäche
위기	Krise
기회	Chance / Gelegenheit
성공	Erfolg
진실	Wahrheit

Sätze · Treffen und Alltagsgespräche

오랜만이야.	Lange nicht gesehen.
잘 지냈어?	Wie geht's dir?
여기서 뭐 해?	Was machst du hier?
지금 어디야?	Wo bist du gerade?
언제 왔어?	Wann bist du gekommen?
밥은 먹었어?	Hast du schon gegessen?
같이 밥 먹을래?	Wollen wir zusammen essen?
잠깐 시간 있어?	Hast du kurz Zeit?
나랑 이야기 좀 해.	Lass uns kurz reden.
무슨 일 있어?	Ist irgendwas passiert?
오늘 무슨 날이야?	Was ist heute für ein Tag?
집에 가는 길이야.	Ich bin auf dem Weg nach Hause.
먼저 들어갈게.	Ich geh schon mal rein.
조심해서 들어가.	Komm gut nach Hause.
도착하면 연락해.	Melde dich, wenn du angekommen bist.
내일 다시 이야기하자.	Lass uns morgen weiterreden.
지금 만나러 갈게.	Ich komme jetzt zu dir.
조금만 기다려 줘.	Warte noch ein bisschen.
내가 데리러 갈게.	Ich hole dich ab.
다음에 또 보자.	Bis zum nächsten Mal.

Sätze · Gefühle ausdrücken

기분이 좋아 보여.	Du siehst gut gelaunt aus.
오늘 기분이 어때?	Wie fühlst du dich heute?
나도 잘 모르겠어.	Ich weiß es selbst nicht genau.
자꾸 네 생각이 나.	Ich muss ständig an dich denken.
네가 보고 싶었어.	Ich habe dich vermisst.
정말 걱정했잖아.	Ich habe mir wirklich Sorgen gemacht.
나한테는 네가 필요해.	Ich brauche dich.
네 마음을 알고 싶어.	Ich will wissen, was du fühlst.
마음이 너무 아파.	Mein Herz tut so weh.
아무렇지도 않은 척했어.	Ich habe so getan, als wäre nichts.
솔직히 조금 서운했어.	Ehrlich gesagt war ich ein bisschen enttäuscht.
괜히 기대했나 봐.	Ich habe mir wohl umsonst Hoffnungen gemacht.
정말 다행이다.	Was für eine Erleichterung.
나 때문에 힘들었지?	Du hattest es schwer wegen mir, oder?
혼자 있고 싶어.	Ich will allein sein.
지금은 말하고 싶지 않아.	Ich will jetzt nicht darüber reden.
네가 행복하면 좋겠어.	Ich wünsche mir, dass du glücklich bist.
그 말을 들으니 안심이 돼.	Das zu hören beruhigt mich.
왜 이렇게 마음이 복잡하지?	Warum bin ich so durcheinander?
오늘은 기분이 좀 이상해.	Heute fühle ich mich irgendwie seltsam.

Sätze · Liebe und Trennung

나 너 좋아해.	Ich mag dich.
우리 사귈래?	Wollen wir zusammen sein?
처음부터 네가 좋았어.	Ich mochte dich von Anfang an.
나한테 마음이 있어?	Empfindest du etwas für mich?
내 마음은 진심이야.	Meine Gefühle sind ehrlich.
네 옆에 있고 싶어.	Ich will an deiner Seite sein.
우리 다시 시작하자.	Lass uns noch mal von vorn anfangen.
나를 믿어 줄래?	Vertraust du mir?
절대 혼자 두지 않을게.	Ich lasse dich nie allein.
계속 기다리고 있었어.	Ich habe die ganze Zeit gewartet.
우리 이제 그만하자.	Lass uns Schluss machen.
더 이상 자신이 없어.	Ich bin mir nicht mehr sicher.
잠시 시간을 갖자.	Lass uns eine Pause machen.
나 없이도 잘 지내.	Komm auch ohne mich gut zurecht.
우리 정말 끝난 거야?	Ist es wirklich aus zwischen uns?
한 번만 다시 생각해 줘.	Überleg es dir bitte noch einmal.
아직도 나를 좋아해?	Magst du mich immer noch?
널 잊을 수가 없어.	Ich kann dich nicht vergessen.
좋은 사람 만나.	Finde einen guten Menschen.
그동안 고마웠어.	Danke für die ganze Zeit.

Sätze · Konflikte und Streit

지금 그게 무슨 말이야?	Was soll das heißen?
왜 나한테 거짓말했어?	Warum hast du mich angelogen?
나한테 숨기는 거 있어?	Verheimlichst du mir etwas?
내 말 좀 들어 봐.	Hör mir doch mal zu.
끝까지 이야기해.	Sag es bis zum Ende.
더 이상 말하고 싶지 않아.	Ich will nicht mehr darüber reden.
네가 먼저 시작했잖아.	Du hast doch angefangen.
어떻게 나한테 이럴 수 있어?	Wie kannst du mir das antun?
나를 바보로 알아?	Hältst du mich für dumm?
지금 장난해?	Machst du Witze?
내가 만만해 보여?	Denkst du, mit mir kann man alles machen?
그건 네 생각이고.	Das ist nur deine Meinung.
함부로 말하지 마.	Red nicht so leichtfertig.
말조심해.	Pass auf, was du sagst.
정말 실망이야.	Ich bin wirklich enttäuscht.
다시는 내 앞에 나타나지 마.	Tauch nie wieder vor mir auf.
네 마음대로 해.	Mach, was du willst.
이제 와서 왜 이래?	Warum kommst du jetzt damit?
나도 참을 만큼 참았어.	Ich habe genug ertragen.
두고 봐.	Wart's nur ab.

Sätze · Trost, Entschuldigung und dramatische Momente

정말 미안해.	Es tut mir wirklich leid.
내가 잘못했어.	Es war mein Fehler.
일부러 그런 건 아니야.	Das war keine Absicht.
한 번만 용서해 줘.	Verzeih mir nur dieses eine Mal.
늦어서 미안해.	Tut mir leid, dass ich zu spät bin.
네 잘못이 아니야.	Das ist nicht deine Schuld.
너무 걱정하지 마.	Mach dir nicht zu viele Sorgen.
다 잘될 거야.	Alles wird gut.
내가 옆에 있을게.	Ich bleibe an deiner Seite.
힘들면 언제든지 말해.	Sag es mir jederzeit, wenn es dir schwerfällt.
울고 싶으면 울어도 돼.	Wenn du weinen willst, dann wein ruhig.
혼자 해결하려고 하지 마.	Versuch nicht, alles allein zu lösen.
무슨 일이 있어도 널 믿어.	Ich vertraue dir, egal was passiert.
이번에는 내가 도와줄게.	Diesmal helfe ich dir.
나만 믿고 따라와.	Vertrau mir einfach und folge mir.
시간이 별로 없어.	Wir haben nicht viel Zeit.
지금 당장 가야 해.	Wir müssen sofort los.
아무에게도 말하지 마.	Erzähl es niemandem.
내가 다 설명할게.	Ich erkläre dir alles.
반드시 돌아올게.	Ich komme ganz sicher zurück.

Auf TypeRecall Korean tippen üben →

TypeRecall Korean ist kostenlos und ohne Anmeldung. Du siehst die Bedeutung, hörst das Koreanische und tippst es selbst in Hangul. Erstellt von einer staatlich zertifizierten Koreanischlehrkraft mit über 10 Jahren Erfahrung.