分かち書きと助詞

韓国語は単語の間を空けますが、助詞は前の単語にくっつきます。

日本語や中国語と違い、韓国語は単語と単語の間を空けて書きます。これを「띄어쓰기（分かち書き）」といいます。いちばん大切な規則は助詞に関するものです。

助詞は文の中での役割を示す短い印です：은/는（主題）、이/가（主語）、을/를（目的語）、에（〜に）、에서（〜で、〜から）、도（〜も）。助詞は必ず前の単語に、空白なしでくっつけます。

저는 학생이에요（私は学生です）の空白は1つだけ。저 + 는 でひとまとまり、학생 + 이에요 でひとまとまりです。물을 주세요（水をください）は 물 + 을、そして 주세요。

多くの助詞は2つの形があり、パッチムの有無で使い分けます。パッチムがあれば 은・이・을：책은、책이、책을。母音で終われば 는・가・를：저는、제가、저를。

このサイトでは空白を入力する必要はありませんが、マス目のまとまりの間のすき間が空白の位置を正確に示しています。たくさんの文に触れるうちに、正しい分かち書きが自然に見えてきます。

TypeRecall Korean は無料・登録不要です。意味を見て、韓国語を聞いて、自分でハングルを打ちます。国家公認の韓国語教員資格を持つ教歴10年以上の教師が作りました。