English日本語中文Español한국어РусскийDeutschFrançaisBahasa Indonesia
韓国旅行：韓国語の単語と文
TypeRecall Korean の「韓国旅行」に入っている単語と文を意味つきで全部載せています。無料のタイピング練習、登録不要。
仁川空港 · 金浦空港
単語 · 飛行機に乗る
| 여권 | パスポート |
| 비행기 | 飛行機 |
| 비행기 표 | 航空券 |
| 탑승구 | 搭乗口 |
| 출발 | 出発 |
| 도착 | 到着 |
| 짐 | 荷物 |
| 가방 | かばん |
| 창가 | 窓側 |
| 통로 | 通路 |
単語 · 空港で必要な言葉
| 입국 | 入国 |
| 출국 | 出国 |
| 국내선 | 国内線 |
| 국제선 | 国際線 |
| 외국인 | 外国人 |
| 한국 돈 | 韓国のお金 |
| 환전 | 両替 |
| 안내판 | 案内板 |
| 늦다 | 遅れる / 遅い |
| 길을 잃다 | 道に迷う |
文 · 飛行機に乗る
| 여권 여기 있어요. | パスポートはこちらです。 |
| 제 비행기는 어디서 타요? | 私の飛行機はどこで乗りますか？ |
| 비행기 표를 보여 드릴게요. | 航空券をお見せします。 |
| 탑승구가 어디예요? | 搭乗口はどこですか？ |
| 몇 시에 출발해요? | 何時に出発しますか？ |
| 몇 시에 도착해요? | 何時に到着しますか？ |
| 짐을 어디서 찾아요? | 荷物はどこで受け取りますか？ |
| 이 가방을 맡기고 싶어요. | このかばんを預けたいです。 |
| 창가에 앉고 싶어요. | 窓側に座りたいです。 |
| 통로 쪽 자리 주세요. | 通路側の席をお願いします。 |
文 · 空港で必要な言葉
| 여행하러 왔어요. | 旅行で来ました。 |
| 오늘 한국을 떠나요. | 今日、韓国を発ちます。 |
| 제주도 가는 곳이 여기예요? | 済州島行きはここですか？ |
| 일본 가는 비행기를 타요. | 日本行きの飛行機に乗ります。 |
| 외국인은 어느 줄에 서요? | 外国人はどの列に並びますか？ |
| 한국 돈으로 바꾸고 싶어요. | 韓国のお金に替えたいです。 |
| 환전은 어디서 해요? | 両替はどこでできますか？ |
| 안내판을 읽어 주세요. | 案内板を読んでください。 |
| 비행기가 늦게 오나요? | 飛行機は遅れて来ますか？ |
| 공항에서 길을 잃었어요. | 空港で道に迷いました。 |
鉄道駅 · 地下鉄駅
単語 · 切符を買う
| 기차 | 列車 |
| 지하철 | 地下鉄 |
| 표 한 장 | 切符1枚 |
| 편도 | 片道 |
| 왕복 | 往復 |
| 어른 | 大人 |
| 어린이 | 子ども |
| 현금 | 現金 |
| 충전 | チャージ |
| 잔액 | 残高 |
単語 · 道と列車を探す
| 노선도 | 路線図 |
| 환승 | 乗り換え |
| 출구 | 出口 |
| 승강장 | ホーム |
| 방향 | 方向 |
| 급행 | 急行 |
| 다음 역 | 次の駅 |
| 막차 | 終電 |
| 빈자리 | 空席 |
| 내리다 | 降りる |
文 · 切符を買う
| 부산 가는 기차를 타고 싶어요. | 釜山行きの列車に乗りたいです。 |
| 지하철은 어디서 타요? | 地下鉄はどこで乗りますか？ |
| 표 한 장 주세요. | 切符を1枚ください。 |
| 편도로 주세요. | 片道でお願いします。 |
| 갔다 오는 표를 사고 싶어요. | 往復の切符を買いたいです。 |
| 어른 두 명이에요. | 大人2人です。 |
| 어린이 표도 있나요? | 子ども用の切符もありますか？ |
| 현금으로 살 수 있어요? | 現金で買えますか？ |
| 만 원 충전해 주세요. | 1万ウォンチャージしてください。 |
| 얼마 남았는지 알려 주세요. | 残りがいくらか教えてください。 |
文 · 道と列車を探す
| 노선도를 보여 주세요. | 路線図を見せてください。 |
| 어디서 갈아타요? | どこで乗り換えますか？ |
| 몇 번 출구로 나가요? | 何番出口から出ますか？ |
| 기차 타는 곳이 어디예요? | 列車の乗り場はどこですか？ |
| 서울역 가는 쪽이 맞아요? | ソウル駅方面で合っていますか？ |
| 이 기차도 홍대입구역에 서요? | この列車も弘大入口駅に止まりますか？ |
| 다음 역 이름이 뭐예요? | 次の駅の名前は何ですか？ |
| 마지막 기차는 몇 시예요? | 最終列車は何時ですか？ |
| 여기 앉아도 돼요? | ここに座ってもいいですか？ |
| 이번 역에서 내려요? | この駅で降りますか？ |
バス停 · タクシー乗り場
単語 · バス停で
| 정류장 | バス停 |
| 번호 | 番号 |
| 기다리다 | 待つ |
| 몇 분 | 何分 |
| 앞문 | 前のドア |
| 뒷문 | 後ろのドア |
| 타다 | 乗る |
| 다음 정류장 | 次のバス停 |
| 종점 | 終点 |
| 잘못 타다 | 乗り間違える |
単語 · 車の中で
| 주소 | 住所 |
| 요금 | 料金 |
| 문손잡이 | ドアの取っ手 |
| 뒷좌석 | 後部座席 |
| 창문 | 窓 |
| 여기서 | ここで |
| 천천히 | ゆっくり |
| 직진 | 直進 |
| 다리 | 橋 |
| 차가 막히다 | 道が混む |
文 · バス停で
| 명동 가는 정류장이 여기예요? | 明洞行きのバス停はここですか？ |
| 몇 번을 타야 해요? | 何番に乗ればいいですか？ |
| 여기서 기다리면 돼요? | ここで待てばいいですか？ |
| 몇 분 뒤에 와요? | 何分後に来ますか？ |
| 앞문으로 타나요? | 前のドアから乗りますか？ |
| 뒷문으로 내려도 돼요? | 後ろのドアから降りてもいいですか？ |
| 이 차에 타도 돼요? | この車に乗ってもいいですか？ |
| 다음 정류장에서 내릴게요. | 次のバス停で降ります。 |
| 여기가 종점이에요? | ここが終点ですか？ |
| 차를 잘못 탔어요. | 乗る車を間違えました。 |
文 · 車の中で
| 이 주소로 가 주세요. | この住所までお願いします。 |
| 요금이 얼마예요? | 料金はいくらですか？ |
| 문이 잘 안 열려요. | ドアがうまく開きません。 |
| 뒤에 앉아도 돼요? | 後ろに座ってもいいですか？ |
| 창문 좀 열어 주세요. | 窓を少し開けてください。 |
| 여기서 세워 주세요. | ここで止めてください。 |
| 천천히 가 주세요. | ゆっくり行ってください。 |
| 앞으로 쭉 가 주세요. | まっすぐ行ってください。 |
| 저 다리를 건너 주세요. | あの橋を渡ってください。 |
| 지금 길이 많이 막혀요? | 今、道はかなり混んでいますか？ |
ホテル · ゲストハウス
単語 · 予約と部屋探し
| 예약 | 予約 |
| 예약자 | 予約者 |
| 이름 | 名前 |
| 하루 | 1日 |
| 이틀 | 2日 |
| 빈방 | 空室 |
| 방 번호 | 部屋番号 |
| 혼자 | 一人で |
| 두 명 | 2人 |
| 아침 식사 | 朝食 |
単語 · 部屋で必要な言葉
| 열쇠 | 鍵 |
| 침대 | ベッド |
| 이불 | 掛け布団 |
| 베개 | 枕 |
| 냉장고 | 冷蔵庫 |
| 난방 | 暖房 |
| 비밀번호 | パスワード / 暗証番号 |
| 청소 | 掃除 |
| 짐 맡기기 | 荷物預かり |
| 하룻밤 더 | もう1泊 |
文 · 予約と部屋探し
| 예약했어요. | 予約しました。 |
| 예약한 사람은 저예요. | 予約したのは私です。 |
| 제 이름은 민수예요. | 私の名前はミンスです。 |
| 하루 묵고 싶어요. | 1泊したいです。 |
| 이틀 묵을 거예요. | 2泊する予定です。 |
| 오늘 빈방이 있어요? | 今日、空室はありますか？ |
| 제 방은 몇 호예요? | 私の部屋は何号室ですか？ |
| 혼자 왔어요. | 一人で来ました。 |
| 두 명이 잘 방이 필요해요. | 2人で泊まる部屋が必要です。 |
| 아침 식사도 주나요? | 朝食も付きますか？ |
文 · 部屋で必要な言葉
| 방 열쇠를 주세요. | 部屋の鍵をください。 |
| 침대가 두 개 있나요? | ベッドは2つありますか？ |
| 이불 하나 더 주세요. | 布団をもう1枚ください。 |
| 베개를 바꿔 주세요. | 枕を替えてください。 |
| 냉장고가 안 돼요. | 冷蔵庫が動きません。 |
| 방을 따뜻하게 해 주세요. | 部屋を暖かくしてください。 |
| 비밀번호가 뭐예요? | パスワードは何ですか？ |
| 방을 청소해 주세요. | 部屋を掃除してください。 |
| 짐을 잠깐 맡겨도 돼요? | 荷物を少し預けてもいいですか？ |
| 하룻밤 더 묵고 싶어요. | もう1泊したいです。 |
食堂 · 焼肉店 · 軽食店 · 屋台
単語 · 料理を選ぶ
| 밥 | ご飯 |
| 고기 | 肉 |
| 돼지고기 | 豚肉 |
| 소고기 | 牛肉 |
| 닭고기 | 鶏肉 |
| 김치 | キムチ |
| 비빔밥 | ビビンバ |
| 떡볶이 | トッポッキ |
| 김밥 | キンパ（韓国のり巻き） |
| 채소 | 野菜 |
単語 · 注文と食事
| 주문 | 注文 |
| 일 인분 | 1人前 |
| 반찬 | おかず |
| 앞접시 | 取り皿 |
| 숟가락 | スプーン |
| 젓가락 | 箸 |
| 덜 맵게 | 辛さ控えめに |
| 빼다 | 抜く |
| 싸 주다 | 包んでくれる |
| 계산 | 会計 |
文 · 料理を選ぶ
| 밥 하나 더 주세요. | ご飯をもう1つください。 |
| 고기가 들어 있어요? | 肉が入っていますか？ |
| 돼지고기는 못 먹어요. | 豚肉は食べられません。 |
| 소고기 요리가 있나요? | 牛肉料理はありますか？ |
| 닭고기로 주세요. | 鶏肉でお願いします。 |
| 김치 더 주세요. | キムチをもっとください。 |
| 비빔밥 하나 주세요. | ビビンバを1つください。 |
| 떡볶이 많이 매워요? | トッポッキはとても辛いですか？ |
| 김밥을 잘라 주세요. | キンパを切ってください。 |
| 채소만 넣어 주세요. | 野菜だけ入れてください。 |
文 · 注文と食事
| 주문할게요. | 注文します。 |
| 일 인분도 되나요? | 1人前でも大丈夫ですか？ |
| 반찬 더 먹어도 돼요? | おかずをもっと食べてもいいですか？ |
| 앞접시 두 개 주세요. | 取り皿を2枚ください。 |
| 숟가락 하나 주세요. | スプーンを1つください。 |
| 젓가락이 없어요. | 箸がありません。 |
| 덜 맵게 해 주세요. | 辛さ控えめにしてください。 |
| 땅콩은 빼 주세요. | ピーナッツは抜いてください。 |
| 남은 음식 싸 주세요. | 残った料理を包んでください。 |
| 계산해 주세요. | お会計をお願いします。 |
カフェ · パン屋
単語 · 飲み物を選ぶ
| 마실 것 | 飲み物 |
| 녹차 | 緑茶 |
| 유자차 | ゆず茶 |
| 우유 | 牛乳 |
| 두유 | 豆乳 |
| 얼음 | 氷 |
| 설탕 | 砂糖 |
| 꿀 | はちみつ |
| 큰 잔 | 大きいカップ |
| 덜 달게 | 甘さ控えめに |
単語 · パンと席
| 빵 | パン |
| 소금빵 | 塩パン |
| 팥빵 | あんパン |
| 한 조각 | 一切れ |
| 쟁반 | トレー |
| 집게 | トング |
| 데우다 | 温める |
| 포장 | 持ち帰り |
| 매장 | 店内 |
| 다 먹다 | 食べ終わる |
文 · 飲み物を選ぶ
| 따뜻한 음료가 있어요? | 温かい飲み物はありますか？ |
| 녹차 한 잔 주세요. | 緑茶を1杯ください。 |
| 유자차도 파나요? | ゆず茶も売っていますか？ |
| 우유는 넣지 말아 주세요. | 牛乳は入れないでください。 |
| 두유로 바꿔 주세요. | 豆乳に替えてください。 |
| 얼음은 조금만 주세요. | 氷は少しだけにしてください。 |
| 설탕을 빼 주세요. | 砂糖は抜いてください。 |
| 꿀을 넣어도 돼요? | はちみつを入れてもいいですか？ |
| 큰 잔으로 주세요. | 大きいカップでお願いします。 |
| 덜 달게 해 주세요. | 甘さ控えめにしてください。 |
文 · パンと席
| 이 빵은 안에 뭐가 있어요? | このパンは中に何が入っていますか？ |
| 소금빵 두 개 주세요. | 塩パンを2つください。 |
| 팥빵은 언제 나와요? | あんパンはいつ出てきますか？ |
| 한 조각만 주세요. | 一切れだけください。 |
| 쟁반을 써도 돼요? | トレーを使ってもいいですか？ |
| 집게는 어디에 있어요? | トングはどこにありますか？ |
| 빵을 데워 주세요. | パンを温めてください。 |
| 가지고 갈게요. | 持ち帰ります。 |
| 여기서 먹을게요. | ここで食べます。 |
| 다 먹은 그릇은 어디에 놓아요? | 食べ終わった食器はどこに置きますか？ |
コンビニ · スーパー · ダイソー
単語 · 食べ物と日用品
| 생수 | ミネラルウォーター |
| 도시락 | 弁当 |
| 삼각김밥 | 三角おにぎり |
| 과자 | お菓子 |
| 달걀 | 卵 |
| 휴지 | トイレットペーパー / ティッシュ |
| 치약 | 歯磨き粉 |
| 칫솔 | 歯ブラシ |
| 우산 | 傘 |
| 충전기 | 充電器 |
単語 · 買い物をする
| 전자레인지 | 電子レンジ |
| 뜨거운 물 | お湯 |
| 봉투 | 袋 |
| 장바구니 | エコバッグ / 買い物かご |
| 한 개 | 1個 |
| 묶음 | まとめ売り / セット |
| 하나 더 | もう1つ |
| 소비기한 | 消費期限 |
| 계산대 | レジ |
| 영수증 | レシート |
文 · 食べ物と日用品
| 생수는 어디에 있어요? | ミネラルウォーターはどこにありますか？ |
| 이 도시락 데워 주세요. | このお弁当を温めてください。 |
| 삼각김밥을 찾고 있어요. | 三角おにぎりを探しています。 |
| 이 과자는 짠가요? | このお菓子はしょっぱいですか？ |
| 삶은 달걀도 있어요? | ゆで卵もありますか？ |
| 휴지 한 묶음 주세요. | トイレットペーパーを1パックください。 |
| 작은 치약이 필요해요. | 小さい歯磨き粉が必要です。 |
| 칫솔은 어느 쪽에 있어요? | 歯ブラシはどちらにありますか？ |
| 접는 우산도 파나요? | 折りたたみ傘も売っていますか？ |
| 휴대폰 충전기 있어요? | 携帯の充電器はありますか？ |
文 · 買い物をする
| 전자레인지 써도 돼요? | 電子レンジを使ってもいいですか？ |
| 뜨거운 물은 어디에 있어요? | お湯はどこにありますか？ |
| 봉투 하나 주세요. | 袋を1枚ください。 |
| 장바구니가 있어요. | エコバッグがあります。 |
| 한 개만 살게요. | 1個だけ買います。 |
| 묶음으로 사면 더 싸요? | まとめて買うともっと安いですか？ |
| 하나 사면 하나 더 주나요? | 1つ買うともう1つもらえますか？ |
| 언제까지 먹을 수 있어요? | いつまで食べられますか？ |
| 어디서 계산해요? | どこで会計しますか？ |
| 영수증 주세요. | レシートをください。 |
オリーブヤング · 化粧品店
単語 · 肌と化粧品
| 화장품 | 化粧品 |
| 피부 | 肌 |
| 얼굴 | 顔 |
| 입술 | 唇 |
| 손등 | 手の甲 |
| 피부색 | 肌の色 |
| 햇빛 | 日差し |
| 보습 | 保湿 |
| 건조하다 | 乾燥している |
| 예민하다 | 敏感だ |
単語 · 製品を選ぶ
| 바르다 | 塗る |
| 씻다 | 洗う |
| 지우다 | 落とす / 消す |
| 순하다 | 肌にやさしい |
| 향 | 香り |
| 끈적이다 | べたつく |
| 따갑다 | ひりひりする |
| 사용법 | 使い方 |
| 작은 용기 | 小さい容器 |
| 유명하다 | 有名だ |
文 · 肌と化粧品
| 화장품을 사고 싶어요. | 化粧品を買いたいです。 |
| 제 피부에 맞는 걸 골라 주세요. | 私の肌に合うものを選んでください。 |
| 얼굴에 바르는 거예요? | 顔に塗るものですか？ |
| 입술이 많이 말라요. | 唇がとても乾きます。 |
| 손등에 발라 봐도 돼요? | 手の甲に塗ってみてもいいですか？ |
| 제 피부색에 맞나요? | 私の肌の色に合いますか？ |
| 햇빛을 막아 주는 제품인가요? | 日差しを防ぐ製品ですか？ |
| 촉촉한 제품을 원해요. | しっとりする製品が欲しいです。 |
| 피부가 많이 건조해요. | 肌がとても乾燥しています。 |
| 피부가 예민해요. | 肌が敏感です。 |
文 · 製品を選ぶ
| 얼마나 바르면 돼요? | どのくらい塗ればいいですか？ |
| 바른 뒤에 씻어야 해요? | 塗ったあと、洗わないといけませんか？ |
| 화장을 지울 때 쓰나요? | メイクを落とすときに使いますか？ |
| 순한 제품이 좋아요. | 肌にやさしい製品がいいです。 |
| 향이 없는 것도 있나요? | 香りのないものもありますか？ |
| 끈적이지 않는 걸 주세요. | べたつかないものをください。 |
| 바르면 조금 따가워요. | 塗ると少しひりひりします。 |
| 어떻게 쓰는 거예요? | どうやって使うものですか？ |
| 작은 통에 든 것도 있어요? | 小さい容器に入ったものもありますか？ |
| 이 제품이 유명해요? | この製品は有名ですか？ |
洋服店 · デパート · 免税店 · COEX
単語 · 服と靴を選ぶ
| 옷 | 服 |
| 반팔 | 半袖 |
| 긴팔 | 長袖 |
| 바지 | ズボン |
| 치마 | スカート |
| 신발 | 靴 |
| 양말 | 靴下 |
| 모자 | 帽子 |
| 허리 | ウエスト |
| 소매 | 袖 |
単語 · 値段と交換
| 크기 | サイズ |
| 색깔 | 色 |
| 검은색 | 黒 |
| 흰색 | 白 |
| 가격 | 値段 |
| 할인 | 割引 |
| 교환 | 交換 |
| 환불 | 返金 |
| 면세 | 免税 |
| 선물 | プレゼント |
文 · 服と靴を選ぶ
| 이 옷 입어 봐도 돼요? | この服を着てみてもいいですか？ |
| 반팔 옷을 찾고 있어요. | 半袖の服を探しています。 |
| 긴팔도 있나요? | 長袖もありますか？ |
| 바지가 너무 길어요. | ズボンが長すぎます。 |
| 치마를 보여 주세요. | スカートを見せてください。 |
| 이 신발 신어 봐도 돼요? | この靴を履いてみてもいいですか？ |
| 양말 세 켤레 주세요. | 靴下を3足ください。 |
| 이 모자는 좀 작아요. | この帽子は少し小さいです。 |
| 허리가 꽉 껴요. | ウエストがきついです。 |
| 소매를 줄여 주세요. | 袖を短くしてください。 |
文 · 値段と交換
| 한 치수 큰 걸 주세요. | ワンサイズ大きいものをください。 |
| 다른 색도 있나요? | 他の色もありますか？ |
| 검은색으로 살게요. | 黒を買います。 |
| 흰색은 없어요? | 白はありませんか？ |
| 이거 얼마예요? | これはいくらですか？ |
| 할인해 주나요? | 割引してもらえますか？ |
| 다른 걸로 바꿀 수 있어요? | 他のものに交換できますか？ |
| 돈을 돌려받고 싶어요. | お金を返してもらいたいです。 |
| 면세가 되나요? | 免税になりますか？ |
| 선물용으로 싸 주세요. | プレゼント用に包んでください。 |
広蔵市場 · 南大門市場 · 国際市場
単語 · 品物と数量
| 과일 | 果物 |
| 딸기 | いちご |
| 귤 | みかん |
| 사과 | りんご |
| 배 | 梨 |
| 말린 과일 | ドライフルーツ |
| 구운 김 | 焼きのり |
| 생선 | 魚 |
| 떡 | 餅 |
| 반 근 | 半斤（重さの単位） |
単語 · 市場見物と買い物
| 한 봉지 | 1袋 |
| 한 상자 | 1箱 |
| 낱개 | ばら売り / 1個ずつ |
| 맛보다 | 味見する |
| 무게 | 重さ |
| 깎다 | 値引きする / まける |
| 잔돈 | お釣り |
| 따로 담다 | 別々に入れる |
| 신선하다 | 新鮮だ |
| 시장 입구 | 市場の入口 |
文 · 品物と数量
| 과일을 조금 사고 싶어요. | 果物を少し買いたいです。 |
| 딸기가 달아요? | いちごは甘いですか？ |
| 귤 한 봉지 주세요. | みかんを1袋ください。 |
| 사과 다섯 개 주세요. | りんごを5個ください。 |
| 이 배는 얼마예요? | この梨はいくらですか？ |
| 말린 과일도 있어요? | ドライフルーツもありますか？ |
| 김이 부서지지 않게 싸 주세요. | のりが割れないように包んでください。 |
| 생선은 어디서 팔아요? | 魚はどこで売っていますか？ |
| 이 떡은 오늘 만든 거예요? | この餅は今日作ったものですか？ |
| 반 근만 주세요. | 半斤だけください。 |
文 · 市場見物と買い物
| 한 봉지에 몇 개 들어 있어요? | 1袋に何個入っていますか？ |
| 한 상자씩만 파나요? | 1箱単位でしか売っていませんか？ |
| 하나씩도 살 수 있어요? | 1個ずつでも買えますか？ |
| 조금 먹어 봐도 돼요? | 少し食べてみてもいいですか？ |
| 무게를 재 주세요. | 重さを量ってください。 |
| 조금 깎아 주세요. | 少しまけてください。 |
| 잔돈을 덜 받은 것 같아요. | お釣りが足りないようです。 |
| 두 봉지에 나눠 담아 주세요. | 2つの袋に分けて入れてください。 |
| 어느 게 더 신선해요? | どちらがより新鮮ですか？ |
| 시장 입구에서 만나요. | 市場の入口で会いましょう。 |
景福宮 · 昌徳宮 · 北村韓屋村 · 仁寺洞
単語 · 宮殿と韓屋の見物
| 궁 | 宮殿 |
| 정문 | 正門 |
| 건물 | 建物 |
| 지붕 | 屋根 |
| 기둥 | 柱 |
| 마당 | 中庭 |
| 연못 | 池 |
| 정원 | 庭園 |
| 한옥 | 韓屋（伝統家屋） |
| 옛날 | 昔 |
単語 · 韓服と伝統体験
| 한복 | 韓服（伝統衣装） |
| 입다 | 着る |
| 고르다 | 選ぶ |
| 빌리다 | 借りる |
| 돌려주다 | 返す |
| 머리 장식 | 髪飾り |
| 부채 | 扇子 / うちわ |
| 전통 | 伝統 |
| 만들다 | 作る |
| 조용히 | 静かに |
文 · 宮殿と韓屋の見物
| 궁 안에 들어가고 싶어요. | 宮殿の中に入りたいです。 |
| 정문이 어디예요? | 正門はどこですか？ |
| 이 건물 이름이 뭐예요? | この建物の名前は何ですか？ |
| 지붕 모양이 예뻐요. | 屋根の形がきれいです。 |
| 기둥을 만져도 돼요? | 柱に触ってもいいですか？ |
| 마당에 들어가도 돼요? | 中庭に入ってもいいですか？ |
| 연못은 어디에 있어요? | 池はどこにありますか？ |
| 정원도 볼 수 있어요? | 庭園も見られますか？ |
| 한옥 안을 보고 싶어요. | 韓屋の中を見たいです。 |
| 옛날 사람들이 살던 집이에요? | 昔の人が住んでいた家ですか？ |
文 · 韓服と伝統体験
| 한복을 빌리고 싶어요. | 韓服を借りたいです。 |
| 혼자 입기 어려워요. | 一人で着るのは難しいです。 |
| 어떤 한복이 잘 어울려요? | どの韓服が似合いますか？ |
| 두 시간 빌릴게요. | 2時間借ります。 |
| 몇 시까지 돌려드려요? | 何時までに返せばいいですか？ |
| 머리 장식도 해 주세요. | 髪飾りも付けてください。 |
| 이 부채를 사고 싶어요. | この扇子を買いたいです。 |
| 전통 음식을 먹어 보고 싶어요. | 伝統料理を食べてみたいです。 |
| 직접 만들어 볼 수 있어요? | 自分で作ってみることはできますか？ |
| 여기서는 조용히 해야 하나요? | ここでは静かにしないといけませんか？ |
明洞 · 弘大 · 聖水洞 · 乙支路 · 甘川文化村
単語 · 道を探す
| 사거리 | 交差点 |
| 횡단보도 | 横断歩道 |
| 신호등 | 信号 |
| 오르막길 | 上り坂 |
| 내리막길 | 下り坂 |
| 계단 | 階段 |
| 왼쪽 | 左 |
| 오른쪽 | 右 |
| 맞은편 | 向かい側 |
| 가깝다 | 近い |
単語 · 街歩きと写真
| 멀다 | 遠い |
| 골목 | 路地 |
| 간판 | 看板 |
| 벽화 | 壁画 |
| 거리 공연 | 路上パフォーマンス |
| 구경하다 | 見物する |
| 친구 | 友達 |
| 사진 부탁 | 写真のお願い |
| 함께 | 一緒に |
| 위치 | 位置 / 場所 |
文 · 道を探す
| 사거리에서 어디로 가요? | 交差点でどちらに行きますか？ |
| 길을 건너야 해요? | 道を渡らないといけませんか？ |
| 신호등 앞에서 기다릴게요. | 信号の前で待ちます。 |
| 오르막길이 많아요? | 上り坂は多いですか？ |
| 이 길로 내려가면 돼요? | この道を下りて行けばいいですか？ |
| 계단 말고 다른 길도 있나요? | 階段ではない別の道もありますか？ |
| 왼쪽으로 가면 돼요? | 左に行けばいいですか？ |
| 오른쪽에 있는 가게예요? | 右側にある店ですか？ |
| 길 맞은편에 있나요? | 道の向かい側にありますか？ |
| 여기서 가까워요? | ここから近いですか？ |
文 · 街歩きと写真
| 걸어가기에는 멀어요? | 歩いて行くには遠いですか？ |
| 어느 골목으로 들어가요? | どの路地に入りますか？ |
| 간판에 뭐라고 쓰여 있어요? | 看板に何と書いてありますか？ |
| 벽화가 있는 곳을 찾고 있어요. | 壁画のある場所を探しています。 |
| 거리 공연은 언제 해요? | 路上パフォーマンスはいつやりますか？ |
| 잠깐 구경해도 돼요? | 少し見てもいいですか？ |
| 친구를 기다리고 있어요. | 友達を待っています。 |
| 저희 사진 좀 찍어 주세요. | 私たちの写真を撮ってください。 |
| 같이 찍어도 될까요? | 一緒に撮ってもいいですか？ |
| 지도에서 여기가 어디예요? | 地図でここはどこですか？ |
漢江公園 · ソウルの森 · 広安里海水浴場 · 海雲台海水浴場
単語 · 散歩とピクニック
| 산책 | 散歩 |
| 자전거 | 自転車 |
| 돗자리 | レジャーシート |
| 잔디 | 芝生 |
| 그늘 | 日陰 |
| 의자 | 椅子 |
| 음식 배달 | フードデリバリー |
| 쓰레기통 | ごみ箱 |
| 화장실 | トイレ |
| 나무 | 木 |
単語 · 海と水遊び
| 바다 | 海 |
| 모래 | 砂 |
| 파도 | 波 |
| 수영 | 水泳 |
| 수영복 | 水着 |
| 구명조끼 | ライフジャケット |
| 물 깊이 | 水深 |
| 안전요원 | 監視員 / ライフガード |
| 씻는 곳 | 洗い場 |
| 해 질 때 | 日が沈むころ |
文 · 散歩とピクニック
| 산책하기 좋은 길이 어디예요? | 散歩にいい道はどこですか？ |
| 자전거를 한 시간 빌릴게요. | 自転車を1時間借ります。 |
| 돗자리를 여기 펴도 돼요? | レジャーシートをここに敷いてもいいですか？ |
| 잔디에 앉아도 돼요? | 芝生に座ってもいいですか？ |
| 그늘에서 쉬고 싶어요. | 日陰で休みたいです。 |
| 이 의자는 비었나요? | この椅子は空いていますか？ |
| 배달 음식은 어디서 받아요? | デリバリーの料理はどこで受け取りますか？ |
| 쓰레기는 어디에 버려요? | ごみはどこに捨てますか？ |
| 화장실이 어디예요? | トイレはどこですか？ |
| 저 나무 아래에서 만나요. | あの木の下で会いましょう。 |
文 · 海と水遊び
| 바다로 가는 길이 어디예요? | 海へ行く道はどこですか？ |
| 발에 묻은 모래를 씻고 싶어요. | 足についた砂を洗いたいです。 |
| 오늘 파도가 높아요? | 今日は波が高いですか？ |
| 여기서 수영해도 돼요? | ここで泳いでもいいですか？ |
| 수영복을 파는 곳이 있나요? | 水着を売っている所はありますか？ |
| 구명조끼도 빌려 주나요? | ライフジャケットも貸してもらえますか？ |
| 물이 많이 깊어요? | 水はとても深いですか？ |
| 안전요원은 어디에 있어요? | 監視員はどこにいますか？ |
| 몸을 씻을 곳이 있나요? | 体を洗う所はありますか？ |
| 해 지는 걸 보고 싶어요. | 日が沈むのを見たいです。 |
チムジルバン（韓国式サウナ）
単語 · 入場と入浴
| 목욕 | 入浴 |
| 찜질복 | 館内着（チムジルバン用） |
| 신발장 | 靴箱 |
| 탈의실 | 脱衣室 |
| 사물함 | ロッカー |
| 수건 | タオル |
| 온탕 | 温かいお風呂 |
| 냉탕 | 水風呂 |
| 비누 | 石けん |
| 몸을 씻다 | 体を洗う |
単語 · チムジルと休憩
| 머리를 감다 | 髪を洗う |
| 때밀이 | あかすり |
| 뜨겁다 | 熱い |
| 땀 | 汗 |
| 찜질 | チムジル（韓国式サウナ浴） |
| 휴게실 | 休憩室 |
| 잠을 자다 | 寝る |
| 담요 | 毛布 |
| 식혜 | シッケ（甘い米の飲み物） |
| 추가요금 | 追加料金 |
文 · 入場と入浴
| 목욕만 하면 얼마예요? | 入浴だけだといくらですか？ |
| 찜질복도 주나요? | 館内着ももらえますか？ |
| 신발은 여기에 넣나요? | 靴はここに入れますか？ |
| 어디서 옷을 갈아입어요? | どこで着替えますか？ |
| 사물함이 안 열려요. | ロッカーが開きません。 |
| 수건 한 장 더 주세요. | タオルをもう1枚ください。 |
| 따뜻한 탕은 어디예요? | 温かいお風呂はどこですか？ |
| 차가운 탕도 있나요? | 水風呂もありますか？ |
| 비누가 있어요? | 石けんはありますか？ |
| 먼저 씻고 들어가면 돼요? | 先に体を洗ってから入ればいいですか？ |
文 · チムジルと休憩
| 여기서 머리를 감아도 돼요? | ここで髪を洗ってもいいですか？ |
| 때를 밀고 싶어요. | あかすりをしたいです。 |
| 여기는 너무 뜨거워요. | ここは熱すぎます。 |
| 땀이 많이 나요. | 汗がたくさん出ます。 |
| 덜 뜨거운 방이 어디예요? | あまり熱くない部屋はどこですか？ |
| 누워서 쉴 곳이 있나요? | 横になって休める所はありますか？ |
| 여기서 자도 돼요? | ここで寝てもいいですか？ |
| 담요 하나 주세요. | 毛布を1枚ください。 |
| 식혜 한 잔 주세요. | シッケを1杯ください。 |
| 밤에는 돈을 더 내나요? | 夜は追加でお金を払いますか？ |
美容室
単語 · 髪を切る
| 머리 | 髪 |
| 앞머리 | 前髪 |
| 옆머리 | 横の髪 |
| 뒷머리 | 後ろ髪 |
| 길이 | 長さ |
| 숱 | 髪の量 |
| 끝부분 | 毛先 |
| 자르다 | 切る |
| 짧게 | 短く |
| 길게 | 長く |
単語 · 髪型と仕上げ
| 염색 | 髪染め / カラー |
| 갈색 | 茶色 |
| 곱슬머리 | くせ毛 |
| 가르마 | 分け目 |
| 머리 모양 | 髪型 |
| 빗 | くし |
| 귀 | 耳 |
| 목 | 首 |
| 말리다 | 乾かす |
| 묶다 | 結ぶ |
文 · 髪を切る
| 머리를 자르고 싶어요. | 髪を切りたいです。 |
| 앞머리만 잘라 주세요. | 前髪だけ切ってください。 |
| 옆머리는 짧게 해 주세요. | 横の髪は短くしてください。 |
| 뒷머리도 보여 주세요. | 後ろ髪も見せてください。 |
| 이 길이로 해 주세요. | この長さにしてください。 |
| 숱을 조금 줄여 주세요. | 髪の量を少し減らしてください。 |
| 끝부분만 잘라 주세요. | 毛先だけ切ってください。 |
| 너무 많이 자르지 마세요. | あまり切りすぎないでください。 |
| 조금 더 짧게 해 주세요. | もう少し短くしてください。 |
| 뒤는 길게 남겨 주세요. | 後ろは長く残してください。 |
文 · 髪型と仕上げ
| 이 색으로 염색하고 싶어요. | この色に染めたいです。 |
| 밝은 갈색으로 해 주세요. | 明るい茶色にしてください。 |
| 곱슬머리를 펴고 싶어요. | くせ毛をまっすぐにしたいです。 |
| 가르마를 바꿔 주세요. | 分け目を変えてください。 |
| 사진처럼 해 주세요. | 写真のようにしてください。 |
| 빗 좀 빌려 주세요. | くしを貸してください。 |
| 귀가 보이게 잘라 주세요. | 耳が見えるように切ってください。 |
| 목에 머리카락이 붙었어요. | 首に髪の毛がついています。 |
| 머리를 말려 주세요. | 髪を乾かしてください。 |
| 묶을 수 있게 잘라 주세요. | 結べるように切ってください。 |
病院
単語 · 受付と診察
| 접수 | 受付 |
| 처음 | 初めて |
| 의사 | 医者 |
| 간호사 | 看護師 |
| 응급실 | 救急室 |
| 보험 | 保険 |
| 진료비 | 診察料 |
| 기록 | 記録 |
| 어젯밤 | 昨夜 |
| 아픈 곳 | 痛い所 |
単語 · 検査と治療
| 체온 | 体温 |
| 피 | 血 |
| 상처 | 傷 |
| 발목 | 足首 |
| 붓다 | 腫れる |
| 주사 | 注射 |
| 검사 | 検査 |
| 치료 | 治療 |
| 처방전 | 処方せん |
| 다음 진료 | 次の診察 |
文 · 受付と診察
| 진료를 받고 싶어요. | 診察を受けたいです。 |
| 여기는 처음 왔어요. | ここは初めて来ました。 |
| 의사 선생님을 만나고 싶어요. | お医者さんに会いたいです。 |
| 간호사 선생님을 불러 주세요. | 看護師さんを呼んでください。 |
| 응급실이 어디예요? | 救急室はどこですか？ |
| 여행 보험이 있어요. | 旅行保険に入っています。 |
| 진료비는 얼마예요? | 診察料はいくらですか？ |
| 진료 기록을 받을 수 있어요? | 診療記録をもらえますか？ |
| 어젯밤부터 아팠어요. | 昨夜から痛いです。 |
| 여기가 제일 아파요. | ここが一番痛いです。 |
文 · 検査と治療
| 체온 좀 재 주세요. | 体温を測ってください。 |
| 피가 나요. | 血が出ています。 |
| 상처를 봐 주세요. | 傷を診てください。 |
| 발목을 삐었어요. | 足首をひねりました。 |
| 발이 많이 부었어요. | 足がひどく腫れています。 |
| 주사를 맞아야 해요? | 注射を打たないといけませんか？ |
| 무슨 검사를 해요? | 何の検査をしますか？ |
| 오늘 치료할 수 있어요? | 今日、治療できますか？ |
| 처방전 주세요. | 処方せんをください。 |
| 언제 다시 와야 해요? | いつまた来ればいいですか？ |
警察署
単語 · 落とし物の届け出
| 분실 신고 | 紛失届 |
| 지갑 | 財布 |
| 휴대폰 | 携帯電話 |
| 신분증 | 身分証 |
| 잃어버린 곳 | なくした場所 |
| 찾다 | 探す / 見つける |
| 오후 | 午後 |
| 가죽 | 革 |
| 연락 | 連絡 |
| 확인서 | 証明書 |
単語 · 助けを求める・説明する
| 경찰관 | 警察官 |
| 신고서 | 届出書 |
| 사건 번호 | 事件番号 |
| 도움 | 助け |
| 따라오다 | ついてくる |
| 위험하다 | 危ない |
| 다치다 | けがをする |
| 구급차 | 救急車 |
| 대사관 | 大使館 |
| 안전하다 | 安全だ |
文 · 落とし物の届け出
| 물건을 잃어버렸어요. | 物をなくしました。 |
| 지갑을 못 찾겠어요. | 財布が見つかりません。 |
| 휴대폰을 도둑맞았어요. | 携帯電話を盗まれました。 |
| 신분증도 없어졌어요. | 身分証もなくなりました。 |
| 여기서 잃어버린 것 같아요. | ここでなくしたようです。 |
| 맡겨진 지갑이 있나요? | 届けられた財布はありますか？ |
| 오후 두 시쯤이었어요. | 午後2時ごろでした。 |
| 갈색 가죽 지갑이에요. | 茶色の革の財布です。 |
| 찾으면 연락해 주세요. | 見つかったら連絡してください。 |
| 분실 확인서를 주세요. | 紛失証明書をください。 |
文 · 助けを求める・説明する
| 경찰관과 이야기하고 싶어요. | 警察官と話したいです。 |
| 신고서 쓰는 걸 도와주세요. | 届出書を書くのを手伝ってください。 |
| 사건 번호를 적어 주세요. | 事件番号を書いてください。 |
| 도와주세요. | 助けてください。 |
| 누가 계속 따라와요. | 誰かがずっとついてきます。 |
| 위험한 것 같아요. | 危ない気がします。 |
| 사람이 다쳤어요. | 人がけがをしました。 |
| 구급차를 불러 주세요. | 救急車を呼んでください。 |
| 대사관에 연락하고 싶어요. | 大使館に連絡したいです。 |
| 안전한 곳에 있고 싶어요. | 安全な所にいたいです。 |
TypeRecall Korean で打って練習する →
TypeRecall Korean は無料・登録不要です。意味を見て、韓国語を聞いて、自分でハングルを打ちます。国家公認の韓国語教員資格を持つ教歴10年以上の教師が作りました。
TypeRecall Korean