TypeRecall Korean
Inicio › Artículos › Coreano básico: palabras y frases en coreano

English日本語中文Español한국어РусскийDeutschFrançaisBahasa Indonesia

Coreano básico: palabras y frases en coreano

Todas las palabras y frases de "Coreano básico" en TypeRecall Korean, con significado. Práctica de escritura gratis, sin registro.

Vida cotidiana

Palabras · Saludos y presentaciones

인사말saludo (palabras de saludo)
이름nombre
나라país
고향ciudad natal
나이edad
직업profesión
학생estudiante
선생님profesor/a
소개presentación
만남encuentro

Palabras · Familia y personas

가족familia
부모님padres
아버지padre
어머니madre
형제hermanos
자매hermanas
남편marido / esposo
아내esposa / mujer
아이niño/a / hijo/a
친척pariente

Palabras · Casa y objetos del hogar

집casa
방habitación
거실sala de estar / salón
부엌cocina
화장실baño
침대cama
책상escritorio
의자silla
냉장고refrigerador / nevera
세탁기lavadora

Palabras · Rutina diaria

기상levantarse (hora de despertar)
아침mañana / desayuno
출근ida al trabajo
등교ida a la escuela
점심almuerzo
퇴근salida del trabajo
저녁tarde-noche / cena
운동ejercicio
샤워ducha
취침acostarse (hora de dormir)

Palabras · Hora, fecha y días

시간tiempo / hora
오늘hoy
내일mañana (el día siguiente)
어제ayer
아침mañana (parte del día)
오후tarde
저녁noche (al anochecer)
주말fin de semana
날짜fecha
요일día de la semana

Palabras · Clima y estaciones

날씨tiempo / clima
봄primavera
여름verano
가을otoño
겨울invierno
비lluvia
눈nieve
바람viento
기온temperatura (del aire)
습도humedad

Palabras · Emociones y estado de ánimo

기분estado de ánimo
기쁨alegría
슬픔tristeza
화enojo / enfado
걱정preocupación
긴장nervios / tensión
설렘ilusión (emoción de expectativa)
피로cansancio / fatiga
외로움soledad
행복felicidad

Palabras · Aspecto y personalidad

외모aspecto físico
키estatura
얼굴cara
머리cabeza / cabello
눈ojo
미소sonrisa
성격personalidad / carácter
친절amabilidad
성실diligencia / seriedad
유머humor

Palabras · Aficiones y tiempo libre

취미afición / pasatiempo
독서lectura
영화película / cine
음악música
산책paseo
여행viaje
요리cocina (cocinar)
사진foto / fotografía
운동ejercicio / deporte
휴식descanso

Palabras · Citas y encuentros

약속cita / compromiso
시간hora
장소lugar
연락contacto (avisar)
일정agenda / horario
변경cambio
취소cancelación
지각retraso (llegar tarde)
모임reunión (de gente)
만남encuentro

Frases · Saludos y presentaciones

안녕하세요.Hola.
처음 뵙겠습니다.Encantado/a de conocerle. (primer encuentro)
제 이름은 민수예요.Me llamo Minsu.
저는 한국에서 왔어요.Soy de Corea.
고향은 부산이에요.Mi ciudad natal es Busan.
스물다섯 살이에요.Tengo veinticinco años.
저는 회사원이에요.Soy empleado/a de oficina.
한국어를 배우고 있어요.Estoy aprendiendo coreano.
만나서 반갑습니다.Mucho gusto en conocerle.
잘 부탁드립니다.Cuento con usted. / Espero que nos llevemos bien.

Frases · Familia y personas

우리 가족은 네 명이에요.En mi familia somos cuatro.
부모님과 함께 살아요.Vivo con mis padres.
아버지는 회사원이에요.Mi padre es empleado de oficina.
어머니는 요리를 잘하세요.Mi madre cocina muy bien.
형제가 한 명 있어요.Tengo un hermano.
언니는 대학생이에요.Mi hermana mayor es universitaria.
남편은 친절해요.Mi marido es amable.
아내와 산책을 해요.Doy un paseo con mi esposa.
아이가 두 명 있어요.Tengo dos hijos.
친척들이 자주 모여요.Los parientes nos reunimos a menudo.

Frases · Casa y objetos del hogar

저는 아파트에 살아요.Vivo en un apartamento.
방이 두 개 있어요.Hay dos habitaciones.
거실이 아주 넓어요.La sala de estar es muy amplia.
부엌에서 요리해요.Cocino en la cocina.
화장실을 청소했어요.Limpié el baño.
침대가 편안해요.La cama es cómoda.
책상 위에 책이 있어요.Hay un libro sobre el escritorio.
의자에 앉으세요.Siéntese en la silla.
냉장고에 우유가 있어요.Hay leche en el refrigerador.
세탁기로 옷을 빨아요.Lavo la ropa en la lavadora.

Frases · Rutina diaria

아침 일곱 시에 일어나요.Me levanto a las siete de la mañana.
세수를 하고 아침을 먹어요.Me lavo la cara y desayuno.
여덟 시에 출근해요.Voy al trabajo a las ocho.
오전에 일을 해요.Trabajo por la mañana.
열두 시에 점심을 먹어요.Almuerzo a las doce.
오후에도 바빠요.Por la tarde también estoy ocupado/a.
여섯 시에 퇴근해요.Salgo del trabajo a las seis.
저녁에 운동을 해요.Hago ejercicio por la noche.
집에서 샤워를 해요.Me ducho en casa.
밤 열한 시에 자요.Me acuesto a las once de la noche.

Frases · Hora, fecha y días

지금 몇 시예요?¿Qué hora es ahora?
오늘은 구월 이십 일이에요.Hoy es veinte de septiembre.
내일 다시 만나요.Nos vemos de nuevo mañana.
어제는 비가 왔어요.Ayer llovió.
아침 여덟 시에 시작해요.Empieza a las ocho de la mañana.
오후 세 시에 약속이 있어요.Tengo una cita a las tres de la tarde.
저녁에는 시간이 있어요.Por la noche tengo tiempo.
주말에 쉬어요.Descanso el fin de semana.
오늘이 며칠이에요?¿Qué fecha es hoy?
오늘은 월요일이에요.Hoy es lunes.

Frases · Clima y estaciones

오늘 날씨가 좋아요.Hoy hace buen tiempo.
봄에는 꽃이 피어요.En primavera florecen las flores.
여름은 덥고 습해요.El verano es caluroso y húmedo.
가을 하늘이 맑아요.El cielo de otoño está despejado.
겨울에는 눈이 와요.En invierno nieva.
밖에 비가 많이 와요.Afuera llueve mucho.
바람이 세게 불어요.El viento sopla fuerte.
오늘 기온이 낮아요.Hoy la temperatura es baja.
습도가 아주 높아요.La humedad es muy alta.
우산을 챙기세요.Lleve un paraguas.

Frases · Emociones y estado de ánimo

오늘 기분이 좋아요.Hoy estoy de buen humor.
정말 기뻐요.Estoy muy contento/a.
조금 슬퍼요.Estoy un poco triste.
지금 화가 났어요.Ahora estoy enojado/a.
시험이 걱정돼요.Me preocupa el examen.
발표 전에 긴장돼요.Me pongo nervioso/a antes de la presentación.
여행 생각에 설레요.Me hace ilusión pensar en el viaje.
오늘은 너무 피곤해요.Hoy estoy muy cansado/a.
혼자라서 외로워요.Me siento solo/a porque estoy solo/a.
가족과 함께라서 행복해요.Soy feliz porque estoy con mi familia.

Frases · Aspecto y personalidad

키가 큰 편이에요.Es más bien alto/a.
머리가 짧아요.Tiene el pelo corto.
눈이 아주 커요.Tiene los ojos muy grandes.
미소가 아름다워요.Tiene una sonrisa hermosa.
인상이 부드러워요.Da una impresión apacible.
성격이 밝아요.Tiene un carácter alegre.
정말 친절한 사람이에요.Es una persona muy amable.
맡은 일에 성실해요.Es responsable con el trabajo que le toca.
유머 감각이 있어요.Tiene sentido del humor.
마음이 따뜻해요.Tiene un corazón cálido.

Frases · Aficiones y tiempo libre

취미가 뭐예요?¿Cuál es su afición?
저는 책 읽기를 좋아해요.Me gusta leer libros.
주말에 영화를 봐요.Veo películas el fin de semana.
음악을 자주 들어요.Escucho música a menudo.
공원에서 산책해요.Paseo por el parque.
휴가 때 여행을 가요.En vacaciones me voy de viaje.
요리가 제 취미예요.Cocinar es mi afición.
사진 찍는 것을 좋아해요.Me gusta tomar fotos.
친구와 운동을 해요.Hago ejercicio con un amigo.
집에서 편하게 쉬어요.Descanso tranquilamente en casa.

Frases · Citas y encuentros

내일 약속이 있어요.Mañana tengo una cita.
몇 시에 만날까요?¿A qué hora nos vemos?
어디에서 만날까요?¿Dónde nos vemos?
도착하면 연락해 주세요.Avíseme cuando llegue, por favor.
일정을 확인해 볼게요.Voy a revisar mi agenda.
약속 시간을 바꿀 수 있어요?¿Podemos cambiar la hora de la cita?
오늘 약속을 취소해야 해요.Tengo que cancelar la cita de hoy.
조금 늦을 것 같아요.Creo que llegaré un poco tarde.
주말에 모임이 있어요.Tengo una reunión el fin de semana.
만나서 이야기해요.Hablemos en persona.

Comida y compras

Palabras · En el restaurante

식당restaurante
메뉴menú
주문pedido
직원empleado/a (personal)
자리mesa / sitio
반찬banchan (guarniciones)
물agua
계산cuenta / pago
영수증recibo
예약reserva

Palabras · En la cafetería

카페cafetería
커피café (bebida)
차té
주스jugo / zumo
잔taza / vaso
얼음hielo
시럽sirope / jarabe
포장para llevar
매장local (en el local)
영수증recibo

Palabras · Comida coreana

김치kimchi
비빔밥bibimbap (arroz mezclado)
불고기bulgogi (carne marinada)
김밥gimbap (rollo de arroz y alga)
떡볶이tteokbokki (pastel de arroz picante)
삼계탕samgyetang (sopa de pollo con ginseng)
잡채japchae (fideos salteados)
냉면naengmyeon (fideos fríos)
된장찌개guiso de pasta de soja
김치찌개guiso de kimchi

Palabras · Describir sabores

단맛sabor dulce
짠맛sabor salado
신맛sabor ácido
쓴맛sabor amargo
매운맛sabor picante
고소함sabor tostado (a nuez o sésamo)
담백함sabor ligero y limpio
느끼함sabor grasoso / empalagoso
향aroma
식감textura

Palabras · Cocinar y la cocina

요리cocina / plato (cocinar)
주방cocina (lugar)
냄비olla
프라이팬sartén
칼cuchillo
도마tabla de cortar
접시plato (vajilla)
숟가락cuchara
젓가락palillos
양념condimento / aliño

Palabras · Tienda de conveniencia

편의점tienda de conveniencia
도시락dosirak (comida en caja)
삼각김밥gimbap triangular
라면ramyeon (fideos instantáneos)
음료bebida
과자snack / galletas
봉투bolsa
계산대caja (para pagar)
할인descuento
행사promoción

Palabras · Supermercado y mercado

마트supermercado
시장mercado
채소verduras
과일fruta
고기carne
생선pescado
가격precio
저울báscula / balanza
장바구니cesta de la compra
계산대caja (para pagar)

Palabras · Comprar ropa

옷ropa
상의prenda superior
바지pantalones
치마falda
신발zapatos
크기talla / tamaño
색상color
탈의실probador
할인descuento
영수증recibo

Palabras · Compras en línea

쇼핑몰tienda en línea
상품producto / artículo
검색búsqueda
장바구니carrito (de compras)
주문pedido
배송envío
주소dirección
후기reseña / opinión
판매자vendedor/a
쿠폰cupón

Palabras · Pago, reembolso y cambio

결제pago
현금efectivo
카드tarjeta
영수증recibo
환불reembolso
교환cambio (de producto)
취소cancelación
수수료comisión
잔액saldo
승인aprobación (del pago)

Frases · En el restaurante

두 명 자리 있나요?¿Tienen mesa para dos?
메뉴판을 보여 주세요.Muéstreme la carta, por favor.
이 음식으로 주문할게요.Voy a pedir este plato.
물을 좀 주세요.Un poco de agua, por favor.
반찬을 더 주세요.Más guarniciones, por favor.
맵지 않게 해 주세요.Que no pique, por favor.
포장할 수 있나요?¿Se puede pedir para llevar?
계산해 주세요.La cuenta, por favor.
카드로 결제할게요.Voy a pagar con tarjeta.
영수증을 주세요.Deme el recibo, por favor.

Frases · En la cafetería

아메리카노 한 잔 주세요.Un café americano, por favor.
따뜻한 차가 있나요?¿Tienen té caliente?
주스는 어떤 맛이에요?¿De qué sabor es el jugo?
얼음을 빼 주세요.Sin hielo, por favor.
시럽을 조금 넣어 주세요.Póngale un poco de sirope, por favor.
여기서 마실게요.Lo voy a tomar aquí.
포장해 주세요.Para llevar, por favor.
매장에 자리가 있나요?¿Hay sitio en el local?
카드로 계산할게요.Pagaré con tarjeta.
영수증은 괜찮아요.No necesito el recibo.

Frases · Comida coreana

김치를 잘 먹어요.Como kimchi sin problema.
비빔밥을 주문했어요.Pedí bibimbap.
불고기가 달콤해요.El bulgogi es dulce.
김밥 한 줄 주세요.Un rollo de gimbap, por favor.
떡볶이가 아주 매워요.El tteokbokki es muy picante.
삼계탕은 뜨거워요.El samgyetang está muy caliente.
잡채를 처음 먹어 봐요.Es la primera vez que pruebo el japchae.
여름에는 냉면을 먹어요.En verano como naengmyeon.
된장찌개가 구수해요.El guiso de pasta de soja es sabroso.
김치찌개를 좋아해요.Me gusta el guiso de kimchi.

Frases · Describir sabores

이 음식은 달아요.Esta comida es dulce.
국이 조금 짜요.La sopa está un poco salada.
레몬은 신맛이 나요.El limón sabe ácido.
커피가 너무 써요.El café está demasiado amargo.
떡볶이가 매워요.El tteokbokki pica.
참기름 향이 고소해요.El aceite de sésamo huele a tostado, muy rico.
국물이 담백해요.El caldo es ligero y limpio.
크림이 조금 느끼해요.La crema es un poco pesada.
향이 정말 좋아요.Huele realmente bien.
식감이 바삭해요.Tiene una textura crujiente.

Frases · Cocinar y la cocina

오늘 저녁을 요리해요.Hoy cocino la cena.
주방을 깨끗이 청소했어요.Dejé la cocina bien limpia.
냄비에 물을 끓여요.Hiervo agua en la olla.
프라이팬에 달걀을 부쳐요.Frío un huevo en la sartén.
칼로 채소를 썰어요.Corto las verduras con el cuchillo.
도마 위에 고기를 놓아요.Pongo la carne sobre la tabla de cortar.
접시에 음식을 담아요.Sirvo la comida en el plato.
숟가락으로 국을 먹어요.Tomo la sopa con cuchara.
젓가락을 사용할 수 있어요.Sé usar palillos.
양념을 조금 넣으세요.Añada un poco de condimento.

Frases · Tienda de conveniencia

편의점이 어디에 있어요?¿Dónde hay una tienda de conveniencia?
도시락을 데워 주세요.Caliénteme la comida en caja, por favor.
삼각김밥 하나 주세요.Un gimbap triangular, por favor.
라면에 물을 부어요.Echo agua a los fideos instantáneos.
차가운 음료가 있나요?¿Tienen bebidas frías?
과자를 하나 골랐어요.Elegí un snack.
봉투가 필요해요.Necesito una bolsa.
계산대에서 결제해요.Se paga en la caja.
이 상품은 할인 중이에요.Este producto está en descuento.
하나를 사면 하나가 무료예요.Si compra uno, otro es gratis.

Frases · Supermercado y mercado

마트에서 장을 봐요.Hago la compra en el supermercado.
시장에 사람이 많아요.Hay mucha gente en el mercado.
신선한 채소를 샀어요.Compré verduras frescas.
과일이 아주 달아요.La fruta está muy dulce.
고기 한 근 주세요.Un geun (600 g) de carne, por favor.
생선이 싱싱해요.El pescado está fresco.
가격이 얼마예요?¿Qué precio tiene?
저울에 올려 주세요.Póngalo en la báscula, por favor.
장바구니를 가져왔어요.Traje mi bolsa de la compra.
계산대에 줄을 섰어요.Hice fila en la caja.

Frases · Comprar ropa

이 옷을 입어 봐도 돼요?¿Puedo probarme esta ropa?
더 큰 크기가 있나요?¿Tienen una talla más grande?
검은색으로 보여 주세요.Muéstremelo en negro, por favor.
상의가 조금 작아요.La prenda de arriba me queda un poco pequeña.
바지가 너무 길어요.Los pantalones son demasiado largos.
이 치마가 잘 어울려요.Esta falda le queda bien.
신발이 편해요.Los zapatos son cómodos.
탈의실이 어디예요?¿Dónde está el probador?
할인되는 상품인가요?¿Este artículo tiene descuento?
영수증을 꼭 주세요.Deme el recibo sin falta, por favor.

Frases · Compras en línea

쇼핑몰에서 상품을 검색해요.Busco productos en la tienda en línea.
장바구니에 담았어요.Lo añadí al carrito.
주문을 완료했어요.Completé el pedido.
배송은 언제 시작해요?¿Cuándo empieza el envío?
주소를 다시 확인해 주세요.Vuelva a comprobar la dirección, por favor.
상품 후기를 읽어 봤어요.Leí las reseñas del producto.
판매자에게 문의했어요.Le hice una consulta al vendedor.
쿠폰을 사용할게요.Voy a usar un cupón.
재고가 남아 있나요?¿Quedan existencias?
택배가 오늘 도착했어요.El paquete llegó hoy.

Frases · Pago, reembolso y cambio

카드로 결제할게요.Voy a pagar con tarjeta.
현금도 받을 수 있나요?¿También aceptan efectivo?
영수증을 가지고 있어요.Tengo el recibo.
이 상품을 환불하고 싶어요.Quiero el reembolso de este producto.
다른 크기로 교환해 주세요.Cámbiemelo por otra talla, por favor.
주문을 취소할 수 있나요?¿Puedo cancelar el pedido?
수수료가 있나요?¿Hay alguna comisión?
잔액이 부족해요.El saldo es insuficiente.
결제가 승인되지 않았어요.El pago no fue aprobado.
환불은 언제 완료돼요?¿Cuándo se completa el reembolso?

Transporte y viajes

Palabras · Preguntar el camino

길camino / calle
방향dirección (sentido)
지도mapa
주소dirección (domicilio)
사거리cruce (de cuatro calles)
횡단보도paso de peatones
건물edificio
입구entrada
거리distancia
목적지destino

Palabras · Autobús

버스autobús
정류장parada
노선línea / ruta
번호número
교통카드tarjeta de transporte
요금tarifa
기사conductor/a
좌석asiento
하차bajada (bajarse)
도착llegada

Palabras · Metro

지하철metro
역estación
노선línea
승강장andén
개찰구torniquete (control de acceso)
환승transbordo
출구salida
열차tren
교통카드tarjeta de transporte
막차último tren

Palabras · Taxi

택시taxi
기사taxista / conductor/a
목적지destino
주소dirección
요금tarifa
미터기taxímetro
교통체증atasco / embotellamiento
영수증recibo
호출pedir (un taxi) / llamada
하차bajada (bajarse)

Palabras · Tren y KTX

기차tren
고속열차tren de alta velocidad
기차역estación de tren
승차권billete / boleto (de tren)
좌석asiento
출발salida (partida)
도착llegada
승강장andén
매표소taquilla
시간표horario (tabla de horarios)

Palabras · Aeropuerto

공항aeropuerto
여권pasaporte
항공권billete / pasaje de avión
수하물equipaje
탑승권tarjeta de embarque
출국장zona de salidas
입국장zona de llegadas
보안검색control de seguridad
탑승구puerta de embarque
비행기avión

Palabras · Hotel y alojamiento

호텔hotel
숙소alojamiento
예약reserva
객실habitación (de hotel)
열쇠llave
침대cama
조식desayuno (del hotel)
퇴실salida (check-out)
짐equipaje / maletas
직원empleado/a (personal)

Palabras · Turismo

관광turismo
명소lugar famoso / de interés
박물관museo
궁궐palacio (real)
입장권entrada (boleto)
안내소oficina de información
사진foto
기념품recuerdo / souvenir
여행객viajero/a / turista
관람visita (ver una exposición)

Palabras · Planear un viaje

여행viaje
일정itinerario
목적지destino
예산presupuesto
숙소alojamiento
교통transporte
동행acompañante (viajar juntos)
준비물cosas que llevar
예약reserva
계획plan

Palabras · Problemas y objetos perdidos

분실물objeto perdido
지갑cartera / billetera
휴대전화teléfono móvil / celular
가방bolso / mochila
신고denuncia / aviso
안내소oficina de información
지연retraso
고장avería
사고accidente
연락처datos de contacto

Frases · Preguntar el camino

실례지만 길 좀 물어볼게요.Disculpe, ¿puedo preguntarle cómo llegar?
지하철역이 어디예요?¿Dónde está la estación de metro?
이 주소로 어떻게 가요?¿Cómo llego a esta dirección?
사거리에서 오른쪽으로 가세요.En el cruce, vaya a la derecha.
횡단보도를 건너세요.Cruce el paso de peatones.
큰 건물 옆에 있어요.Está al lado de un edificio grande.
입구는 반대편에 있어요.La entrada está en el lado opuesto.
여기에서 멀어요?¿Está lejos de aquí?
걸어서 십 분 걸려요.Son diez minutos a pie.
지도에서 보여 주세요.Muéstremelo en el mapa, por favor.

Frases · Autobús

버스 정류장이 어디예요?¿Dónde está la parada de autobús?
몇 번 버스를 타야 해요?¿Qué número de autobús debo tomar?
이 버스는 시청에 가요?¿Este autobús va al ayuntamiento?
교통카드를 찍으세요.Pase la tarjeta de transporte.
버스 요금이 얼마예요?¿Cuánto cuesta el autobús?
빈 좌석에 앉으세요.Siéntese en un asiento libre.
이번 정류장에서 내려요.Me bajo en esta parada.
도착하면 알려 주세요.Avíseme cuando lleguemos, por favor.
막차는 몇 시예요?¿A qué hora es el último autobús?
버스가 많이 늦어요.El autobús viene con mucho retraso.

Frases · Metro

지하철역이 가까워요.La estación de metro está cerca.
몇 호선을 타야 해요?¿Qué línea debo tomar?
승강장이 어디예요?¿Dónde está el andén?
개찰구에 카드를 찍어요.Paso la tarjeta por el torniquete.
다음 역에서 환승해요.Hago transbordo en la próxima estación.
삼 번 출구로 나가세요.Salga por la salida tres.
열차가 곧 도착해요.El tren llegará pronto.
교통카드를 충전해 주세요.Recárgueme la tarjeta de transporte, por favor.
막차가 끊겼어요.Ya pasó el último tren.
자리를 양보해 드릴게요.Le cedo mi asiento.

Frases · Taxi

택시를 불러 주세요.Llámeme un taxi, por favor.
기사님 안녕하세요.Hola, señor conductor.
이 주소로 가 주세요.Lléveme a esta dirección, por favor.
공항까지 얼마나 걸려요?¿Cuánto se tarda hasta el aeropuerto?
요금이 얼마나 나와요?¿Cuánto saldrá la tarifa?
미터기를 켜 주세요.Encienda el taxímetro, por favor.
길이 많이 막혀요.Hay mucho tráfico.
영수증을 주세요.Deme el recibo, por favor.
여기에서 내려 주세요.Déjeme aquí, por favor.
택시를 앱으로 호출했어요.Pedí un taxi con la aplicación.

Frases · Tren y KTX

서울행 기차를 타요.Tomo el tren a Seúl.
고속열차 표를 예매했어요.Reservé un billete de tren de alta velocidad.
기차역에 일찍 도착했어요.Llegué temprano a la estación de tren.
승차권을 보여 주세요.Muestre su billete, por favor.
창가 좌석으로 주세요.Un asiento de ventanilla, por favor.
열차가 곧 출발해요.El tren sale pronto.
부산에는 몇 시에 도착해요?¿A qué hora llega a Busan?
승강장 번호를 확인하세요.Compruebe el número de andén.
매표소가 어디예요?¿Dónde está la taquilla?
시간표를 확인했어요.Consulté el horario.

Frases · Aeropuerto

공항에 세 시간 일찍 왔어요.Llegué al aeropuerto tres horas antes.
여권을 보여 주세요.Muestre su pasaporte, por favor.
항공권을 확인해 주세요.Revise mi billete de avión, por favor.
수하물을 맡기고 싶어요.Quiero facturar el equipaje.
탑승권을 받았어요.Recibí la tarjeta de embarque.
출국장은 이 층에 있어요.La zona de salidas está en el segundo piso.
보안 검색을 받아야 해요.Hay que pasar el control de seguridad.
탑승구가 변경됐어요.Cambiaron la puerta de embarque.
비행기가 지연됐어요.El vuelo se retrasó.
입국 신고서를 작성했어요.Rellené la tarjeta de inmigración.

Frases · Hotel y alojamiento

호텔을 예약했어요.Reservé un hotel.
제 이름으로 예약했어요.Hice la reserva a mi nombre.
객실은 몇 층이에요?¿En qué piso está la habitación?
방 열쇠를 주세요.Deme la llave de la habitación, por favor.
침대가 하나 더 필요해요.Necesito una cama más.
조식은 몇 시부터예요?¿Desde qué hora es el desayuno?
짐을 맡길 수 있나요?¿Puedo dejar el equipaje?
수건을 더 가져다주세요.Tráigame más toallas, por favor.
내일 퇴실할게요.Haré el check-out mañana.
직원에게 문의해 보세요.Pregunte al personal.

Frases · Turismo

서울을 관광하고 있어요.Estoy haciendo turismo en Seúl.
유명한 명소를 보고 싶어요.Quiero ver los lugares famosos.
박물관은 몇 시에 열어요?¿A qué hora abre el museo?
궁궐에서 사진을 찍었어요.Tomé fotos en el palacio.
입장권은 어디에서 사요?¿Dónde se compran las entradas?
관광 안내소에 물어보세요.Pregunte en la oficina de turismo.
기념품을 하나 샀어요.Compré un recuerdo.
여행객이 아주 많아요.Hay muchísimos turistas.
천천히 관람해 주세요.Haga la visita con calma, por favor.
안내 책자를 받을 수 있나요?¿Me pueden dar un folleto?

Frases · Planear un viaje

다음 달에 여행을 가요.El mes que viene me voy de viaje.
여행 일정을 짜고 있어요.Estoy armando el itinerario del viaje.
목적지는 제주도예요.El destino es la isla de Jeju.
예산을 먼저 정했어요.Primero fijé el presupuesto.
숙소를 예약했어요.Reservé el alojamiento.
교통편을 알아보고 있어요.Estoy mirando las opciones de transporte.
친구와 함께 갈 거예요.Voy a ir con un amigo.
준비물 목록을 만들었어요.Hice una lista de cosas que llevar.
표를 미리 예매했어요.Compré los billetes con antelación.
계획을 조금 바꿨어요.Cambié un poco el plan.

Frases · Problemas y objetos perdidos

지갑을 잃어버렸어요.Perdí la cartera.
휴대전화가 보이지 않아요.No encuentro mi teléfono móvil.
가방을 두고 내렸어요.Me bajé y dejé el bolso.
분실물 센터가 어디예요?¿Dónde está la oficina de objetos perdidos?
경찰에 신고했어요.Lo denuncié a la policía.
기차가 한 시간 지연됐어요.El tren se retrasó una hora.
버스가 길에서 고장 났어요.El autobús se averió en el camino.
교통사고가 발생했어요.Hubo un accidente de tráfico.
목격자를 찾고 있어요.Estamos buscando testigos.
이 번호로 연락해 주세요.Llámeme a este número, por favor.

Vivir en Corea

Palabras · Banco

은행banco
계좌cuenta (bancaria)
통장libreta bancaria
현금efectivo
카드tarjeta
송금transferencia (de dinero)
환전cambio de divisas
수수료comisión
비밀번호contraseña / PIN
창구ventanilla

Palabras · Hospital

병원hospital / clínica
의사médico/a
간호사enfermero/a
환자paciente
접수registro (en recepción)
예약cita / reserva
진료consulta médica
검사prueba / examen médico
치료tratamiento
진단서certificado médico

Palabras · Farmacia

약국farmacia
약사farmacéutico/a
처방전receta médica
약medicamento / medicina
알약pastilla
연고pomada
복용법modo de tomar (posología)
부작용efecto secundario
감기약medicina para el resfriado
진통제analgésico

Palabras · Correos y paquetería

우체국oficina de correos
택배paquetería / envío a domicilio
소포paquete (postal)
상자caja
주소dirección
우편번호código postal
배송envío / entrega
요금tarifa
등기correo certificado
수령인destinatario/a

Palabras · Inmobiliaria y buscar casa

부동산inmobiliaria
집casa / vivienda
방habitación
월세alquiler mensual
전세jeonse (alquiler con gran depósito)
보증금depósito / fianza
계약contrato
관리비gastos de mantenimiento
중개인agente inmobiliario/a
이사mudanza

Palabras · Teléfono móvil

휴대전화teléfono móvil / celular
번호número
요금제plan de tarifas
통화llamada
문자mensaje de texto
충전carga (de batería)
유심tarjeta SIM
데이터datos
고장avería
대리점tienda del operador

Palabras · Internet

인터넷internet
와이파이wifi
비밀번호contraseña
공유기router
속도velocidad
연결conexión
설치instalación
고장avería
요금tarifa
신호señal

Palabras · Oficinas públicas

관공서oficina pública
주민센터centro comunitario (oficina de barrio)
서류documentos
신청서formulario de solicitud
신분증documento de identidad
번호표número de turno
창구ventanilla
발급expedición (de documentos)
신고declaración / notificación
민원trámite / queja ciudadana

Palabras · Basura y reciclaje

쓰레기basura
종량제봉투bolsa de basura oficial (de pago)
음식물restos de comida
재활용품materiales reciclables
플라스틱plástico
유리병botella de vidrio
종이papel
캔lata
배출일día de recogida
분리수거함contenedor de reciclaje

Palabras · Emergencias

긴급상황emergencia
신고aviso / denuncia
경찰policía
소방관bombero/a
구급차ambulancia
병원hospital
사고accidente
화재incendio
도움ayuda
대피evacuación

Frases · Banco

은행 계좌를 만들고 싶어요.Quiero abrir una cuenta bancaria.
통장을 새로 발급해 주세요.Emítame una libreta nueva, por favor.
현금을 찾고 싶어요.Quiero retirar efectivo.
카드를 잃어버렸어요.Perdí mi tarjeta.
돈을 송금할게요.Voy a hacer una transferencia.
외화를 환전하고 싶어요.Quiero cambiar divisas.
수수료가 얼마예요?¿Cuánto es la comisión?
비밀번호를 바꾸고 싶어요.Quiero cambiar mi contraseña.
번호표를 먼저 뽑으세요.Primero saque un número de turno.
창구에서 상담을 받았어요.Me atendieron en la ventanilla.

Frases · Hospital

병원에 예약했어요.Pedí cita en el hospital.
어디가 아프세요?¿Dónde le duele?
의사 선생님을 만났어요.Vi al doctor.
간호사가 체온을 쟀어요.La enfermera me tomó la temperatura.
접수부터 해 주세요.Primero regístrese en recepción, por favor.
오전에 진료를 받아요.Tengo consulta por la mañana.
검사를 받아야 해요.Tiene que hacerse una prueba.
치료가 필요해요.Necesita tratamiento.
진단서를 발급해 주세요.Emítame un certificado médico, por favor.
병원비를 계산했어요.Pagué la cuenta del hospital.

Frases · Farmacia

가까운 약국이 어디예요?¿Dónde hay una farmacia cerca?
처방전을 가져왔어요.Traje la receta.
이 약은 어떻게 먹어요?¿Cómo se toma este medicamento?
알약을 하루에 두 번 드세요.Tome la pastilla dos veces al día.
연고를 상처에 바르세요.Aplique la pomada en la herida.
부작용이 있나요?¿Tiene efectos secundarios?
감기약을 사고 싶어요.Quiero comprar medicina para el resfriado.
진통제를 주세요.Deme un analgésico, por favor.
식후에 복용하세요.Tómelo después de las comidas.
약사에게 물어보세요.Pregunte al farmacéutico.

Frases · Correos y paquetería

우체국이 어디예요?¿Dónde está la oficina de correos?
택배를 보내고 싶어요.Quiero enviar un paquete.
소포를 상자에 넣었어요.Puse el envío en una caja.
주소를 정확히 써 주세요.Escriba la dirección con exactitud, por favor.
우편번호를 확인했어요.Comprobé el código postal.
배송 요금이 얼마예요?¿Cuánto cuesta el envío?
등기로 보내 주세요.Envíelo por correo certificado, por favor.
언제 도착할까요?¿Cuándo llegará?
받는 사람의 번호가 필요해요.Se necesita el teléfono del destinatario.
택배를 잘 받았어요.Recibí bien el paquete.

Frases · Inmobiliaria y buscar casa

부동산에 집을 보러 갔어요.Fui a la inmobiliaria a ver casas.
방이 넓고 밝아요.La habitación es amplia y luminosa.
월세가 얼마예요?¿Cuánto es el alquiler mensual?
전세 매물을 찾고 있어요.Busco una vivienda en jeonse.
보증금이 너무 비싸요.El depósito es demasiado caro.
계약서를 확인해 주세요.Revise el contrato, por favor.
관리비에 무엇이 포함돼요?¿Qué incluyen los gastos de mantenimiento?
중개인과 약속했어요.Quedé con el agente inmobiliario.
다음 달에 이사할 거예요.Me voy a mudar el mes que viene.
지하철역과 가까워요.Está cerca de la estación de metro.

Frases · Teléfono móvil

휴대전화 번호가 뭐예요?¿Cuál es su número de móvil?
요금제를 바꾸고 싶어요.Quiero cambiar de plan.
지금 통화할 수 있어요?¿Puede hablar por teléfono ahora?
문자를 보냈어요.Envié un mensaje de texto.
배터리를 충전해야 해요.Tengo que cargar la batería.
유심을 새로 샀어요.Compré una SIM nueva.
데이터가 부족해요.Me faltan datos.
휴대전화가 고장 났어요.Se me averió el móvil.
대리점에 가 보세요.Vaya a la tienda del operador.
전화가 잘 안 들려요.No se oye bien la llamada.

Frases · Internet

인터넷이 연결되지 않아요.No hay conexión a internet.
와이파이 비밀번호가 뭐예요?¿Cuál es la contraseña del wifi?
공유기를 다시 켜 보세요.Pruebe a reiniciar el router.
인터넷 속도가 너무 느려요.El internet va demasiado lento.
설치 날짜를 예약했어요.Reservé la fecha de instalación.
신호가 자꾸 끊겨요.La señal se corta a cada rato.
고장 신고를 했어요.Reporté la avería.
한 달 요금이 얼마예요?¿Cuánto es la tarifa mensual?
컴퓨터를 연결했어요.Conecté la computadora.
지금은 인터넷이 잘돼요.Ahora el internet funciona bien.

Frases · Oficinas públicas

주민센터에 다녀왔어요.Fui al centro comunitario.
필요한 서류가 뭐예요?¿Qué documentos se necesitan?
신청서를 작성해 주세요.Rellene la solicitud, por favor.
신분증을 보여 주세요.Muestre su documento de identidad, por favor.
번호표를 뽑고 기다리세요.Saque un número de turno y espere.
오 번 창구로 가세요.Vaya a la ventanilla cinco.
증명서를 발급받았어요.Me expidieron el certificado.
주소 변경을 신고했어요.Notifiqué el cambio de dirección.
민원을 접수했어요.Presenté una solicitud ciudadana.
업무 시간은 몇 시까지예요?¿Hasta qué hora atienden?

Frases · Basura y reciclaje

쓰레기는 어디에 버려요?¿Dónde se tira la basura?
종량제 봉투를 사용하세요.Use la bolsa de basura oficial.
음식물 쓰레기를 따로 버려요.Los restos de comida se tiran aparte.
재활용품을 분리해 주세요.Separe los reciclables, por favor.
플라스틱을 깨끗이 씻어요.Lavo bien el plástico.
유리병은 이곳에 넣으세요.Ponga aquí las botellas de vidrio.
종이는 묶어서 버리세요.Ate el papel antes de tirarlo.
캔은 눌러서 버려요.Las latas se aplastan antes de tirarlas.
배출일을 확인하세요.Compruebe el día de recogida.
분리수거함이 밖에 있어요.El contenedor de reciclaje está afuera.

Frases · Emergencias

긴급 상황이 발생했어요.Ha ocurrido una emergencia.
경찰에 신고해 주세요.Avise a la policía, por favor.
소방서에 전화했어요.Llamé a los bomberos.
구급차를 불러 주세요.Llame a una ambulancia, por favor.
다친 사람을 병원에 데려가요.Llevo a la persona herida al hospital.
근처에서 사고가 났어요.Hubo un accidente cerca.
건물에 불이 났어요.Hay un incendio en el edificio.
도와주세요.¡Ayúdeme, por favor!
비상구로 대피하세요.Evacúe por la salida de emergencia.
침착하게 기다리세요.Espere con calma.

Escuela y trabajo

Palabras · Vida escolar

학교escuela / colegio
학생estudiante / alumno/a
선생님profesor/a / maestro/a
교실aula
친구amigo/a
급식comida del comedor escolar
동아리club (escolar)
행사evento
방학vacaciones escolares
규칙regla / norma

Palabras · En clase

수업clase (lección)
교과서libro de texto
칠판pizarra
숙제deberes / tarea
발표presentación / exposición
질문pregunta
대답respuesta (contestar)
과제trabajo (para entregar)
출석asistencia
교시hora de clase (1.ª, 2.ª…)

Palabras · Exámenes y estudio

시험examen
공부estudio
문제pregunta / ejercicio
정답respuesta correcta
점수puntuación / nota
복습repaso
예습preparación previa de la lección
암기memorización
교재material / libro de estudio
성적calificaciones

Palabras · Universidad

대학교universidad
학과departamento / carrera
전공especialidad (carrera)
교수profesor/a universitario/a
강의clase universitaria / lección
학점crédito (académico)
등록금matrícula (pago)
도서관biblioteca
기숙사residencia de estudiantes
졸업graduación

Palabras · Profesiones

직업profesión
회사원empleado/a de oficina
교사docente / maestro/a
의사médico/a
간호사enfermero/a
경찰관agente de policía
요리사cocinero/a
개발자desarrollador/a
운전기사conductor/a / chofer
디자이너diseñador/a

Palabras · Vida en la empresa

회사empresa
직원empleado/a
상사jefe/a / superior
동료compañero/a de trabajo
출근ida al trabajo
퇴근salida del trabajo
업무trabajo / tareas laborales
휴가vacaciones (días libres)
급여sueldo / salario
사무실oficina

Palabras · Reuniones

회의reunión (de trabajo)
안건punto del orden del día
자료materiales / documentos
의견opinión
발표presentación
참석자asistente / participante
회의실sala de reuniones
결론conclusión
일정fecha / agenda
기록registro / acta

Palabras · Correo electrónico y teléfono

이메일correo electrónico
전화teléfono / llamada
제목asunto
내용contenido
첨부파일archivo adjunto
연락처datos de contacto
통화llamada (conversación)
회신respuesta (contestar un correo)
수신자destinatario/a
발신자remitente

Palabras · Peticiones de trabajo

업무tarea / trabajo
요청petición / solicitud
기한plazo / fecha límite
자료materiales / datos
수정corrección / modificación
확인comprobación / confirmación
협조colaboración
담당자persona encargada
보고서informe
결과resultado

Palabras · Buscar empleo y entrevistas

취업conseguir empleo
채용contratación
이력서currículum
자기소개서carta de presentación
면접entrevista (de trabajo)
지원자candidato/a
경력experiencia laboral
자격증certificado / título profesional
질문pregunta
합격aprobado (ser aceptado)

Frases · Vida escolar

저는 이 학교 학생이에요.Soy estudiante de esta escuela.
선생님께 질문했어요.Le hice una pregunta al profesor.
교실이 삼 층에 있어요.El aula está en el tercer piso.
새 친구를 사귀었어요.Hice un nuevo amigo.
급식이 맛있어요.La comida del comedor escolar está rica.
동아리에 가입했어요.Me uní a un club.
학교 행사가 열려요.Se celebra un evento escolar.
다음 주부터 방학이에요.Las vacaciones empiezan la semana que viene.
학교 규칙을 지켜야 해요.Hay que cumplir las normas de la escuela.
오늘 학교에 늦었어요.Hoy llegué tarde a la escuela.

Frases · En clase

수업이 곧 시작해요.La clase empieza pronto.
교과서를 펴세요.Abran el libro de texto.
칠판을 보세요.Miren la pizarra.
숙제를 다 했어요.Terminé todos los deberes.
앞에서 발표해 주세요.Haga la presentación al frente, por favor.
질문이 있어요.Tengo una pregunta.
큰 소리로 대답하세요.Respondan en voz alta.
과제를 금요일까지 내세요.Entreguen el trabajo antes del viernes.
출석을 확인할게요.Voy a pasar lista.
다음 교시는 수학이에요.La próxima hora es matemáticas.

Frases · Exámenes y estudio

내일 시험이 있어요.Mañana tengo un examen.
도서관에서 공부해요.Estudio en la biblioteca.
이 문제가 어려워요.Esta pregunta es difícil.
정답을 확인해 보세요.Compruebe la respuesta correcta.
시험 점수가 올랐어요.Subió mi nota del examen.
오늘 배운 것을 복습해요.Repaso lo que aprendí hoy.
수업 전에 예습했어요.Preparé la lección antes de la clase.
단어를 열 개 암기했어요.Memoricé diez palabras.
새 교재를 샀어요.Compré un nuevo libro de estudio.
성적이 많이 좋아졌어요.Mis calificaciones mejoraron mucho.

Frases · Universidad

저는 대학교에 다녀요.Voy a la universidad.
어느 학과에 다녀요?¿En qué departamento estudia?
전공이 뭐예요?¿Cuál es su especialidad?
교수님께 이메일을 보냈어요.Le envié un correo al profesor.
오후에 강의가 있어요.Tengo clase por la tarde.
이번 학기에 십팔 학점을 들어요.Este semestre curso dieciocho créditos.
등록금을 납부했어요.Pagué la matrícula.
도서관에서 책을 빌렸어요.Saqué un libro de la biblioteca.
기숙사에서 생활해요.Vivo en la residencia de estudiantes.
내년에 졸업할 예정이에요.Tengo previsto graduarme el año que viene.

Frases · Profesiones

직업이 뭐예요?¿A qué se dedica?
저는 회사원이에요.Soy empleado/a de oficina.
학교에서 교사로 일해요.Trabajo como docente en una escuela.
의사가 환자를 진료해요.El médico atiende a los pacientes.
간호사가 환자를 돌봐요.La enfermera cuida a los pacientes.
경찰관이 거리를 순찰해요.El policía patrulla las calles.
요리사가 음식을 만들어요.El cocinero prepara la comida.
개발자가 프로그램을 만들어요.El desarrollador crea programas.
운전기사가 버스를 운전해요.El chofer conduce el autobús.
디자이너가 포스터를 만들어요.El diseñador hace un póster.

Frases · Vida en la empresa

회사에 아홉 시까지 출근해요.Entro a trabajar a las nueve.
직원들이 모두 친절해요.Todos los empleados son amables.
상사에게 보고했어요.Le informé a mi jefe.
동료와 점심을 먹어요.Almuerzo con un compañero de trabajo.
오늘 업무가 많아요.Hoy tengo mucho trabajo.
오후에 회의가 있어요.Por la tarde hay una reunión.
다음 주에 휴가를 써요.La semana que viene tomo vacaciones.
급여일은 매달 이십오 일이에요.El día de pago es el veinticinco de cada mes.
사무실이 조용해요.La oficina está tranquila.
여섯 시에 퇴근해요.Salgo del trabajo a las seis.

Frases · Reuniones

회의를 시작하겠습니다.Vamos a comenzar la reunión.
오늘 안건은 세 가지예요.Hoy hay tres puntos en el orden del día.
회의 자료를 확인해 주세요.Revisen los materiales de la reunión, por favor.
제 의견을 말씀드릴게요.Voy a dar mi opinión.
발표를 잘 들었습니다.Escuché con atención su presentación.
참석자가 모두 왔어요.Ya llegaron todos los asistentes.
회의실을 예약했어요.Reservé la sala de reuniones.
결론을 정리해 주세요.Resuma las conclusiones, por favor.
다음 일정을 잡겠습니다.Fijaré la próxima fecha.
회의 내용을 기록했어요.Tomé nota de lo tratado en la reunión.

Frases · Correo electrónico y teléfono

이메일을 확인해 주세요.Revise su correo electrónico, por favor.
제목을 간단히 써 주세요.Escriba un asunto breve, por favor.
자세한 내용은 아래와 같습니다.Los detalles son los siguientes.
첨부 파일을 보내 드립니다.Le envío el archivo adjunto.
연락처를 남겨 주세요.Deje sus datos de contacto, por favor.
지금 통화할 수 있어요?¿Puede hablar por teléfono ahora?
나중에 다시 전화할게요.Le vuelvo a llamar más tarde.
확인 후 회신해 주세요.Responda después de revisarlo, por favor.
수신자를 다시 확인하세요.Vuelva a comprobar el destinatario.
발신자 이름이 없어요.No aparece el nombre del remitente.

Frases · Peticiones de trabajo

이 업무를 부탁드립니다.Le encargo esta tarea, por favor.
금요일까지 완료해 주세요.Termínelo antes del viernes, por favor.
필요한 자료를 보내 주세요.Envíeme los materiales necesarios, por favor.
이 부분을 수정해 주세요.Corrija esta parte, por favor.
내용을 확인했습니다.He revisado el contenido.
협조해 주셔서 감사합니다.Gracias por su colaboración.
담당자가 누구예요?¿Quién es la persona encargada?
보고서를 작성해 주세요.Redacte el informe, por favor.
결과를 알려 주세요.Infórmeme del resultado, por favor.
궁금한 점은 연락해 주세요.Si tiene dudas, contácteme.

Frases · Buscar empleo y entrevistas

취업을 준비하고 있어요.Me estoy preparando para buscar empleo.
채용 공고를 확인했어요.Vi la oferta de empleo.
이력서를 제출했어요.Presenté mi currículum.
자기소개서를 작성했어요.Escribí mi carta de presentación.
내일 면접이 있어요.Mañana tengo una entrevista.
지원자가 아주 많아요.Hay muchísimos candidatos.
관련 경력이 삼 년 있어요.Tengo tres años de experiencia en el sector.
자격증을 두 개 가지고 있어요.Tengo dos certificados profesionales.
질문에 솔직하게 답했어요.Respondí a las preguntas con sinceridad.
최종 합격 연락을 받았어요.Me avisaron de que fui seleccionado/a.

Personas y relaciones

Palabras · Amigos

친구amigo/a
우정amistad
연락contacto (comunicarse)
만남encuentro
대화conversación
약속cita / plan (con alguien)
도움ayuda
비밀secreto
추억recuerdo (vivencia)
믿음confianza

Palabras · Relaciones de pareja

연애noviazgo / relación amorosa
사랑amor
데이트cita (romántica)
연인pareja / novio/a
고백declaración (de amor)
기념일aniversario
선물regalo
마음sentimientos / corazón
이별ruptura / separación
약속promesa

Palabras · Boda y matrimonio

결혼matrimonio (casarse)
부부matrimonio (marido y mujer)
신랑novio (en la boda)
신부novia (en la boda)
결혼식boda (ceremonia)
청첩장invitación de boda
예식장salón de bodas
가족familia
신혼여행luna de miel
축하felicitación

Palabras · Relaciones familiares

가족관계relaciones familiares
부모님padres
자녀hijos
형제hermanos
자매hermanas
대화conversación / diálogo
존중respeto
갈등conflicto
화해reconciliación
사랑amor

Palabras · Elogios

칭찬elogio / cumplido
노력esfuerzo
실력nivel / habilidad
아이디어idea
미소sonrisa
옷차림forma de vestir / atuendo
성격personalidad / carácter
발표presentación
성과logro / resultados
장점punto fuerte / virtud

Palabras · Disculpas

사과disculpa
실수error / descuido
잘못culpa / falta
오해malentendido
용서perdón
책임responsabilidad
후회arrepentimiento
약속promesa
마음sentimientos / corazón
진심sinceridad (de corazón)

Palabras · Pedir favores

부탁favor / petición
도움ayuda
시간tiempo
설명explicación
사진foto
자리asiento / sitio
연락contacto (avisar)
확인comprobación / revisión
양해comprensión (disculpar)
협조colaboración

Palabras · Rechazar

거절rechazo / negativa
이유razón / motivo
일정agenda / compromiso
부담carga / presión
제안propuesta
초대invitación
약속cita / compromiso
기회oportunidad / ocasión
양해comprensión (disculpar)
답변respuesta

Palabras · Agradecer

감사agradecimiento / gratitud
도움ayuda
선물regalo
친절amabilidad
배려consideración / atención
응원ánimo / apoyo
초대invitación
안내orientación / indicaciones
마음intención / gesto
인사saludo (dar las gracias)

Palabras · Opiniones y conflictos

의견opinión
갈등conflicto
차이diferencia
대화diálogo
오해malentendido
주장argumento / afirmación
해결solución / resolución
타협acuerdo mutuo / concesión
존중respeto
결론conclusión

Frases · Amigos

가장 친한 친구예요.Es mi mejor amigo/a.
친구에게 연락했어요.Me puse en contacto con mi amigo.
주말에 함께 만나요.Nos vemos el fin de semana.
친구와 오래 이야기했어요.Hablé mucho rato con mi amigo.
내일 약속이 있어요.Mañana tengo un plan.
힘들 때 서로 도와요.Nos ayudamos en los momentos difíciles.
친구의 비밀을 지켜요.Guardo el secreto de mi amigo.
좋은 추억이 많아요.Tenemos muchos buenos recuerdos.
친구를 믿어요.Confío en mi amigo.
우리 우정을 소중히 생각해요.Valoro mucho nuestra amistad.

Frases · Relaciones de pareja

두 사람은 연애 중이에요.Los dos están saliendo juntos.
서로 많이 사랑해요.Se quieren mucho.
주말에 데이트해요.El fin de semana tenemos una cita.
제 연인을 소개할게요.Le presento a mi pareja.
용기를 내서 고백했어요.Me armé de valor y me declaré.
오늘은 만난 지 백 일이에요.Hoy cumplimos cien días juntos.
작은 선물을 준비했어요.Preparé un pequeño regalo.
제 마음을 솔직히 말했어요.Dije sinceramente lo que siento.
얼마 전에 헤어졌어요.Rompimos hace poco.
다시 만나기로 약속했어요.Prometimos volver a vernos.

Frases · Boda y matrimonio

내년에 결혼해요.Me caso el año que viene.
두 사람은 행복한 부부예요.Los dos son un matrimonio feliz.
신랑과 신부가 입장해요.Entran el novio y la novia.
결혼식에 초대받았어요.Me invitaron a una boda.
청첩장을 받았어요.Recibí una invitación de boda.
예식장이 어디예요?¿Dónde está el salón de bodas?
양가 가족이 만났어요.Se reunieron las familias de ambos.
신혼여행은 제주도로 가요.De luna de miel vamos a la isla de Jeju.
결혼을 진심으로 축하해요.Felicidades de corazón por su boda.
행복하게 사세요.Que sean muy felices.

Frases · Relaciones familiares

우리 가족은 사이가 좋아요.En mi familia nos llevamos bien.
부모님과 자주 통화해요.Hablo a menudo por teléfono con mis padres.
자녀와 많은 이야기를 나눠요.Converso mucho con mis hijos.
형제끼리 서로 도와요.Los hermanos nos ayudamos entre nosotros.
자매가 함께 여행을 갔어요.Las hermanas se fueron de viaje juntas.
서로의 생각을 존중해요.Respetamos lo que piensa cada uno.
가끔 작은 갈등이 생겨요.A veces surgen pequeños conflictos.
대화로 오해를 풀었어요.Aclaramos el malentendido hablando.
먼저 화해를 청했어요.Di el primer paso para reconciliarnos.
가족을 많이 사랑해요.Quiero mucho a mi familia.

Frases · Elogios

정말 잘했어요.Lo hizo muy bien.
많이 노력했네요.Se nota que se esforzó mucho.
한국어 실력이 좋아졌어요.Su nivel de coreano ha mejorado.
좋은 아이디어예요.Es una buena idea.
미소가 참 아름다워요.Tiene una sonrisa preciosa.
오늘 옷이 잘 어울려요.La ropa de hoy le queda muy bien.
성격이 정말 밝아요.Tiene un carácter muy alegre.
발표가 아주 훌륭했어요.La presentación fue excelente.
좋은 성과를 냈어요.Logró buenos resultados.
장점이 많은 사람이에요.Es una persona con muchas virtudes.

Frases · Disculpas

정말 미안합니다.Lo siento mucho.
제가 실수했어요.Cometí un error.
제 잘못을 인정합니다.Reconozco mi culpa.
오해해서 미안해요.Perdón por haberle malinterpretado.
한 번만 용서해 주세요.Perdóneme solo esta vez, por favor.
제가 책임질게요.Yo me hago responsable.
많이 후회하고 있어요.Me arrepiento mucho.
다시는 그러지 않을게요.No lo volveré a hacer.
마음을 상하게 해서 죄송해요.Siento haber herido sus sentimientos.
진심으로 사과드립니다.Le pido disculpas sinceramente.

Frases · Pedir favores

부탁이 하나 있어요.Tengo un favor que pedirle.
잠깐 도와줄 수 있어요?¿Me puede ayudar un momento?
시간을 조금 내 주세요.Dedíqueme un poco de tiempo, por favor.
다시 설명해 주세요.Explíquemelo otra vez, por favor.
사진을 찍어 주세요.¿Me toma una foto, por favor?
자리를 바꿔 주실래요?¿Le importaría cambiarme el asiento?
도착하면 연락해 주세요.Avíseme cuando llegue, por favor.
내용을 확인해 주세요.Revise el contenido, por favor.
늦어도 양해해 주세요.Le ruego me disculpe si llego tarde.
협조를 부탁드립니다.Le agradezco su colaboración.

Frases · Rechazar

죄송하지만 어려울 것 같아요.Lo siento, pero creo que será difícil.
오늘은 시간이 없어요.Hoy no tengo tiempo.
다른 일정이 있어요.Tengo otro compromiso.
조금 부담스러워요.Me resulta un poco incómodo.
좋은 제안이지만 사양할게요.Es una buena propuesta, pero la voy a declinar.
초대해 주셔서 감사합니다.Gracias por invitarme.
이번 약속에는 못 가요.Esta vez no puedo ir a la cita.
다음 기회에 함께해요.Vayamos juntos en otra ocasión.
양해 부탁드립니다.Le pido su comprensión.
생각해 보고 답변할게요.Lo pensaré y le responderé.

Frases · Agradecer

정말 감사합니다.Muchísimas gracias.
도와주셔서 고마워요.Gracias por ayudarme.
선물을 잘 받았어요.Recibí el regalo, gracias.
친절하게 대해 주셔서 감사해요.Gracias por tratarme con tanta amabilidad.
항상 배려해 주셔서 감사합니다.Gracias por ser siempre tan considerado.
응원해 주셔서 힘이 났어요.Su apoyo me dio fuerzas.
초대해 주셔서 고마워요.Gracias por la invitación.
자세히 안내해 주셔서 감사합니다.Gracias por explicármelo con detalle.
마음만이라도 감사해요.Le agradezco igualmente la intención.
다음에 꼭 보답할게요.La próxima vez se lo compensaré sin falta.

Frases · Opiniones y conflictos

제 의견을 말씀드릴게요.Voy a dar mi opinión.
저는 조금 다르게 생각해요.Yo pienso un poco diferente.
서로 입장 차이가 있어요.Tenemos posturas diferentes.
대화로 해결해 봅시다.Intentemos resolverlo dialogando.
오해가 있었던 것 같아요.Creo que hubo un malentendido.
주장의 근거가 필요해요.El argumento necesita fundamentos.
좋은 해결책을 찾아봐요.Busquemos una buena solución.
서로 한 걸음씩 양보해요.Cedamos un poco cada uno.
상대방의 생각을 존중해요.Respeto lo que piensa la otra persona.
이제 결론을 내립시다.Lleguemos ya a una conclusión.

Salud y seguridad

Palabras · El cuerpo

머리cabeza
얼굴cara
눈ojo
코nariz
입boca
목cuello / garganta
어깨hombro
팔brazo
손mano
다리pierna

Palabras · Síntomas

증상síntoma
열fiebre
기침tos
콧물moqueo / mocos
두통dolor de cabeza
복통dolor de estómago / abdominal
어지럼증mareo
통증dolor
피로fatiga / cansancio
알레르기alergia

Palabras · Consulta médica

진료consulta médica
예약cita / reserva
접수registro (en recepción)
의사médico/a
환자paciente
검사prueba / examen médico
진단diagnóstico
치료tratamiento
처방전receta médica
진료비costo de la consulta

Palabras · Medicamentos

약medicamento / medicina
알약pastilla
가루약medicina en polvo
물약medicina líquida / jarabe
연고pomada
처방전receta médica
복용toma (de un medicamento)
용량dosis
부작용efecto secundario
유통기한fecha de caducidad

Palabras · Ejercicio

운동ejercicio / deporte
걷기caminar (caminata)
달리기correr (carrera)
수영natación
축구fútbol
농구baloncesto
헬스장gimnasio
준비운동calentamiento
근육músculo
체력condición física

Palabras · Dieta y cuidado de la salud

다이어트dieta (para adelgazar)
체중peso corporal
식단plan de comidas / menú
칼로리caloría
영양nutrición
수면sueño (dormir)
물agua
운동ejercicio
건강검진chequeo médico
습관hábito

Palabras · Accidentes

사고accidente
부상lesión
상처herida
출혈hemorragia / sangrado
충돌choque / colisión
신고aviso / denuncia
목격자testigo
보험seguro
병원hospital
현장lugar de los hechos

Palabras · Policía

경찰policía
경찰서comisaría
신고denuncia
사건caso / incidente
피해자víctima
가해자agresor/a / culpable
목격자testigo
증거prueba / evidencia
조사investigación
순찰patrulla

Palabras · Urgencias médicas

응급상황urgencia médica
구급차ambulancia
응급실sala de urgencias
환자paciente
의식conciencia (conocimiento)
호흡respiración
출혈hemorragia / sangrado
구조rescate
신고aviso (llamar a emergencias)
응급처치primeros auxilios

Palabras · Expresiones de seguridad

안전seguridad
위험peligro
주의precaución / atención
금지prohibición
보호장비equipo de protección
비상구salida de emergencia
대피evacuación
경고advertencia
규칙norma / regla
점검inspección / revisión

Frases · El cuerpo

머리가 아파요.Me duele la cabeza.
얼굴이 조금 부었어요.Tengo la cara un poco hinchada.
눈이 충혈됐어요.Tengo los ojos rojos.
코가 막혔어요.Tengo la nariz tapada.
입을 크게 벌리세요.Abra bien la boca.
목이 따끔거려요.Me pica la garganta.
어깨가 자주 아파요.Me duelen los hombros a menudo.
팔을 다쳤어요.Me lastimé el brazo.
손을 깨끗이 씻어요.Me lavo bien las manos.
다리에 힘이 없어요.No tengo fuerza en las piernas.

Frases · Síntomas

어떤 증상이 있어요?¿Qué síntomas tiene?
열이 많이 나요.Tengo mucha fiebre.
기침이 계속 나요.No paro de toser.
콧물이 나고 코가 막혀요.Tengo mocos y la nariz tapada.
머리가 아파요.Me duele la cabeza.
배가 많이 아파요.Me duele mucho el estómago.
갑자기 어지러워요.De repente estoy mareado/a.
허리에 통증이 있어요.Tengo dolor en la zona lumbar.
몸이 너무 피곤해요.Tengo el cuerpo muy cansado.
알레르기가 생겼어요.Me salió una alergia.

Frases · Consulta médica

진료를 예약하고 싶어요.Quiero pedir cita para una consulta.
접수는 어디에서 해요?¿Dónde me registro?
의사에게 증상을 말했어요.Le conté mis síntomas al médico.
환자 이름을 확인해 주세요.Compruebe el nombre del paciente, por favor.
검사를 받아야 해요.Tiene que hacerse una prueba.
진단 결과가 나왔어요.Ya salió el diagnóstico.
오늘부터 치료를 시작해요.Desde hoy empezamos el tratamiento.
처방전을 받았어요.Me dieron una receta.
진료비를 계산했어요.Pagué la consulta.
다음 주에 다시 오세요.Vuelva la semana que viene.

Frases · Medicamentos

이 약은 어떻게 먹어요?¿Cómo se toma este medicamento?
알약을 물과 함께 드세요.Tome la pastilla con agua.
가루약을 물에 타세요.Disuelva el polvo en agua.
물약을 잘 흔들어 드세요.Agite bien el jarabe antes de tomarlo.
연고를 하루에 두 번 바르세요.Aplique la pomada dos veces al día.
처방전을 약사에게 보여 주세요.Muestre la receta al farmacéutico.
식후에 복용하세요.Tómelo después de las comidas.
정해진 용량을 지키세요.Respete la dosis indicada.
부작용이 생기면 중단하세요.Si hay efectos secundarios, deje de tomarlo.
유통기한을 확인하세요.Compruebe la fecha de caducidad.

Frases · Ejercicio

매일 운동을 해요.Hago ejercicio todos los días.
아침에 삼십 분 걸어요.Camino treinta minutos por la mañana.
공원에서 달리기를 해요.Corro en el parque.
주말마다 수영을 해요.Nado todos los fines de semana.
친구와 축구를 해요.Juego al fútbol con un amigo.
농구 경기를 봤어요.Vi un partido de baloncesto.
헬스장에 등록했어요.Me apunté al gimnasio.
운동 전에 몸을 풀어요.Caliento antes de hacer ejercicio.
근육이 조금 아파요.Me duelen un poco los músculos.
체력이 많이 좋아졌어요.Mi condición física mejoró mucho.

Frases · Dieta y cuidado de la salud

다이어트를 시작했어요.Empecé una dieta.
매일 체중을 확인해요.Me peso todos los días.
건강한 식단을 준비해요.Preparo un menú saludable.
음식의 칼로리를 확인해요.Reviso las calorías de la comida.
영양을 골고루 섭취하세요.Coma de forma equilibrada.
충분히 잠을 자야 해요.Hay que dormir lo suficiente.
물을 자주 마셔요.Bebo agua con frecuencia.
규칙적으로 운동해요.Hago ejercicio con regularidad.
매년 건강 검진을 받아요.Me hago un chequeo médico cada año.
좋은 습관을 만들고 있어요.Estoy creando buenos hábitos.

Frases · Accidentes

교통사고가 났어요.Hubo un accidente de tráfico.
사람이 다쳤어요.Hay una persona herida.
상처에서 피가 나요.La herida está sangrando.
차 두 대가 충돌했어요.Chocaron dos coches.
경찰에 바로 신고했어요.Avisé enseguida a la policía.
목격자가 있나요?¿Hay testigos?
보험 회사에 연락했어요.Llamé a la compañía de seguros.
다친 사람을 병원에 옮겼어요.Trasladaron al herido al hospital.
사고 현장을 사진으로 찍었어요.Tomé fotos del lugar del accidente.
안전한 곳에서 기다리세요.Espere en un lugar seguro.

Frases · Policía

경찰을 불러 주세요.Llame a la policía, por favor.
가까운 경찰서가 어디예요?¿Dónde está la comisaría más cercana?
사건을 신고하러 왔어요.Vengo a denunciar un incidente.
피해자 진술을 들었어요.Escuché la declaración de la víctima.
가해자를 찾고 있어요.Estamos buscando al culpable.
목격자가 경찰에 연락했어요.Un testigo llamó a la policía.
증거를 제출했어요.Presenté las pruebas.
경찰이 사건을 조사해요.La policía investiga el caso.
밤에도 거리를 순찰해요.También patrullan las calles de noche.
신분증을 보여 주세요.Muestre su documento de identidad, por favor.

Frases · Urgencias médicas

응급 상황이에요.Es una urgencia.
구급차를 불러 주세요.Llame a una ambulancia, por favor.
응급실로 가야 해요.Hay que ir a urgencias.
환자가 의식이 없어요.El paciente está inconsciente.
숨을 쉬지 않아요.No respira.
출혈이 심해요.Sangra mucho.
안전한 곳으로 옮기세요.Trasládelo a un lugar seguro.
구조대가 오고 있어요.El equipo de rescate está en camino.
바로 신고해 주세요.Avise a emergencias de inmediato, por favor.
응급 처치를 시작하세요.Comience los primeros auxilios.

Frases · Expresiones de seguridad

안전이 가장 중요해요.La seguridad es lo más importante.
이곳은 위험합니다.Este lugar es peligroso.
바닥이 미끄러우니 주의하세요.Cuidado, el suelo está resbaladizo.
여기는 출입 금지예요.Aquí está prohibido el paso.
보호 장비를 착용하세요.Póngase el equipo de protección.
비상구 위치를 확인하세요.Localice la salida de emergencia.
신속하게 대피하세요.Evacúe rápidamente.
경고 표지판을 보세요.Mire la señal de advertencia.
안전 규칙을 지켜 주세요.Respete las normas de seguridad, por favor.
사용 전에 점검하세요.Revíselo antes de usarlo.

Cultura coreana

Palabras · Fiestas tradicionales

명절fiesta tradicional
설날Seollal (Año Nuevo lunar)
추석Chuseok (fiesta de la cosecha)
세배reverencia de Año Nuevo
떡국tteokguk (sopa de pastel de arroz)
송편songpyeon (pastelito de arroz)
한복hanbok (traje tradicional)
차례rito a los antepasados
고향tierra natal
연휴puente / días festivos seguidos

Palabras · Cultura gastronómica

음식문화cultura gastronómica
반찬banchan (guarniciones)
밥arroz cocido / comida
국sopa
찌개jjigae (guiso)
김치kimchi
상차림mesa servida (disposición de platos)
수저cuchara y palillos
공용접시plato para compartir
식사예절modales en la mesa

Palabras · Salir a beber

술자리reunión para beber
술alcohol / bebida alcohólica
소주soju
맥주cerveza
안주anju (comida para acompañar la bebida)
건배brindis
술잔copa / vaso (de licor)
주량aguante con el alcohol
음주consumo de alcohol
귀가vuelta a casa

Palabras · Cenas de empresa

회식hoesik (cena de empresa)
직원empleado/a
동료compañero/a de trabajo
식당restaurante
예약reserva
메뉴menú
건배brindis
자리asiento / sitio
계산cuenta / pago
귀가vuelta a casa

Palabras · Lenguaje formal

존댓말lenguaje formal (de respeto)
반말lenguaje informal (tuteo)
말투forma de hablar
높임말lenguaje honorífico
어미terminación (gramatical)
예의cortesía / educación
상대방interlocutor / la otra persona
상황situación
나이edad
관계relación

Palabras · Formas de tratamiento

호칭forma de tratamiento
이름nombre
성함nombre (forma de respeto)
선생님profesor/a (también trato de respeto)
사장님director/a / dueño/a (trato)
팀장님jefe/a de equipo (trato)
손님cliente / invitado/a
어르신persona mayor (trato de respeto)
형hermano mayor (de un hombre)
언니hermana mayor (de una mujer)

Palabras · Modales

예절modales / etiqueta
인사saludo
존중respeto
배려consideración (hacia los demás)
차례turno
악수apretón de manos
식사예절modales en la mesa
방문visita
선물regalo
규칙norma / regla

Palabras · Cultura del reparto a domicilio

배달reparto a domicilio
배달원repartidor/a
주문pedido
음식comida
주소dirección
요청사항instrucciones especiales (del pedido)
배달비gastos de envío
도착llegada
포장embalaje / empaquetado
결제pago

Palabras · Jjimjilbang y karaoke

찜질방jjimjilbang (sauna coreana)
노래방noraebang (karaoke)
수건toalla
사물함taquilla / casillero
찜질복ropa de sauna
목욕탕baño público
마이크micrófono
노래canción
이용료precio de uso / tarifa
시간hora / tiempo

Palabras · Expresiones cotidianas en Corea

괜찮아요está bien / no pasa nada
잠시만요un momento
여기요¡oiga! (para llamar al camarero)
맞아요así es / correcto
아니에요no / no es nada
주세요deme…, por favor
알겠어요entendido / de acuerdo
수고하세요que le vaya bien el trabajo (despedida)
다녀오세요que le vaya bien (al que sale)
잘 먹겠습니다gracias por la comida (antes de comer)

Frases · Fiestas tradicionales

한국에는 큰 명절이 있어요.En Corea hay grandes fiestas tradicionales.
설날에 가족이 모여요.En Seollal se reúne la familia.
추석에는 고향에 가요.En Chuseok voy a mi tierra natal.
어른께 세배를 드려요.Hago la reverencia de Año Nuevo a los mayores.
설날에는 떡국을 먹어요.En Seollal se come tteokguk.
추석에는 송편을 만들어요.En Chuseok se hace songpyeon.
명절에 한복을 입어요.En las fiestas me pongo el hanbok.
가족과 차례를 지내요.Hago el rito a los antepasados con mi familia.
고향으로 가는 길이 막혀요.Hay atasco en el camino a mi tierra natal.
연휴가 사흘이에요.El puente dura tres días.

Frases · Cultura gastronómica

한국의 음식 문화를 배워요.Aprendo la cultura gastronómica de Corea.
반찬을 함께 나눠 먹어요.Las guarniciones se comparten entre todos.
밥과 국이 같이 나와요.El arroz y la sopa se sirven juntos.
찌개가 식탁 가운데 있어요.El guiso está en el centro de la mesa.
김치는 자주 나오는 반찬이에요.El kimchi es una guarnición muy habitual.
상차림이 아주 푸짐해요.La mesa está servida con gran abundancia.
숟가락과 젓가락을 사용해요.Se usan cuchara y palillos.
공용 접시를 이용하세요.Use el plato para compartir.
어른이 먼저 수저를 들어요.Los mayores empiezan a comer primero.
식사 예절을 지켜요.Respeto los modales en la mesa.

Frases · Salir a beber

오늘 저녁에 술자리가 있어요.Esta noche salimos a beber.
소주 한 병을 주문했어요.Pedí una botella de soju.
저는 맥주를 마실게요.Yo voy a tomar cerveza.
안주를 더 시킬까요?¿Pedimos algo más para picar?
다 같이 건배해요.Brindemos todos juntos.
술잔을 채워 드릴게요.Le lleno la copa.
제 주량은 한 병이에요.Mi límite es una botella.
술을 천천히 마시세요.Beba despacio.
과음하지 마세요.No beba en exceso.
택시를 타고 귀가했어요.Volví a casa en taxi.

Frases · Cenas de empresa

오늘 회사 회식이 있어요.Hoy hay cena de empresa.
직원들이 함께 모였어요.Los empleados se reunieron.
동료와 같은 자리에 앉았어요.Me senté en la misma mesa que un compañero.
식당을 미리 예약했어요.Reservé el restaurante con antelación.
메뉴를 같이 골라요.Elegimos el menú juntos.
건배 제의를 했어요.Propuse un brindis.
편한 자리에 앉으세요.Siéntese donde le resulte cómodo.
회식비는 회사에서 계산해요.La cena la paga la empresa.
먼저 귀가해도 될까요?¿Puedo irme a casa antes?
다음 회식은 점심에 해요.La próxima comida de empresa será al mediodía.

Frases · Lenguaje formal

처음 만난 사람에게 존댓말을 써요.Con quien acabo de conocer uso lenguaje formal.
친한 친구에게 반말을 해요.A los amigos cercanos les hablo de manera informal.
상황에 따라 말투가 달라요.La forma de hablar cambia según la situación.
높임말을 바르게 사용하세요.Use correctamente el lenguaje honorífico.
문장 끝의 어미를 바꿔요.Se cambia la terminación al final de la frase.
어른께 예의 있게 말해요.Hablo con cortesía a los mayores.
상대방을 존중하는 표현이에요.Es una expresión de respeto hacia el otro.
공식적인 상황에서 사용해요.Se usa en situaciones formales.
나이가 많아도 서로 존댓말을 해요.Aunque sean mayores, se hablan de manera formal.
두 사람의 관계가 중요해요.Lo importante es la relación entre los dos.

Frases · Formas de tratamiento

어떻게 불러 드릴까요?¿Cómo quiere que le llame?
성함이 어떻게 되세요?¿Cuál es su nombre, por favor?
선생님께 질문이 있어요.Tengo una pregunta para usted, profesor.
사장님이 자리에 안 계세요.El director no está en su puesto.
팀장님께 보고드렸어요.Le informé al jefe de equipo.
손님이 기다리고 계세요.El cliente está esperando.
어르신께 자리를 양보했어요.Le cedí el asiento a una persona mayor.
친한 형과 밥을 먹었어요.Comí con un amigo mayor muy cercano (mi «hermano mayor»).
언니에게 선물을 받았어요.Mi hermana mayor me hizo un regalo.
직함 뒤에 님을 붙여요.Se añade 님 después del cargo.

Frases · Modales

한국의 예절을 배우고 있어요.Estoy aprendiendo los modales de Corea.
만나면 먼저 인사해요.Al encontrarme con alguien, saludo primero.
상대방을 존중해 주세요.Respete a la otra persona, por favor.
다른 사람을 배려해요.Tengo consideración con los demás.
줄을 서서 차례를 기다려요.Hago fila y espero mi turno.
두 손으로 물건을 드려요.Entrego las cosas con las dos manos.
식사 예절을 지켜요.Respeto los modales en la mesa.
남의 집을 방문할 때 연락해요.Aviso antes de visitar la casa de alguien.
선물은 두 손으로 받아요.Los regalos se reciben con las dos manos.
공공장소의 규칙을 지켜요.Respeto las normas de los lugares públicos.

Frases · Cultura del reparto a domicilio

음식을 배달시켰어요.Pedí comida a domicilio.
배달원이 곧 도착해요.El repartidor llega pronto.
앱으로 주문했어요.Hice el pedido con la aplicación.
주소를 정확히 입력하세요.Introduzca la dirección correctamente.
요청 사항을 적었어요.Escribí las instrucciones especiales.
배달비가 얼마예요?¿Cuánto cuesta el envío?
음식이 따뜻하게 도착했어요.La comida llegó caliente.
문 앞에 놓아 주세요.Déjelo delante de la puerta, por favor.
카드로 미리 결제했어요.Pagué por adelantado con tarjeta.
포장이 아주 꼼꼼해요.El empaquetado es muy cuidadoso.

Frases · Jjimjilbang y karaoke

주말에 찜질방에 갔어요.El fin de semana fui a un jjimjilbang.
수건을 두 장 받았어요.Me dieron dos toallas.
사물함에 짐을 넣었어요.Guardé mis cosas en el casillero.
찜질복으로 갈아입으세요.Cámbiese y póngase la ropa de sauna.
목욕탕에서 씻었어요.Me lavé en el baño público.
친구와 노래방에 갔어요.Fui al karaoke con un amigo.
마이크를 하나 더 주세요.Un micrófono más, por favor.
좋아하는 노래를 불렀어요.Canté mi canción favorita.
이용료가 얼마예요?¿Cuánto cuesta la entrada?
한 시간을 더 추가했어요.Añadí una hora más.

Frases · Expresiones cotidianas en Corea

괜찮아요.Está bien. / No pasa nada.
잠시만 기다려 주세요.Espere un momento, por favor.
여기요.¡Oiga, por favor! (para llamar al camarero)
네 맞아요.Sí, así es.
아니에요.No. / No es nada.
이것을 주세요.Deme esto, por favor.
알겠어요.Entendido.
오늘도 수고하세요.Que tenga buen día de trabajo.
잘 다녀오세요.Que le vaya bien. (al que sale de casa)
잘 먹겠습니다.Gracias por la comida. (antes de comer)

Internet y vida actual

Palabras · Redes sociales

누리소통망red social (término coreano oficial)
게시물publicación
팔로우seguir (follow)
친구amigo/a
댓글comentario
공유compartir
계정cuenta
프로필perfil
알림notificación
해시태그hashtag / etiqueta

Palabras · Chat

채팅chat
메시지mensaje
대화방sala de chat / conversación
답장respuesta (a un mensaje)
읽음leído
사진foto
이모티콘emoticono / sticker
알림notificación
초대invitación
차단bloqueo

Palabras · YouTube

동영상video
채널canal
구독suscripción
조회수número de visualizaciones
댓글comentario
광고anuncio / publicidad
재생reproducción
자막subtítulos
추천recomendación
생방송transmisión en vivo / directo

Palabras · Videojuegos

게임juego / videojuego
사용자usuario/a
캐릭터personaje
단계nivel / etapa
점수puntuación
팀equipo
승리victoria
패배derrota
아이템objeto / ítem
접속conexión (iniciar sesión)

Palabras · Fotos y videos

사진foto
영상video
카메라cámara
촬영grabación / toma (de fotos o video)
편집edición
화질calidad de imagen
소리sonido
저장guardar
공유compartir
삭제eliminar / borrar

Palabras · Apps de comida a domicilio

배달앱app de comida a domicilio
식당restaurante
메뉴menú
주문pedido
주소dirección
배달비gastos de envío
쿠폰cupón
결제pago
배달원repartidor/a
도착llegada

Palabras · Apps de mapas

지도앱app de mapas
현재위치ubicación actual
목적지destino
길찾기cómo llegar (buscar ruta)
경로ruta
거리distancia
도착시간hora de llegada
교통tráfico
즐겨찾기favoritos
검색búsqueda

Palabras · Reservas en línea

온라인예약reserva en línea
날짜fecha
시간hora
인원número de personas
좌석asiento
확인confirmación
취소cancelación
변경cambio / modificación
결제pago
예약번호número de reserva

Palabras · Reseñas

리뷰reseña (review)
별점puntuación en estrellas
후기opinión (de un usuario)
사진foto
장점ventaja / punto fuerte
단점desventaja / punto débil
서비스servicio
가격precio
추천recomendación
작성자autor/a

Palabras · Neologismos frecuentes

신조어neologismo / palabra nueva
줄임말abreviatura / palabra acortada
유행어expresión de moda
인싸persona popular y sociable (jerga)
혼밥comer solo/a (jerga)
꿀팁consejo muy útil (jerga)
소확행felicidad pequeña pero segura (jerga)
답정너quien pregunta queriendo oír su respuesta (jerga)
갑분싸ambiente que se enfría de golpe (jerga)
취향저격justo de mi gusto (jerga)

Frases · Redes sociales

누리소통망에 사진을 올렸어요.Subí una foto a las redes sociales.
새 게시물을 작성했어요.Escribí una nueva publicación.
친구를 팔로우했어요.Empecé a seguir a un amigo.
댓글을 남겨 주세요.Deje un comentario, por favor.
이 글을 공유해 주세요.Comparta esta publicación, por favor.
새 계정을 만들었어요.Creé una cuenta nueva.
프로필 사진을 바꿨어요.Cambié mi foto de perfil.
알림이 너무 많이 와요.Me llegan demasiadas notificaciones.
해시태그를 추가했어요.Añadí un hashtag.
계정을 비공개로 설정했어요.Puse mi cuenta en privado.

Frases · Chat

친구와 채팅하고 있어요.Estoy chateando con un amigo.
메시지를 보냈어요.Envié un mensaje.
새 대화방을 만들었어요.Creé una nueva sala de chat.
답장이 아직 안 왔어요.Todavía no me han respondido.
메시지를 읽었어요.Leí el mensaje.
사진을 채팅방에 올렸어요.Subí una foto al chat.
이모티콘을 보냈어요.Envié un emoticono.
알림을 꺼 놓았어요.Dejé las notificaciones desactivadas.
친구를 대화방에 초대했어요.Invité a un amigo a la sala de chat.
모르는 사람을 차단했어요.Bloqueé a un desconocido.

Frases · YouTube

동영상을 보고 있어요.Estoy viendo un video.
새 채널을 만들었어요.Creé un canal nuevo.
좋아하는 채널을 구독했어요.Me suscribí a un canal que me gusta.
조회수가 많이 늘었어요.Las visualizaciones aumentaron mucho.
댓글을 남겼어요.Dejé un comentario.
광고를 건너뛰었어요.Me salté el anuncio.
영상을 다시 재생해요.Vuelvo a reproducir el video.
한국어 자막을 켰어요.Activé los subtítulos en coreano.
추천 영상이 재미있어요.Los videos recomendados son entretenidos.
지금 생방송 중이에요.Ahora mismo está en directo.

Frases · Videojuegos

저는 게임을 좋아해요.Me gustan los videojuegos.
사용자 이름을 정했어요.Elegí mi nombre de usuario.
새 캐릭터를 만들었어요.Creé un personaje nuevo.
다음 단계로 올라갔어요.Subí al siguiente nivel.
점수가 많이 올랐어요.Mi puntuación subió mucho.
친구와 같은 팀이에요.Estoy en el mismo equipo que mi amigo.
우리 팀이 승리했어요.Nuestro equipo ganó.
아쉽게도 경기에서 졌어요.Lamentablemente, perdimos la partida.
새 아이템을 얻었어요.Conseguí un ítem nuevo.
저녁에 다시 접속할게요.Me volveré a conectar por la noche.

Frases · Fotos y videos

사진을 많이 찍었어요.Tomé muchas fotos.
여행 영상을 만들었어요.Hice un video del viaje.
카메라를 켜 주세요.Encienda la cámara, por favor.
밖에서 촬영했어요.Grabé en exteriores.
영상을 짧게 편집했어요.Edité el video para que fuera corto.
화질이 아주 좋아요.La calidad de imagen es muy buena.
소리가 너무 작아요.El sonido está demasiado bajo.
사진을 컴퓨터에 저장했어요.Guardé las fotos en la computadora.
친구에게 영상을 공유했어요.Compartí el video con un amigo.
흐린 사진을 삭제했어요.Borré las fotos borrosas.

Frases · Apps de comida a domicilio

배달 앱을 열었어요.Abrí la app de comida a domicilio.
가까운 식당을 찾았어요.Busqué un restaurante cercano.
메뉴를 골랐어요.Elegí del menú.
음식을 주문했어요.Pedí la comida.
주소를 확인해 주세요.Compruebe la dirección, por favor.
배달비가 비싸요.El envío es caro.
쿠폰을 사용했어요.Usé un cupón.
카드로 결제했어요.Pagué con tarjeta.
배달원이 출발했어요.El repartidor ya salió.
음식이 곧 도착해요.La comida llega pronto.

Frases · Apps de mapas

지도 앱을 켰어요.Abrí la app de mapas.
현재 위치를 확인했어요.Comprobé mi ubicación actual.
목적지를 입력하세요.Introduzca el destino.
길 찾기 버튼을 눌렀어요.Pulsé el botón «Cómo llegar».
가장 빠른 경로를 골랐어요.Elegí la ruta más rápida.
거리가 얼마나 돼요?¿Qué distancia hay?
도착 시간이 표시돼요.Se muestra la hora de llegada.
교통 상황을 확인했어요.Comprobé el estado del tráfico.
이 장소를 즐겨찾기에 넣었어요.Guardé este lugar en favoritos.
근처 식당을 검색했어요.Busqué restaurantes cercanos.

Frases · Reservas en línea

온라인으로 예약했어요.Reservé por internet.
방문 날짜를 선택하세요.Seleccione la fecha de la visita.
원하는 시간을 골라 주세요.Elija la hora que prefiera, por favor.
인원을 입력했어요.Introduje el número de personas.
창가 좌석을 예약했어요.Reservé un asiento junto a la ventana.
예약 내용을 확인해 주세요.Revise los datos de la reserva, por favor.
무료로 취소할 수 있어요.Se puede cancelar gratis.
시간을 변경하고 싶어요.Quiero cambiar la hora.
결제를 완료했어요.Completé el pago.
예약 번호를 저장해 두세요.Guarde el número de reserva.

Frases · Reseñas

상품 리뷰를 읽었어요.Leí las reseñas del producto.
별점이 아주 높아요.Tiene una puntuación en estrellas muy alta.
솔직한 후기를 남겼어요.Dejé una opinión sincera.
사진도 함께 올렸어요.También subí fotos.
장점이 많아요.Tiene muchas ventajas.
아쉬운 단점도 있어요.También tiene alguna desventaja.
서비스가 친절했어요.La atención fue amable.
가격이 조금 비싸요.El precio es un poco caro.
친구에게 추천하고 싶어요.Quiero recomendárselo a mis amigos.
작성자의 다른 글을 봤어요.Vi otras publicaciones del autor.

Frases · Neologismos frecuentes

요즘 신조어를 배우고 있어요.Últimamente estoy aprendiendo neologismos.
이 말은 줄임말이에요.Esta palabra es una abreviatura.
최근에 유행하는 표현이에요.Es una expresión que está de moda últimamente.
친구가 저를 인싸라고 불렀어요.Mi amigo me llamó 인싸 (persona popular).
오늘은 혼자 밥을 먹는 혼밥이에요.Hoy toca 혼밥: comer solo/a.
좋은 꿀팁을 알려 드릴게요.Le voy a dar un buen 꿀팁 (consejo muy útil).
작지만 확실한 행복을 소확행이라고 해요.A la felicidad pequeña pero segura se le dice 소확행.
답을 정해 놓고 묻는 사람을 답정너라고 해요.A quien pregunta con la respuesta ya decidida se le dice 답정너.
갑자기 분위기가 싸해졌을 때 갑분싸라고 해요.Cuando el ambiente se enfría de golpe, se dice 갑분싸.
정말 제 취향을 저격했어요.Dio justo en el blanco de mis gustos.

Palabras para expresar ideas

Palabras · Gustos y aversiones

호감simpatía / buena impresión
비호감antipatía / mala impresión
취향gusto (preferencia personal)
관심interés
선호preferencia
매력atractivo / encanto
만족satisfacción
불만queja / insatisfacción
애정cariño / afecto
거부감rechazo / aversión

Palabras · Acuerdo y desacuerdo

동의acuerdo / conformidad
반대oposición / en contra
찬성aprobación / a favor
이견opinión discrepante
의견opinión
입장postura / posición
주장argumento / afirmación
근거fundamento / base
토론debate
결정decisión

Palabras · Posible e imposible

가능posible (posibilidad)
불가능imposible (imposibilidad)
조건condición
능력capacidad
기회oportunidad
제한límite / restricción
허용permiso (estar permitido)
금지prohibición
방법método / manera
해결책solución

Palabras · Certeza y suposición

확신certeza / convicción
추측suposición / conjetura
예상previsión / expectativa
가능성posibilidad / probabilidad
의심duda / sospecha
판단juicio / criterio
근거fundamento / base
소문rumor
사실hecho / verdad
결론conclusión

Palabras · Comparar

비교comparación
차이diferencia
공통점punto en común
크기tamaño
가격precio
속도velocidad
품질calidad
장점ventaja
단점desventaja
기준criterio

Palabras · Causa y resultado

이유razón / motivo
원인causa
결과resultado
영향influencia / efecto (sobre algo)
목적objetivo / propósito
과정proceso
문제problema
변화cambio
효과efecto / eficacia
책임responsabilidad

Palabras · Ventajas y desventajas

장점ventaja / punto fuerte
단점desventaja / punto débil
이점beneficio / ventaja (provecho)
문제점inconveniente / punto problemático
효율eficiencia
비용costo / coste
편리함comodidad / practicidad
불편함incomodidad / molestia
효과efecto / eficacia
한계límite / limitación

Palabras · Planes y esperanzas

계획plan
희망esperanza
목표meta / objetivo
꿈sueño
일정agenda / calendario
준비preparación
노력esfuerzo
기회oportunidad
미래futuro
성공éxito

Palabras · Experiencias

경험experiencia
기억memoria / recuerdo
처음primera vez
도전reto / desafío
실수error / equivocación
성공éxito
실패fracaso
배움aprendizaje
추억recuerdo (entrañable)
느낌sensación / impresión

Palabras · Dar una opinión

의견opinión
생각pensamiento / idea
주장argumento / afirmación
근거fundamento / base
예시ejemplo
설명explicación
질문pregunta
대답respuesta
결론conclusión
제안propuesta

Frases · Gustos y aversiones

저는 이 음식이 좋아요.Me gusta esta comida.
매운 음식은 별로 안 좋아해요.No me gusta mucho la comida picante.
제 취향에 잘 맞아요.Va muy bien con mis gustos.
한국 문화에 관심이 많아요.Me interesa mucho la cultura coreana.
저는 파란색을 선호해요.Prefiero el color azul.
이 배우가 정말 매력적이에요.Este actor es realmente atractivo.
서비스에 만족해요.Estoy satisfecho/a con el servicio.
가격에는 조금 불만이 있어요.Con el precio no estoy del todo conforme.
고양이에게 애정이 많아요.Les tengo mucho cariño a los gatos.
시끄러운 곳에는 거부감이 있어요.Siento rechazo por los lugares ruidosos.

Frases · Acuerdo y desacuerdo

그 의견에 동의해요.Estoy de acuerdo con esa opinión.
저는 그 계획에 반대해요.Yo estoy en contra de ese plan.
제안에 찬성합니다.Estoy a favor de la propuesta.
조금 다른 의견이 있어요.Tengo una opinión un poco distinta.
제 입장을 설명할게요.Voy a explicar mi postura.
주장을 뒷받침할 근거가 필요해요.Hacen falta fundamentos que apoyen el argumento.
함께 토론해 봅시다.Debatámoslo juntos.
서로의 생각을 존중해요.Respetamos lo que piensa cada uno.
다수의 의견을 따를게요.Seguiré la opinión de la mayoría.
오늘 결정을 내립시다.Tomemos la decisión hoy.

Frases · Posible e imposible

지금 신청할 수 있어요.Ya puede hacer la solicitud.
오늘 방문은 불가능해요.Hoy no es posible hacer la visita.
몇 가지 조건이 있어요.Hay algunas condiciones.
혼자서 할 능력이 있어요.Soy capaz de hacerlo por mi cuenta.
다시 도전할 기회가 있어요.Hay una oportunidad de volver a intentarlo.
이용 시간에 제한이 있어요.El tiempo de uso está limitado.
사진 촬영은 허용돼요.Está permitido tomar fotos.
여기에서는 흡연이 금지돼요.Aquí está prohibido fumar.
다른 방법을 찾아볼게요.Buscaré otra manera.
좋은 해결책이 있을 거예요.Seguro que hay una buena solución.

Frases · Certeza y suposición

저는 성공을 확신해요.Estoy seguro/a del éxito.
아마 비가 올 것 같아요.Creo que probablemente lloverá.
내일은 바쁠 것으로 예상해요.Preveo que mañana estaré ocupado/a.
늦을 가능성이 있어요.Es posible que llegue tarde.
그 이야기가 사실인지 의심돼요.Dudo que esa historia sea verdad.
상황을 보고 판단할게요.Decidiré según vea la situación.
확실한 근거가 있어요.Hay fundamentos sólidos.
인터넷의 소문을 믿지 마세요.No crea los rumores de internet.
먼저 사실을 확인해요.Primero comprobemos los hechos.
아직 결론을 내리기 어려워요.Todavía es difícil sacar una conclusión.

Frases · Comparar

두 상품을 비교해 봤어요.Comparé los dos productos.
크기에 큰 차이가 있어요.Hay una gran diferencia de tamaño.
두 사람은 공통점이 많아요.Los dos tienen mucho en común.
이 가방이 더 커요.Este bolso es más grande.
온라인 가격이 더 싸요.El precio en línea es más barato.
기차가 버스보다 빨라요.El tren es más rápido que el autobús.
이 제품의 품질이 좋아요.La calidad de este producto es buena.
각 방법의 장점을 살펴봐요.Veamos las ventajas de cada método.
단점도 함께 확인하세요.Compruebe también las desventajas.
같은 기준으로 비교해야 해요.Hay que comparar con el mismo criterio.

Frases · Causa y resultado

그 이유가 뭐예요?¿Cuál es la razón?
문제의 원인을 찾았어요.Encontré la causa del problema.
노력한 결과가 좋았어요.El esfuerzo dio buen resultado.
날씨가 일정에 영향을 줬어요.El tiempo afectó a los planes.
여행의 목적을 정했어요.Definí el propósito del viaje.
진행 과정을 설명해 주세요.Explique cómo va el proceso, por favor.
새로운 문제가 생겼어요.Surgió un nuevo problema.
생활 방식이 많이 변했어요.El estilo de vida ha cambiado mucho.
운동의 효과를 느꼈어요.Noté los efectos del ejercicio.
자신의 행동에 책임을 져야 해요.Hay que responsabilizarse de los propios actos.

Frases · Ventajas y desventajas

이 방법은 장점이 많아요.Este método tiene muchas ventajas.
단점도 함께 생각해야 해요.También hay que pensar en las desventajas.
시간을 아낄 수 있다는 이점이 있어요.Tiene el beneficio de que ahorra tiempo.
가장 큰 문제점은 비용이에요.El mayor inconveniente es el costo.
업무 효율이 높아졌어요.Aumentó la eficiencia en el trabajo.
생각보다 비용이 많이 들어요.Cuesta más de lo que pensaba.
온라인 신청은 편리해요.La solicitud en línea es práctica.
화면이 작아서 불편해요.Es incómodo porque la pantalla es pequeña.
운동 효과가 좋아요.El ejercicio da buenos resultados.
이 방법에는 한계가 있어요.Este método tiene sus limitaciones.

Frases · Planes y esperanzas

올해 여행 계획을 세웠어요.Hice los planes de viaje para este año.
꼭 합격하기를 희망해요.Espero de verdad aprobar.
이번 달 목표를 정했어요.Fijé la meta de este mes.
제 꿈은 한국어 선생님이에요.Mi sueño es ser profesor/a de coreano.
일정을 미리 확인했어요.Revisé la agenda con antelación.
시험 준비를 시작했어요.Empecé a prepararme para el examen.
목표를 위해 노력하고 있어요.Me estoy esforzando por mi meta.
좋은 기회가 왔어요.Llegó una buena oportunidad.
미래를 긍정적으로 생각해요.Pienso en el futuro con optimismo.
마침내 성공하고 싶어요.Quiero alcanzar por fin el éxito.

Frases · Experiencias

한국에서 산 경험이 있어요.Tengo la experiencia de haber vivido en Corea.
좋은 기억으로 남았어요.Me quedó como un buen recuerdo.
한국 음식을 처음 먹어 봤어요.Probé la comida coreana por primera vez.
새로운 일에 도전했어요.Me atreví con algo nuevo.
실수를 통해 많이 배웠어요.Aprendí mucho de mis errores.
작은 성공이 자신감을 줬어요.Un pequeño éxito me dio confianza.
실패해도 다시 시작해요.Aunque fracase, vuelvo a empezar.
모든 경험에서 배울 점이 있어요.De toda experiencia hay algo que aprender.
여행의 추억을 사진으로 남겼어요.Guardé los recuerdos del viaje en fotos.
그때의 느낌을 잊지 못해요.No puedo olvidar lo que sentí entonces.

Frases · Dar una opinión

제 의견은 조금 달라요.Mi opinión es un poco diferente.
저는 그렇게 생각해요.Yo pienso así.
제 주장을 설명하겠습니다.Voy a explicar mi argumento.
그렇게 생각한 근거가 있어요.Tengo fundamentos para pensar así.
예시를 하나 들어 볼게요.Voy a poner un ejemplo.
좀 더 자세히 설명해 주세요.Explíquelo con un poco más de detalle, por favor.
질문이 하나 있어요.Tengo una pregunta.
제 질문에 대답해 주세요.Responda a mi pregunta, por favor.
이제 결론을 말씀드릴게요.Ahora voy a exponer la conclusión.
다른 방법을 제안합니다.Propongo otro método.

Practica escribiendo en TypeRecall Korean →

TypeRecall Korean es gratis y sin registro. Ves el significado, escuchas el coreano y lo escribes tú mismo en hangul. Creado por un profesor de coreano con certificación oficial y más de 10 años de experiencia.