English日本語中文Español한국어РусскийDeutschFrançaisBahasa Indonesia
TOPIK Nivel 2: vocabulario y frases
Todas las palabras y frases de "TOPIK Nivel 2" en TypeRecall Korean, con significado. Práctica de escritura gratis, sin registro.
Nivel 2
Palabras · Personas y relaciones 01
| 자신 | uno mismo |
| 여성 | mujer / sexo femenino |
| 기자 | periodista |
| 엄마 | mamá |
| 마을 | pueblo / aldea |
| 아들 | hijo |
| 사업 | negocio |
| 지방 | región / provincia |
| 경찰 | policía |
| 나이 | edad |
| 우리나라 | nuestro país |
Palabras · Personas y relaciones 02
| 노인 | anciano / persona mayor |
| 자식 | hijos / descendencia |
| 서비스 | servicio |
| 결혼 | matrimonio / boda |
| 태어나다 | nacer |
| 사장 | director de empresa / jefe |
| 아빠 | papá |
| 선수 | jugador / deportista |
| 남성 | hombre / sexo masculino |
| 부부 | matrimonio / esposos |
Palabras · Personas y relaciones 03
| 부인 | esposa (de otra persona) / señora |
| 직장 | lugar de trabajo |
| 남녀 | hombres y mujeres |
| 모시다 | acompañar / atender (a un mayor) |
| 부장 | jefe de departamento |
| 식구 | miembros de la familia |
| 공무원 | funcionario público |
| 너희 | ustedes (informal) |
| 형제 | hermanos |
| 변호사 | abogado |
Palabras · Escuela y educación 01
| 문제 | problema / pregunta |
| 교육 | educación / capacitación |
| 의미 | significado |
| 내용 | contenido |
| 역사 | historia |
| 얘기 | conversación / lo que pasó |
| 교수 | profesor universitario |
| 언어 | idioma / lengua |
| 교사 | maestro / docente |
Palabras · Escuela y educación 02
| 학년 | grado / año escolar |
| 검사 | revisión / inspección |
| 알아보다 | averiguar / consultar |
| 끝내다 | terminar (algo) |
| 종이 | papel |
| 고등학교 | escuela secundaria superior / preparatoria |
| 선배 | compañero de mayor antigüedad |
| 상을 받다 | recibir un premio |
Palabras · Cuerpo y ropa 01
| 모습 | aspecto / imagen |
| 모양 | forma |
| 가슴 | pecho |
| 고개 | cabeza / nuca |
| 젊다 | ser joven |
| 비슷하다 | ser parecido |
| 어깨 | hombro |
| 벗다 | quitarse (ropa, zapatos) |
| 붉다 | ser rojo |
Palabras · Cuerpo y ropa 02
| 어울리다 | quedar bien / combinar |
| 입술 | labios |
| 늙다 | envejecer |
| 똑같다 | ser idéntico |
| 허리 | cintura / espalda baja |
| 무릎 | rodilla |
| 화려하다 | ser vistoso / llamativo |
| 끼다 | ponerse (guantes, anillo, lentes) |
Palabras · Tiempo y vida diaria 01
| 이미 | ya |
| 이후 | después de |
| 그때 | en ese entonces / ese momento |
| 최근 | recientemente |
| 곧 도착하다 | llegar pronto |
| 이야기의 끝 | el final de la historia |
| 넘다 | pasar / superar |
| 우선 | primero / antes que nada |
| 과거 | el pasado |
| 마지막 | último |
| 첫 만남 | primer encuentro |
| 동시 | al mismo tiempo |
| 이날 | ese día / este día |
Palabras · Tiempo y vida diaria 02
| 차례 | turno |
| 늘 함께하다 | estar siempre juntos |
| 기회 | oportunidad |
| 그날 | ese día |
| 언제나 | siempre / en todo momento |
| 미래 | futuro |
| 벌써 | ya (tan pronto) |
| 이전 | anterior / antes |
| 그동안 | durante ese tiempo / mientras tanto |
| 옛날 | antiguamente / hace mucho tiempo |
| 오래 | mucho tiempo |
| 마치다 | terminar / concluir |
| 항상 | siempre |
Palabras · Tiempo y vida diaria 03
| 이때 | en este momento / entonces |
| 새벽 | madrugada |
| 자꾸 | una y otra vez / a cada rato |
| 가끔 | a veces |
| 미리 | de antemano / con anticipación |
| 옛 친구 | viejo amigo |
| 한번 | una vez / probar a |
| 평소 | lo habitual / de costumbre |
| 서두르다 | apresurarse |
| 금방 | enseguida / en un momento |
| 감다 | cerrar (los ojos) |
| 다음날 | el día siguiente |
Palabras · Ubicación y movimiento 01
| 주머니 속 | dentro del bolsillo |
| 그런 | ese tipo de / así |
| 보이다 | verse / ser visible |
| 이런 | este tipo de / así |
| 이렇다 | ser así (como esto) |
| 중심 | centro |
| 도시 | ciudad |
| 차를 타다 | ir en carro / subir al carro |
| 방향 | dirección / rumbo |
| 이곳 | este lugar |
| 주변 | alrededores |
Palabras · Ubicación y movimiento 02
| 그곳 | ese lugar |
| 반대 | lo contrario / opuesto |
| 동네 | barrio / vecindario |
| 거리 | calle |
| 중앙 | centro / parte central |
| 주위 | alrededor |
| 내려가다 | bajar (hacia allá) |
| 멈추다 | detenerse |
| 멀리 | lejos |
| 위치 | ubicación |
| 도로 | carretera / vía |
Palabras · Ubicación y movimiento 03
| 가리키다 | señalar |
| 위험 | peligro / riesgo |
| 광주 | Gwangju |
| 막히다 | estar congestionado / atascado |
| 중간 | la mitad / en medio |
| 시골 | campo / zona rural |
| 남쪽 | el sur |
| 시내 | centro de la ciudad |
| 북쪽 | el norte |
| 이거 | esto (coloquial) |
| 걸어가다 | ir caminando |
Palabras · Ocio y viajes 01
| 세계 | mundo |
| 세상 | mundo / sociedad |
| 소설 | novela |
| 땅을 밟다 | pisar tierra |
| 국내 | nacional / dentro del país |
| 세우다 | detener / estacionar / levantar |
| 자연 | naturaleza |
| 예술 | arte |
| 국제 | internacional |
| 방송 | transmisión / emisión |
| 모으다 | juntar / coleccionar |
| 대회 | concurso / competencia |
Palabras · Ocio y viajes 02
| 즐기다 | disfrutar |
| 경기 | partido / competencia |
| 동물 | animal |
| 해외 | el extranjero / ultramar |
| 교회 | iglesia |
| 키우다 | criar / cultivar |
| 돌을 줍다 | recoger piedras |
| 놀이 | juego (infantil) |
| 강을 건너다 | cruzar el río |
| 작은 섬 | isla pequeña |
| 비디오 | video |
| 풍경 | paisaje |
Palabras · Emociones y carácter 01
| 느끼다 | sentir |
| 관심 | interés |
| 능력 | capacidad / habilidad |
| 느낌 | sensación / impresión |
| 성격 | personalidad / carácter |
| 놀라다 | sorprenderse / asustarse |
| 원하다 | querer / desear |
| 웃음 | risa |
| 결정 | decisión |
| 무섭다 | dar miedo / tener miedo |
Palabras · Emociones y carácter 02
| 걱정 | preocupación |
| 희망 | esperanza / deseo |
| 훌륭하다 | ser admirable / excelente |
| 부드럽다 | ser suave |
| 즐겁다 | ser agradable / divertido |
| 불안 | ansiedad / inquietud |
| 화가 나다 | enojarse |
| 행복 | felicidad |
| 기쁨 | alegría |
| 편하다 | ser cómodo |
Palabras · Habla y comunicación
| 지키다 | cumplir / proteger |
| 도움 | ayuda |
| 찾아오다 | venir a visitar |
| 소식 | noticias (de alguien) |
| 찾아가다 | ir a visitar |
| 어떠하다 | cómo ser |
| 가져오다 | traer |
| 오랫동안 | durante mucho tiempo |
| 방문 | visita |
Palabras · Sociedad e instituciones
| 관계 | relación |
| 얻다 | obtener / conseguir |
| 나누다 | dividir / compartir |
| 남을 돕다 | ayudar a los demás |
| 광고 | anuncio / publicidad |
| 전하다 | transmitir / entregar |
| 정하다 | fijar / decidir |
| 행사 | evento |
| 싸우다 | pelear |
| 이기다 | ganar / vencer |
| 모임 | reunión / encuentro |
| 이웃 | vecino |
| 안전 | seguridad |
Palabras · Naturaleza y medio ambiente
| 하늘 | cielo |
| 자라다 | crecer |
| 그치다 | parar / cesar |
| 뜨겁다 | estar caliente |
| 소를 기르다 | criar vacas |
| 푸르다 | ser verde / azul intenso |
| 별이 빛나다 | brillar las estrellas |
| 피다 | florecer |
Palabras · Personas y conducta 01
| 소리 | sonido / ruido |
| 잡다 | agarrar / tomar |
| 서다 | pararse / estar de pie |
| 단어의 뜻 | el significado de la palabra |
| 믿다 | creer / confiar |
| 바라보다 | contemplar / mirar |
| 목소리 | voz |
| 놓다 | poner / dejar |
| 돌리다 | girar / dar vuelta |
| 어리다 | ser pequeño (de edad) |
| 태도 | actitud |
| 안되다 | no salir bien / no funcionar |
| 눈물 | lágrimas |
| 애를 돌보다 | cuidar a un niño |
| 바라다 | desear / esperar |
Palabras · Personas y conducta 02
| 들리다 | oírse |
| 움직이다 | mover(se) |
| 기억 | memoria / recuerdo |
| 경험 | experiencia |
| 어린이 | niño / niña |
| 던지다 | lanzar / tirar |
| 잊다 | olvidar |
| 꺼내다 | sacar |
| 냄새 | olor |
| 어른 | adulto |
| 내려오다 | bajar (hacia acá) |
| 피가 나다 | sangrar |
| 쳐다보다 | mirar fijamente / levantar la vista |
| 안다 | abrazar / cargar en brazos |
| 청년 | joven (adulto joven) |
Palabras · Personas y conducta 03
| 달리다 | correr |
| 이해 | comprensión |
| 옳다 | ser correcto / justo |
| 청소년 | adolescente |
| 지르다 | gritar / dar (un grito) |
| 등을 긁다 | rascarse la espalda |
| 흔들다 | agitar / sacudir |
| 뜨다 | abrir (los ojos) |
| 누르다 | presionar / apretar |
| 올라오다 | subir (hacia acá) |
| 뛰다 | correr / saltar |
| 땀이 나다 | sudar |
| 일어서다 | ponerse de pie |
| 밀다 | empujar |
Palabras · Vida y experiencia
| 죽다 | morir |
| 꿈을 꾸다 | soñar / tener un sueño |
| 자유 | libertad |
| 눕다 | acostarse |
| 기르다 | criar |
| 걸음 | paso / andar |
| 상처 | herida |
| 닦다 | limpiar / lustrar |
| 성공 | éxito |
Palabras · Espacio y cantidad 01
| 정도 | más o menos / grado |
| 모든 | todos / todo |
| 이상 | más de / o más |
| 자리 | asiento / lugar |
| 남다 | quedar / sobrar |
| 더욱 | aún más |
| 전체 | la totalidad / todo |
| 부분 | parte |
| 일부 | una parte / algunos |
| 전혀 | en absoluto / nada |
| 매우 | muy |
| 훨씬 | mucho más |
| 최고 | el mejor / máximo |
| 학생의 수 | el número de estudiantes |
Palabras · Espacio y cantidad 02
| 심하다 | ser grave / fuerte |
| 전 세계 | el mundo entero |
| 완전히 | completamente |
| 점점 | poco a poco / cada vez más |
| 비다 | estar vacío |
| 줄이다 | reducir / bajar |
| 나머지 | el resto |
| 늘다 | aumentar / mejorar |
| 가득 | lleno / a tope |
| 속도 | velocidad |
| 충분하다 | ser suficiente |
| 무척 | muchísimo |
| 조금씩 | de a poco / poquito a poco |
| 낫다 | ser mejor |
Palabras · Acciones y cambios 01
| 내다 | poner / plantear / pagar |
| 갖다 | tener (contracción de 가지다) |
| 나타나다 | aparecer |
| 짓다 | construir |
| 두다 | dejar / poner |
| 떨어지다 | caer(se) |
| 생기다 | surgir / aparecer / abrirse |
| 열리다 | abrirse |
| 오르다 | subir |
| 흐르다 | fluir |
| 빠지다 | caer (en) / hundirse |
Palabras · Acciones y cambios 02
| 잃다 | perder |
| 붙이다 | pegar / adherir |
| 모이다 | reunirse / juntarse |
| 풀다 | desatar / resolver |
| 변하다 | cambiar / transformarse |
| 맞추다 | armar / hacer encajar |
| 붙다 | pegarse / adherirse |
| 바뀌다 | cambiarse / ser cambiado |
| 돌다 | girar / dar vueltas |
| 지나가다 | pasar |
| 참다 | aguantar / contener |
Palabras · Acciones y cambios 03
| 차다 | llenarse |
| 흘리다 | derramar |
| 펴다 | abrir / desplegar |
| 빼다 | sacar / quitar |
| 뽑다 | arrancar / sacar |
| 쌓다 | apilar |
| 심다 | plantar |
| 젖다 | mojarse |
| 싣다 | cargar (en un vehículo) |
| 잘못되다 | estar mal / salir mal |
| 자르다 | cortar |
Palabras · Estados y cualidades
| 새롭다 | ser nuevo |
| 깊다 | ser profundo |
| 짧다 | ser corto |
| 어둡다 | estar oscuro |
| 강하다 | ser fuerte |
| 하얗다 | ser blanco |
| 복잡하다 | ser complicado / estar congestionado |
| 간단하다 | ser sencillo / simple |
Palabras · Grado y conectores 01
| 그러나 | pero / sin embargo |
| 또는 | o / o bien |
| 역시 | también / como era de esperar |
| 서로 | mutuamente / el uno al otro |
| 그대로 | tal como está |
| 갑자기 | de repente |
| 그냥 | simplemente / sin más |
| 아무리 | por más que |
| 반드시 | sin falta / obligatoriamente |
Palabras · Grado y conectores 02
| 그만 | ya no más / basta |
| 아마 | quizás / probablemente |
| 그러므로 | por lo tanto |
| 새로 | recién / de nuevo |
| 따로 | por separado / aparte |
| 깊이 | profundamente / hondo |
| 혹시 | por casualidad / acaso |
| 왜냐하면 | porque / la razón es que |
Palabras · Conceptos y expresiones 01
| 방법 | método / manera |
| 결과 | resultado |
| 행동 | acción / comportamiento |
| 분위기 | ambiente / atmósfera |
| 목적 | propósito / objetivo |
| 노력 | esfuerzo |
| 팀을 이루다 | formar un equipo |
| 아니 | no (informal) |
| 서양 | Occidente |
| 만약 | si / en caso de que |
| 인기 | popularidad |
| 종류 | tipo / clase |
Palabras · Conceptos y expresiones 02
| 줄을 묶다 | atar una cuerda |
| 아무것 | cualquier cosa / nada |
| 만일 | si / en caso de que |
| 회원 | miembro / socio |
| 옷의 색 | el color de la ropa |
| 크기 | tamaño |
| 제목 | título |
| 비밀 | secreto |
| 올림픽 | Juegos Olímpicos |
| 대구 | Daegu |
| 시의 예산 | el presupuesto de la ciudad |
Palabras · Temas variados 01
| 힘이 세다 | ser fuerte / tener mucha fuerza |
| 떠나다 | partir / irse |
| 시민 | ciudadano |
| 올리다 | subir / elevar |
| 새 옷 | ropa nueva |
| 환자 | paciente |
| 버리다 | tirar / botar |
| 상품 | producto / mercancía |
| 남기다 | dejar (sobras, algo) |
| 공장 | fábrica |
| 사고 | accidente |
| 벽에 걸다 | colgar en la pared |
| 쌀을 씻다 | lavar el arroz |
| 바닥 | piso / suelo |
Palabras · Temas variados 02
| 왕과 왕비 | el rey y la reina |
| 치료 | tratamiento |
| 손가락 | dedo (de la mano) |
| 마당 | patio |
| 벌다 | ganar (dinero) |
| 선택 | elección / opción |
| 식품 | producto alimenticio |
| 좁다 | ser estrecho / angosto |
| 끊다 | dejar (un hábito) / cortar |
| 약하다 | ser débil |
| 마르다 | secarse / tener sed |
| 수술 | cirugía / operación |
| 칼로 썰다 | cortar con cuchillo |
| 쓰레기 | basura |
Frases · Personas y relaciones 01
| 바빠도 자신을 돌볼 시간이 필요해요. | Aunque esté ocupado, necesita tiempo para cuidarse a sí mismo. |
| 이 회사에는 여성 직원이 많아요. | En esta empresa hay muchas empleadas mujeres. |
| 기자가 선수에게 질문을 했어요. | El periodista le hizo una pregunta al jugador. |
| 저는 엄마를 많이 닮았어요. | Me parezco mucho a mi mamá. |
| 우리 마을에는 작은 도서관이 있어요. | En nuestro pueblo hay una pequeña biblioteca. |
| 아들이 올해 초등학교에 들어가요. | Mi hijo entra a la primaria este año. |
| 삼촌은 옷을 파는 사업을 해요. | Mi tío tiene un negocio de venta de ropa. |
| 남쪽 지방은 벌써 따뜻해졌어요. | En la región del sur ya empezó a hacer calor. |
| 길을 잃어서 경찰에게 도움을 청했어요. | Me perdí y le pedí ayuda a un policía. |
| 동생은 저보다 나이가 세 살 어려요. | Mi hermano menor tiene tres años menos que yo. |
| 우리나라에는 아름다운 산이 많아요. | En nuestro país hay muchas montañas hermosas. |
Frases · Personas y relaciones 02
| 버스에서 노인에게 자리를 양보했어요. | En el autobús le cedí el asiento a un anciano. |
| 부모님은 자식의 건강을 걱정하세요. | Los padres se preocupan por la salud de sus hijos. |
| 이 식당은 음식도 맛있고 서비스도 좋아요. | En este restaurante la comida es rica y el servicio es bueno. |
| 언니의 결혼을 축하해 주었어요. | Felicité a mi hermana mayor por su boda. |
| 저는 봄에 태어났어요. | Nací en primavera. |
| 사장님은 매일 일찍 출근하세요. | El director llega temprano al trabajo todos los días. |
| 아빠와 함께 자전거를 탔어요. | Anduve en bicicleta con mi papá. |
| 동생은 축구 선수가 되고 싶어 해요. | Mi hermano menor quiere ser futbolista. |
| 이 가게는 남성 옷을 팔아요. | Esta tienda vende ropa de hombre. |
| 저 부부는 함께 식당을 운영해요. | Esos esposos administran juntos un restaurante. |
Frases · Personas y relaciones 03
| 선생님은 부인과 함께 오셨어요. | El profesor vino con su esposa. |
| 새 직장은 집에서 가까워요. | Mi nuevo trabajo queda cerca de casa. |
| 이 모임에는 남녀 모두 참여할 수 있어요. | En este grupo pueden participar tanto hombres como mujeres. |
| 주말에 부모님을 모시고 여행을 가요. | El fin de semana llevo a mis padres de viaje. |
| 부장님께 보고서를 드렸어요. | Le entregué el informe al jefe de departamento. |
| 우리 집 식구는 모두 다섯 명이에요. | En mi casa somos cinco en total. |
| 언니는 시청에서 공무원으로 일해요. | Mi hermana mayor trabaja como funcionaria en la alcaldía. |
| 너희는 주말에 무엇을 할 거니? | ¿Qué van a hacer ustedes el fin de semana? |
| 우리는 형제지만 성격이 달라요. | Somos hermanos, pero tenemos personalidades diferentes. |
| 문제를 해결하려고 변호사를 만났어요. | Consulté a un abogado para resolver el problema. |
Frases · Escuela y educación 01
| 어려운 문제는 선생님께 물어보세요. | Pregúntele al profesor los problemas difíciles. |
| 회사에서 안전 교육을 받았어요. | Recibí una capacitación de seguridad en la empresa. |
| 이 단어의 의미를 알려 주세요. | Dígame el significado de esta palabra, por favor. |
| 책의 내용을 친구에게 설명했어요. | Le expliqué a mi amigo el contenido del libro. |
| 박물관에서 한국의 역사를 배웠어요. | Aprendí la historia de Corea en el museo. |
| 주말에 있었던 얘기를 해 주세요. | Cuénteme lo que pasó el fin de semana. |
| 교수님께 이메일을 보냈어요. | Le envié un correo electrónico al profesor. |
| 여러 나라의 언어를 배우고 싶어요. | Quiero aprender idiomas de varios países. |
| 제 꿈은 초등학교 교사가 되는 거예요. | Mi sueño es ser maestro de primaria. |
Frases · Escuela y educación 02
| 동생은 지금 초등학교 삼 학년이에요. | Mi hermano menor está ahora en tercer grado de primaria. |
| 수업 전에 숙제 검사를 해요. | Antes de la clase se revisa la tarea. |
| 인터넷으로 기차 시간을 알아봤어요. | Averigüé el horario del tren por internet. |
| 숙제를 끝내고 밖에 나갔어요. | Terminé la tarea y salí. |
| 종이에 전화번호를 적어 주세요. | Anote su número de teléfono en el papel, por favor. |
| 이 고등학교는 집에서 걸어서 십 분이에요. | Esta preparatoria queda a diez minutos a pie de mi casa. |
| 학교 선배가 공부 방법을 알려 주었어요. | Un compañero mayor de la escuela me enseñó cómo estudiar. |
| 동생이 그림 대회에서 상을 받았어요. | Mi hermano menor recibió un premio en un concurso de dibujo. |
Frases · Cuerpo y ropa 01
| 아이의 웃는 모습을 사진에 담았어요. | Capturé en una foto la imagen del niño sonriendo. |
| 별 모양의 과자를 만들었어요. | Hice galletas con forma de estrella. |
| 달리고 나니 가슴이 두근거려요. | Después de correr me late fuerte el pecho. |
| 친구가 고개를 들어 저를 봤어요. | Mi amigo levantó la cabeza y me miró. |
| 젊을 때 여러 나라를 여행하고 싶어요. | Quiero viajar por varios países mientras soy joven. |
| 저와 언니는 얼굴이 비슷해요. | Mi hermana mayor y yo tenemos la cara parecida. |
| 무거운 가방 때문에 어깨가 아파요. | Me duelen los hombros por la mochila pesada. |
| 방에 들어가기 전에 신발을 벗으세요. | Quítese los zapatos antes de entrar a la habitación. |
| 가을 산에 붉은 잎이 많아요. | En otoño hay muchas hojas rojas en la montaña. |
Frases · Cuerpo y ropa 02
| 새 옷이 아주 잘 어울려요. | La ropa nueva le queda muy bien. |
| 날씨가 추워서 입술이 말랐어요. | Se me resecaron los labios por el frío. |
| 늙어서도 건강하게 지내고 싶어요. | Quiero vivir con salud aun cuando envejezca. |
| 동생과 똑같은 가방을 샀어요. | Compré un bolso idéntico al de mi hermano menor. |
| 오래 앉아 있어서 허리가 아파요. | Me duele la espalda baja por estar mucho tiempo sentado. |
| 넘어져서 무릎을 다쳤어요. | Me caí y me lastimé la rodilla. |
| 무대 위의 옷이 아주 화려해요. | La ropa en el escenario es muy vistosa. |
| 추워서 장갑을 꼈어요. | Me puse guantes porque hacía frío. |
Frases · Tiempo y vida diaria 01
| 식당에 갔지만 이미 문을 닫았어요. | Fui al restaurante, pero ya había cerrado. |
| 수업 이후에 도서관에 갈 거예요. | Después de clase iré a la biblioteca. |
| 그때는 휴대 전화가 없었어요. | En ese entonces no había teléfonos celulares. |
| 최근에 이사해서 동네를 잘 몰라요. | Me mudé recientemente y no conozco bien el barrio. |
| 버스가 곧 도착할 거예요. | El autobús llegará pronto. |
| 이야기의 끝이 궁금해요. | Tengo curiosidad por el final de la historia. |
| 친구를 기다린 지 한 시간이 넘었어요. | Llevo más de una hora esperando a mi amigo. |
| 배가 고프니 우선 밥부터 먹어요. | Tengo hambre, así que primero comamos. |
| 과거의 사진을 보며 웃었어요. | Me reí viendo fotos del pasado. |
| 오늘이 이번 학기의 마지막 수업이에요. | Hoy es la última clase de este semestre. |
| 우리의 첫 만남은 학교에서였어요. | Nuestro primer encuentro fue en la escuela. |
| 두 사람이 동시에 대답했어요. | Las dos personas respondieron al mismo tiempo. |
| 이날은 비가 와서 집에 있었어요. | Ese día llovió y me quedé en casa. |
Frases · Tiempo y vida diaria 02
| 줄을 서서 차례를 기다리세요. | Haga fila y espere su turno. |
| 힘들 때도 친구가 늘 함께해요. | Mi amigo siempre está conmigo, incluso en los momentos difíciles. |
| 이번에 한국을 여행할 기회가 생겼어요. | Esta vez tuve la oportunidad de viajar por Corea. |
| 그날 밤에는 눈이 많이 왔어요. | Esa noche nevó mucho. |
| 어머니는 언제나 저를 도와주세요. | Mi madre siempre me ayuda. |
| 친구와 미래의 계획을 이야기했어요. | Hablé con un amigo sobre mis planes para el futuro. |
| 벌써 열 시니까 집에 가야 해요. | Ya son las diez, así que tengo que irme a casa. |
| 지금 집은 이전 집보다 넓어요. | La casa de ahora es más amplia que la anterior. |
| 그동안 어떻게 지냈어요? | ¿Cómo ha estado durante este tiempo? |
| 옛날에는 이곳에 학교가 있었어요. | Antiguamente aquí había una escuela. |
| 버스를 오래 기다렸어요. | Esperé el autobús mucho tiempo. |
| 여행 준비를 마치고 잠을 잤어요. | Terminé los preparativos del viaje y me dormí. |
| 동생은 항상 웃는 얼굴이에요. | Mi hermano menor siempre tiene una sonrisa en la cara. |
Frases · Tiempo y vida diaria 03
| 이때 버스가 도착해서 대화를 멈췄어요. | En ese momento llegó el autobús y dejamos de conversar. |
| 내일은 새벽에 출발해야 해요. | Mañana tengo que salir de madrugada. |
| 전화가 자꾸 와서 공부를 못 했어요. | No pude estudiar porque me llamaban a cada rato. |
| 주말에는 가끔 영화를 봐요. | Los fines de semana a veces veo una película. |
| 기차표는 미리 사는 것이 좋아요. | Es mejor comprar los boletos de tren con anticipación. |
| 고향에서 옛 친구를 만났어요. | Me encontré con un viejo amigo en mi ciudad natal. |
| 이 음식을 한번 먹어 보세요. | Pruebe esta comida alguna vez. |
| 오늘은 평소보다 일찍 일어났어요. | Hoy me levanté más temprano que de costumbre. |
| 시간이 없으니 준비를 서두르세요. | No hay tiempo, así que apresúrese con los preparativos. |
| 가까운 곳이라 금방 도착해요. | Es un lugar cercano, así que llegamos enseguida. |
| 잠깐 눈을 감고 쉬었어요. | Cerré los ojos un momento y descansé. |
| 여행 다음날은 집에서 쉬었어요. | El día siguiente al viaje descansé en casa. |
Frases · Ubicación y movimiento 01
| 주머니 속에서 동전을 찾았어요. | Encontré una moneda dentro del bolsillo. |
| 저도 그런 사람이 되고 싶어요. | Yo también quiero ser una persona así. |
| 창문으로 바다가 보여요. | Desde la ventana se ve el mar. |
| 이런 음식은 처음 먹어 봐요. | Es la primera vez que como una comida así. |
| 우리 동네는 늘 이렇게 조용해요. | Nuestro barrio siempre es así de tranquilo. |
| 호텔이 도시의 중심에 있어요. | El hotel está en el centro de la ciudad. |
| 큰 도시에서 살아 보고 싶어요. | Quiero probar a vivir en una ciudad grande. |
| 차를 타고 한 시간쯤 갔어요. | Fuimos en carro como una hora. |
| 어느 방향으로 가야 해요? | ¿En qué dirección debo ir? |
| 이곳은 사진 찍기 좋은 곳이에요. | Este es un buen lugar para tomar fotos. |
| 학교 주변에 식당이 많아요. | Hay muchos restaurantes en los alrededores de la escuela. |
Frases · Ubicación y movimiento 02
| 그곳에서 친구와 처음 만났어요. | En ese lugar conocí a mi amigo por primera vez. |
| 길을 잘못 들어 반대 방향으로 갔어요. | Me equivoqué de camino y fui en dirección contraria. |
| 우리 동네에 새 카페가 생겼어요. | Abrieron una cafetería nueva en nuestro barrio. |
| 거리에서 음악 소리가 들려요. | Se oye música en la calle. |
| 무대 중앙에 가수가 서 있어요. | El cantante está de pie en el centro del escenario. |
| 공원 주위를 천천히 걸었어요. | Caminé despacio alrededor del parque. |
| 엘리베이터를 타고 일 층으로 내려가요. | Bajo al primer piso en ascensor. |
| 버스가 정류장에 멈췄어요. | El autobús se detuvo en la parada. |
| 집에서 멀리 가지 마세요. | No se vaya lejos de casa. |
| 지도에서 호텔의 위치를 찾았어요. | Busqué la ubicación del hotel en el mapa. |
| 도로를 건널 때 차를 조심하세요. | Tenga cuidado con los carros al cruzar la vía. |
Frases · Ubicación y movimiento 03
| 아이가 손가락으로 하늘을 가리켰어요. | El niño señaló el cielo con el dedo. |
| 비가 와서 미끄러질 위험이 있어요. | Como llovió, hay riesgo de resbalarse. |
| 이번 주말에 광주에 가려고 해요. | Este fin de semana pienso ir a Gwangju. |
| 길이 막혀서 약속에 늦었어요. | Llegué tarde a la cita porque había tráfico. |
| 학교와 집의 중간에 공원이 있어요. | Hay un parque a mitad de camino entre la escuela y mi casa. |
| 시골에 계신 할머니를 뵈러 가요. | Voy a visitar a mi abuela, que vive en el campo. |
| 봄에는 남쪽이 먼저 따뜻해져요. | En primavera, el sur es donde primero empieza el calor. |
| 버스를 타고 시내에 나갔어요. | Tomé el autobús y fui al centro. |
| 학교 북쪽에 작은 산이 있어요. | Al norte de la escuela hay una montaña pequeña. |
| 이거 어디에서 샀어요? | ¿Dónde compró esto? |
| 날씨가 좋아서 회사까지 걸어갔어요. | Hacía buen tiempo, así que fui caminando hasta la empresa. |
Frases · Ocio y viajes 01
| 언젠가 세계 여행을 하고 싶어요. | Algún día quiero viajar por el mundo. |
| 여행하면서 세상이 넓다는 것을 느꼈어요. | Viajando sentí que el mundo es grande. |
| 잠들기 전에 소설을 조금 읽어요. | Leo un poco de una novela antes de dormirme. |
| 배에서 내려 땅을 밟았어요. | Bajé del barco y pisé tierra. |
| 이번 휴가에는 국내 여행을 할 거예요. | En estas vacaciones voy a viajar dentro del país. |
| 자동차를 길 옆에 세웠어요. | Detuve el carro a un lado del camino. |
| 아이들과 자연을 느끼러 숲에 갔어요. | Fui al bosque con los niños a sentir la naturaleza. |
| 미술관에서 여러 예술 작품을 봤어요. | Vi varias obras de arte en el museo. |
| 국제 행사에서 외국인 친구를 만났어요. | Conocí a un amigo extranjero en un evento internacional. |
| 동생이 학교 방송에 나왔어요. | Mi hermano menor salió en la emisora de la escuela. |
| 취미로 여러 나라의 우표를 모아요. | Como pasatiempo, colecciono estampillas de varios países. |
| 다음 달에 노래 대회가 열려요. | El próximo mes se celebra un concurso de canto. |
Frases · Ocio y viajes 02
| 가족과 함께 휴일을 즐겼어요. | Disfruté el día feriado con mi familia. |
| 어제 축구 경기를 봤어요. | Ayer vi un partido de fútbol. |
| 아이는 동물 사진을 좋아해요. | Al niño le gustan las fotos de animales. |
| 이번이 첫 해외 여행이에요. | Este es mi primer viaje al extranjero. |
| 일요일마다 교회에 가요. | Voy a la iglesia todos los domingos. |
| 베란다에서 작은 나무를 키워요. | Cultivo un arbolito en el balcón. |
| 바닷가에서 예쁜 돌을 주웠어요. | Recogí piedras bonitas en la playa. |
| 아이들이 모여서 인형 놀이를 해요. | Los niños se reúnen y juegan a las muñecas. |
| 다리를 이용해서 강을 건넜어요. | Crucé el río por el puente. |
| 작은 섬에서 하루를 보냈어요. | Pasé un día en una isla pequeña. |
| 어릴 때 찍은 비디오를 봤어요. | Vi un video que grabamos cuando era niño. |
| 창밖의 풍경이 정말 아름다워요. | El paisaje por la ventana es realmente hermoso. |
Frases · Emociones y carácter 01
| 산에 올라가니 추위를 느꼈어요. | Al subir a la montaña sentí frío. |
| 저는 한국 음식에 관심이 많아요. | Tengo mucho interés en la comida coreana. |
| 이 일을 하려면 영어 능력이 필요해요. | Para hacer este trabajo se necesita dominio del inglés. |
| 새 집은 밝고 따뜻한 느낌이 들어요. | La casa nueva da una sensación luminosa y cálida. |
| 친구는 밝고 활발한 성격이에요. | Mi amigo tiene una personalidad alegre y activa. |
| 갑자기 큰 소리가 나서 놀랐어요. | Me asusté porque de repente sonó un ruido fuerte. |
| 원하는 색을 골라 보세요. | Escoja el color que quiera. |
| 재미있는 이야기에 웃음이 났어요. | La historia divertida me hizo reír. |
| 어느 학교에 갈지 결정을 했어요. | Tomé la decisión de a qué escuela ir. |
| 어두운 길을 혼자 걸으니 무서웠어요. | Me dio miedo caminar solo por un camino oscuro. |
Frases · Emociones y carácter 02
| 시험 걱정 때문에 잠을 못 잤어요. | No pude dormir por la preocupación del examen. |
| 앞으로 하고 싶은 일을 희망 사항에 썼어요. | Escribí en «deseos» lo que quiero hacer en el futuro. |
| 그는 어려운 이웃을 돕는 훌륭한 사람이에요. | Es una persona admirable que ayuda a los vecinos necesitados. |
| 이 이불은 부드러워서 좋아요. | Me gusta esta cobija porque es suave. |
| 친구들과 즐거운 시간을 보냈어요. | Pasé un rato agradable con mis amigos. |
| 시험 날짜가 가까워져서 불안을 느꼈어요. | Sentí ansiedad porque se acercaba la fecha del examen. |
| 친구가 약속을 잊어서 화가 났어요. | Me enojé porque mi amigo olvidó la cita. |
| 가족의 건강과 행복을 빌었어요. | Pedí por la salud y la felicidad de mi familia. |
| 합격의 기쁨을 친구들과 나눴어요. | Compartí con mis amigos la alegría de haber aprobado. |
| 이 신발은 오래 걸어도 편해요. | Estos zapatos son cómodos aunque se camine mucho. |
Frases · Habla y comunicación
| 친구와 한 약속을 꼭 지키세요. | Cumpla sin falta las promesas que le hace a un amigo. |
| 길을 찾는 데 도움을 받았어요. | Recibí ayuda para encontrar el camino. |
| 주말에 친구가 집으로 찾아왔어요. | El fin de semana un amigo vino a visitarme a casa. |
| 고향 소식을 부모님께 들었어요. | Supe noticias de mi ciudad natal por mis padres. |
| 선생님을 뵈러 학교에 찾아갔어요. | Fui a la escuela a visitar al profesor. |
| 새 직장의 분위기는 어떠한가요? | ¿Cómo es el ambiente en su nuevo trabajo? |
| 비가 올 것 같으니 우산을 가져오세요. | Parece que va a llover, así que traiga paraguas. |
| 우리는 오랫동안 알고 지낸 친구예요. | Somos amigos que nos conocemos desde hace mucho tiempo. |
| 친구의 방문에 가족 모두 기뻐했어요. | Toda la familia se alegró con la visita de mi amigo. |
Frases · Sociedad e instituciones
| 저는 동생과 관계가 좋아요. | Tengo una buena relación con mi hermano menor. |
| 친구에게서 여행 정보를 얻었어요. | Obtuve información de viaje de un amigo. |
| 케이크를 네 조각으로 나눴어요. | Dividí el pastel en cuatro porciones. |
| 작은 일이라도 남을 도우려고 해요. | Trato de ayudar a los demás, aunque sea en cosas pequeñas. |
| 인터넷 광고를 보고 이 물건을 샀어요. | Compré este artículo después de ver un anuncio en internet. |
| 친구에게 안부를 전해 주세요. | Dele saludos de mi parte a su amigo. |
| 모임 날짜를 다음 주로 정했어요. | Fijamos la fecha de la reunión para la próxima semana. |
| 학교 행사에 부모님을 초대했어요. | Invité a mis padres al evento de la escuela. |
| 친구와 싸운 뒤 먼저 사과했어요. | Después de pelear con mi amigo, me disculpé primero. |
| 우리 팀이 이번 경기에서 이겼어요. | Nuestro equipo ganó este partido. |
| 금요일 저녁에 친구 모임이 있어요. | El viernes por la noche tengo una reunión con amigos. |
| 옆집 이웃과 인사를 나눴어요. | Intercambié saludos con el vecino de al lado. |
| 자전거를 탈 때는 안전에 주의하세요. | Tenga cuidado con la seguridad al andar en bicicleta. |
Frases · Naturaleza y medio ambiente
| 오늘은 하늘에 구름이 많아요. | Hoy hay muchas nubes en el cielo. |
| 봄이 되니 나무가 잘 자라요. | Llegó la primavera y los árboles crecen bien. |
| 비가 그치면 산책하러 갈 거예요. | Cuando pare de llover, iré a pasear. |
| 국이 뜨거우니까 천천히 드세요. | La sopa está caliente, así que coma despacio. |
| 할아버지는 시골에서 소를 길러요. | Mi abuelo cría vacas en el campo. |
| 여름 산은 나무가 많아서 푸르러요. | En verano la montaña está verde por tantos árboles. |
| 밤하늘에 별이 빛나요. | Las estrellas brillan en el cielo nocturno. |
| 마당에 꽃이 예쁘게 피었어요. | Las flores florecieron muy bonitas en el patio. |
Frases · Personas y conducta 01
| 옆방에서 웃는 소리가 나요. | Se oyen risas en la habitación de al lado. |
| 넘어지지 않게 제 손을 잡으세요. | Agárrese de mi mano para no caerse. |
| 사진을 찍으니 이쪽에 서세요. | Voy a tomar la foto, así que párese aquí. |
| 사전에서 단어의 뜻을 찾았어요. | Busqué el significado de la palabra en el diccionario. |
| 저는 친구의 말을 믿어요. | Creo en lo que dice mi amigo. |
| 벤치에 앉아서 바다를 바라봤어요. | Me senté en una banca y contemplé el mar. |
| 목소리가 작아서 잘 안 들려요. | Habla en voz baja y no se oye bien. |
| 열쇠를 책상 위에 놓았어요. | Puse las llaves sobre el escritorio. |
| 손잡이를 돌려서 문을 여세요. | Gire la manija para abrir la puerta. |
| 어릴 때 이 동네에서 살았어요. | De pequeño viví en este barrio. |
| 동생은 수업 태도가 좋아요. | Mi hermano menor tiene buena actitud en clase. |
| 주변이 시끄러워서 공부가 안돼요. | Hay mucho ruido alrededor y no logro estudiar. |
| 슬픈 영화를 보고 눈물이 났어요. | Se me salieron las lágrimas al ver una película triste. |
| 언니가 일하는 동안 제가 애를 돌봐요. | Yo cuido al niño mientras mi hermana mayor trabaja. |
| 여행을 즐겁게 하시기 바라요. | Espero que disfrute su viaje. |
Frases · Personas y conducta 02
| 밖에서 새소리가 들려요. | Afuera se oye el canto de los pájaros. |
| 오래 앉아 있으면 몸을 움직여 주세요. | Si está sentado mucho tiempo, mueva el cuerpo. |
| 그 사람의 이름이 기억나지 않아요. | No recuerdo el nombre de esa persona. |
| 아르바이트로 여러 경험을 했어요. | Tuve varias experiencias trabajando a medio tiempo. |
| 어린이는 이 박물관에 무료로 들어가요. | Los niños entran gratis a este museo. |
| 친구에게 공을 던졌어요. | Le lancé la pelota a mi amigo. |
| 중요한 약속을 잊지 마세요. | No olvide las citas importantes. |
| 가방에서 지갑을 꺼냈어요. | Saqué la billetera del bolso. |
| 부엌에서 맛있는 냄새가 나요. | De la cocina viene un olor delicioso. |
| 어른이 되면 혼자 여행하고 싶어요. | Cuando sea adulto, quiero viajar solo. |
| 산에서 내려오다가 친구를 만났어요. | Me encontré con un amigo al bajar de la montaña. |
| 손을 다쳐서 피가 났어요. | Me lastimé la mano y me salió sangre. |
| 아이가 하늘을 쳐다보고 있어요. | El niño está mirando al cielo. |
| 우는 아기를 안아 주었어요. | Abracé al bebé que lloraba. |
| 젊은 청년들이 함께 봉사를 해요. | Los jóvenes hacen voluntariado juntos. |
Frases · Personas y conducta 03
| 아침마다 공원에서 달려요. | Corro en el parque todas las mañanas. |
| 그림을 보니 설명이 쉽게 이해돼요. | Viendo el dibujo, la explicación se entiende fácilmente. |
| 어떤 답이 옳은지 다시 확인했어요. | Volví a verificar cuál respuesta era la correcta. |
| 이 책은 청소년이 읽기에 좋아요. | Este libro es bueno para que lo lean los adolescentes. |
| 아이가 놀라서 소리를 질렀어요. | El niño se asustó y gritó. |
| 등이 가려워서 등을 긁었어요. | Me picaba la espalda y me la rasqué. |
| 떠나는 친구에게 손을 흔들었어요. | Me despedí con la mano del amigo que se iba. |
| 눈을 뜨니 벌써 아침이었어요. | Cuando abrí los ojos, ya era de mañana. |
| 이 버튼을 누르면 문이 열려요. | Si presiona este botón, la puerta se abre. |
| 삼 층으로 올라오시면 교실이 있어요. | Si sube al tercer piso, ahí está el aula. |
| 늦어서 학교까지 뛰었어요. | Se me hizo tarde y corrí hasta la escuela. |
| 한 시간 걸었더니 땀이 나요. | Caminé una hora y estoy sudando. |
| 선생님이 오셔서 자리에서 일어섰어요. | Llegó el profesor y me puse de pie. |
| 문을 앞으로 밀어 주세요. | Empuje la puerta hacia adelante, por favor. |
Frases · Vida y experiencia
| 키우던 꽃이 물을 못 먹어 죽었어요. | La flor que cuidaba se murió por falta de agua. |
| 어젯밤에 고향에 가는 꿈을 꿨어요. | Anoche soñé que iba a mi ciudad natal. |
| 휴가 동안 자유롭게 여행했어요. | Viajé con libertad durante las vacaciones. |
| 너무 피곤해서 침대에 누웠어요. | Estaba tan cansado que me acosté en la cama. |
| 집에서 고양이 두 마리를 길러요. | Crío dos gatos en casa. |
| 아버지는 걸음이 빨라서 따라가기 힘들어요. | Mi padre camina rápido y cuesta seguirle el paso. |
| 넘어져서 손에 상처가 났어요. | Me caí y me hice una herida en la mano. |
| 외출하기 전에 구두를 닦았어요. | Lustré los zapatos antes de salir. |
| 꾸준히 연습한 것이 성공의 비결이에요. | Practicar con constancia es el secreto del éxito. |
Frases · Espacio y cantidad 01
| 학교까지 삼십 분 정도 걸려요. | Se tarda más o menos treinta minutos hasta la escuela. |
| 모든 학생이 행사에 참여했어요. | Todos los estudiantes participaron en el evento. |
| 일주일 이상 여행할 계획이에요. | Planeo viajar una semana o más. |
| 여기 자리에 앉아도 돼요? | ¿Puedo sentarme en este lugar? |
| 수업까지 시간이 조금 남았어요. | Queda un poco de tiempo para la clase. |
| 연습하니 한국어가 더욱 재미있어졌어요. | Al practicar, el coreano se volvió aún más divertido. |
| 건물 전체가 금연 구역이에요. | Todo el edificio es zona de no fumar. |
| 이 부분은 다시 설명해 주세요. | Explique esta parte otra vez, por favor. |
| 일부 가게는 일요일에 문을 닫아요. | Algunas tiendas cierran los domingos. |
| 처음 듣는 이야기라 전혀 몰랐어요. | Es la primera vez que lo oigo; no sabía nada. |
| 오늘은 바람이 매우 강해요. | Hoy el viento es muy fuerte. |
| 기차가 버스보다 훨씬 빨라요. | El tren es mucho más rápido que el autobús. |
| 이번 시험에서 최고 점수를 받았어요. | Saqué la nota más alta en este examen. |
| 우리 반 학생의 수가 늘었어요. | Aumentó el número de estudiantes de nuestra clase. |
Frases · Espacio y cantidad 02
| 감기가 심해서 하루 쉬었어요. | Tenía un resfriado fuerte y descansé un día. |
| 전 세계 사람들이 이 노래를 알아요. | Gente del mundo entero conoce esta canción. |
| 숙제를 완전히 끝내고 쉬었어요. | Terminé completamente la tarea y descansé. |
| 날씨가 점점 추워지고 있어요. | El clima se está poniendo cada vez más frío. |
| 저쪽에 자리가 비어 있어요. | Por allá hay un asiento vacío. |
| 밤이 늦었으니 소리를 줄여 주세요. | Ya es tarde en la noche, baje el volumen, por favor. |
| 책을 사고 나머지 돈은 저금했어요. | Compré un libro y ahorré el resto del dinero. |
| 매일 연습해서 한국어 실력이 늘었어요. | Practiqué todos los días y mi nivel de coreano mejoró. |
| 버스 안에 사람이 가득 찼어요. | El autobús se llenó de gente. |
| 비가 오니까 속도를 줄이세요. | Está lloviendo, así que reduzca la velocidad. |
| 아직 시간이 충분하니 천천히 하세요. | Todavía hay tiempo suficiente, hágalo con calma. |
| 오래 걸어서 다리가 무척 아파요. | Caminé mucho y me duelen muchísimo las piernas. |
| 매일 조금씩 단어를 외워요. | Memorizo palabras de a poco todos los días. |
| 오늘보다 내일 만나는 게 더 나아요. | Es mejor vernos mañana que hoy. |
Frases · Acciones y cambios 01
| 선생님이 쉬운 문제를 내셨어요. | El profesor puso preguntas fáciles. |
| 필요한 물건은 모두 갖고 있어요. | Tengo todas las cosas que necesito. |
| 구름 사이로 해가 나타났어요. | El sol apareció entre las nubes. |
| 이곳에 새 도서관을 짓고 있어요. | Aquí están construyendo una biblioteca nueva. |
| 우산은 문 옆에 두세요. | Deje el paraguas al lado de la puerta. |
| 나무에서 잎이 떨어져요. | Las hojas caen del árbol. |
| 집 근처에 편의점이 생겼어요. | Abrieron una tienda de conveniencia cerca de mi casa. |
| 엘리베이터 문이 열렸어요. | Se abrió la puerta del ascensor. |
| 지난달보다 과일값이 올랐어요. | El precio de la fruta subió respecto al mes pasado. |
| 다리 아래로 강물이 흘러요. | El agua del río fluye bajo el puente. |
| 공이 물에 빠져서 꺼내지 못했어요. | La pelota cayó al agua y no pude sacarla. |
Frases · Acciones y cambios 02
| 길에서 지갑을 잃었어요. | Perdí la billetera en la calle. |
| 편지 봉투에 우표를 붙였어요. | Pegué una estampilla en el sobre. |
| 역 앞에 친구들이 모였어요. | Los amigos se reunieron frente a la estación. |
| 묶은 끈을 풀고 상자를 열었어요. | Desaté la cuerda y abrí la caja. |
| 가을이 되니 나뭇잎 색이 변했어요. | Al llegar el otoño, cambió el color de las hojas. |
| 퍼즐 조각을 하나씩 맞췄어요. | Armé las piezas del rompecabezas una por una. |
| 옷에 머리카락이 붙었어요. | Se me pegó un cabello en la ropa. |
| 약속 시간이 세 시로 바뀌었어요. | La hora de la cita se cambió a las tres. |
| 선풍기가 천천히 돌아요. | El ventilador gira despacio. |
| 바쁘게 일하니 하루가 빨리 지나갔어요. | Trabajé tan ocupado que el día pasó rápido. |
| 웃음이 나서 참기 힘들었어요. | Me dio risa y fue difícil contenerla. |
Frases · Acciones y cambios 03
| 컵에 물이 가득 찼어요. | El vaso se llenó de agua. |
| 친구의 편지를 읽으며 눈물을 흘렸어요. | Derramé lágrimas al leer la carta de mi amigo. |
| 비가 와서 우산을 폈어요. | Abrí el paraguas porque llovía. |
| 가방에서 무거운 책을 뺐어요. | Saqué los libros pesados de la mochila. |
| 정원에서 잡초를 뽑았어요. | Arranqué la maleza del jardín. |
| 책을 책상 위에 쌓았어요. | Apilé los libros sobre el escritorio. |
| 마당에 작은 나무를 심었어요. | Planté un arbolito en el patio. |
| 우산이 없어서 옷이 젖었어요. | No tenía paraguas y se me mojó la ropa. |
| 차에 여행 가방을 실었어요. | Cargué las maletas en el carro. |
| 주소가 잘못되어 편지가 돌아왔어요. | La dirección estaba mal y la carta fue devuelta. |
| 미용실에서 머리를 짧게 잘랐어요. | Me corté el cabello corto en la peluquería. |
Frases · Estados y cualidades
| 여행에서 새로운 친구를 만났어요. | Conocí a un nuevo amigo en el viaje. |
| 이곳은 물이 깊으니 조심하세요. | Aquí el agua es profunda, tenga cuidado. |
| 머리를 짧게 잘라서 시원해요. | Me corté el cabello corto y me siento fresco. |
| 방이 어두워서 불을 켰어요. | La habitación estaba oscura y encendí la luz. |
| 바람이 강해서 모자가 날아갔어요. | El viento era tan fuerte que se me voló el sombrero. |
| 하얀 눈이 지붕에 쌓였어요. | La nieve blanca se acumuló en el techo. |
| 주말이라 시내가 많이 복잡해요. | Es fin de semana y el centro está muy congestionado. |
| 아침에는 간단한 음식을 먹어요. | Por la mañana como algo sencillo. |
Frases · Grado y conectores 01
| 일찍 출발했어요. 그러나 길이 막혔어요. | Salí temprano. Sin embargo, había tráfico. |
| 물 또는 차를 마실 수 있어요. | Puede tomar agua o té. |
| 저 역시 그 영화를 좋아해요. | A mí también me gusta esa película. |
| 모르는 것이 있으면 서로 도와요. | Si hay algo que no sabemos, nos ayudamos mutuamente. |
| 책은 그 자리에 그대로 두세요. | Deje el libro en su lugar, tal como está. |
| 갑자기 비가 와서 가게에 들어갔어요. | De repente llovió y entré a una tienda. |
| 살 물건이 없어서 그냥 나왔어요. | No había nada que comprar, así que simplemente salí. |
| 아무리 찾아도 열쇠가 없어요. | Por más que busco, las llaves no aparecen. |
| 시험에 학생증을 반드시 가져오세요. | Traiga sin falta su carné de estudiante al examen. |
Frases · Grado y conectores 02
| 배가 부르니 그만 먹을게요. | Estoy lleno, así que ya no voy a comer más. |
| 아마 오후에는 비가 올 거예요. | Probablemente llueva por la tarde. |
| 길이 미끄러워요. 그러므로 조심해서 걸으세요. | El camino está resbaloso. Por lo tanto, camine con cuidado. |
| 새로 산 신발이 조금 작아요. | Los zapatos que recién compré me quedan un poco pequeños. |
| 젖은 옷은 따로 넣어 주세요. | Guarde la ropa mojada por separado, por favor. |
| 나무를 심으려고 땅을 깊이 팠어요. | Cavé hondo en la tierra para plantar un árbol. |
| 혹시 제 가방을 보셨어요? | ¿Por casualidad ha visto mi bolso? |
| 저는 봄을 좋아해요. 왜냐하면 따뜻하기 때문이에요. | Me gusta la primavera. Porque es cálida. |
Frases · Conceptos y expresiones 01
| 이 기계의 사용 방법을 알려 주세요. | Dígame cómo se usa esta máquina, por favor. |
| 시험 결과는 다음 주에 나와요. | Los resultados del examen salen la próxima semana. |
| 말보다 행동이 중요해요. | Las acciones son más importantes que las palabras. |
| 이 카페는 분위기가 조용해서 좋아요. | Me gusta esta cafetería porque tiene un ambiente tranquilo. |
| 한국에 온 목적은 한국어 공부예요. | El propósito de venir a Corea es estudiar coreano. |
| 좋은 결과를 얻으려면 노력이 필요해요. | Para obtener buenos resultados se necesita esfuerzo. |
| 네 명이 팀을 이루어 게임을 했어요. | Cuatro personas formamos un equipo y jugamos. |
| 아니, 저는 커피를 마시지 않을게요. | No, yo no voy a tomar café. |
| 이 식당에서는 서양 음식을 팔아요. | En este restaurante venden comida occidental. |
| 만약 비가 오면 집에서 만나요. | Si llueve, nos vemos en casa. |
| 이 가수는 학생들에게 인기가 많아요. | Este cantante es muy popular entre los estudiantes. |
| 여기에는 여러 종류의 빵이 있어요. | Aquí hay varios tipos de pan. |
Frases · Conceptos y expresiones 02
| 상자가 열리지 않게 줄을 묶었어요. | Até una cuerda para que la caja no se abriera. |
| 저는 아무것이나 잘 먹어요. | Yo como bien cualquier cosa. |
| 만일 늦으면 먼저 전화해 주세요. | En caso de que llegue tarde, llámeme antes. |
| 도서관 회원이 되면 책을 빌릴 수 있어요. | Si se hace socio de la biblioteca, puede pedir libros prestados. |
| 이 옷의 색이 마음에 들어요. | Me gusta el color de esta ropa. |
| 가방 크기가 작아서 책이 안 들어가요. | La mochila es pequeña y los libros no caben. |
| 이 영화의 제목을 알려 주세요. | Dígame el título de esta película, por favor. |
| 친구와의 비밀을 지켰어요. | Guardé el secreto que tenía con mi amigo. |
| 가족과 함께 올림픽 경기를 봤어요. | Vi las competencias olímpicas con mi familia. |
| 대구에 사는 친구를 만나러 가요. | Voy a ver a un amigo que vive en Daegu. |
| 시의 예산으로 새 공원을 만들었어요. | Hicieron un parque nuevo con el presupuesto de la ciudad. |
Frases · Temas variados 01
| 형은 힘이 세서 이 상자를 들 수 있어요. | Mi hermano mayor es fuerte y puede levantar esta caja. |
| 내일 아침에 여행을 떠나요. | Mañana por la mañana salgo de viaje. |
| 많은 시민이 공원에서 쉬고 있어요. | Muchos ciudadanos descansan en el parque. |
| 가게에서 빵 가격을 올렸어요. | La tienda subió el precio del pan. |
| 생일에 새 옷을 선물받았어요. | Me regalaron ropa nueva en mi cumpleaños. |
| 환자가 병실에서 쉬고 있어요. | El paciente descansa en su habitación del hospital. |
| 휴지는 쓰레기통에 버리세요. | Tire el papel en el basurero. |
| 이 상품은 인터넷에서도 살 수 있어요. | Este producto también se puede comprar por internet. |
| 음식을 너무 많이 남기지 마세요. | No deje demasiada comida en el plato. |
| 아버지는 자동차 공장에서 일하세요. | Mi padre trabaja en una fábrica de automóviles. |
| 도로에서 사고가 나서 차가 막혀요. | Hubo un accidente en la vía y hay tráfico. |
| 가족사진을 벽에 걸었어요. | Colgué la foto familiar en la pared. |
| 밥을 짓기 전에 쌀을 씻어요. | Lavo el arroz antes de cocinarlo. |
| 바닥에 물이 있어서 미끄러워요. | Hay agua en el piso y está resbaloso. |
Frases · Temas variados 02
| 이 책은 왕과 왕비의 이야기예요. | Este libro es la historia de un rey y una reina. |
| 병원에서 치료를 받고 집에 왔어요. | Recibí tratamiento en el hospital y volví a casa. |
| 종이에 손가락을 조금 베었어요. | Me corté un poco el dedo con un papel. |
| 아이들이 마당에서 공을 차요. | Los niños patean la pelota en el patio. |
| 방학 동안 일을 해서 돈을 벌었어요. | Trabajé durante las vacaciones y gané dinero. |
| 어떤 학교에 갈지 선택이 어려워요. | Es difícil elegir a qué escuela ir. |
| 이 식품은 냉장고에 보관하세요. | Guarde este alimento en el refrigerador. |
| 방이 좁아서 큰 책상을 놓을 수 없어요. | La habitación es estrecha y no cabe un escritorio grande. |
| 건강을 위해 담배를 끊었어요. | Dejé de fumar por mi salud. |
| 이 꽃은 추위에 약해서 실내에 두어요. | Esta flor es sensible al frío, por eso la tengo adentro. |
| 목이 말라서 물을 마셨어요. | Tenía sed y tomé agua. |
| 할머니가 수술을 받고 쉬고 계세요. | Mi abuela fue operada y está descansando. |
| 채소를 칼로 얇게 썰었어요. | Corté las verduras en rodajas finas con un cuchillo. |
| 산책하면서 길의 쓰레기를 주웠어요. | Recogí la basura del camino mientras paseaba. |
Practica escribiendo en TypeRecall Korean →
TypeRecall Korean es gratis y sin registro. Ves el significado, escuchas el coreano y lo escribes tú mismo en hangul. Creado por un profesor de coreano con certificación oficial y más de 10 años de experiencia.
TypeRecall Korean