TypeRecall Korean의 "TOPIK 2급"에 든 단어와 문장 전체(영어 뜻). 무료 타이핑 연습, 가입 없음.
| 바빠도 자신을 돌볼 시간이 필요해요. | Even when busy, you need time to take care of yourself. |
| 이 회사에는 여성 직원이 많아요. | This company has many female employees. |
| 기자가 선수에게 질문을 했어요. | The reporter asked the athlete a question. |
| 저는 엄마를 많이 닮았어요. | I take after my mom a lot. |
| 우리 마을에는 작은 도서관이 있어요. | There is a small library in our village. |
| 아들이 올해 초등학교에 들어가요. | My son starts elementary school this year. |
| 삼촌은 옷을 파는 사업을 해요. | My uncle runs a business selling clothes. |
| 남쪽 지방은 벌써 따뜻해졌어요. | The southern region has already gotten warm. |
| 길을 잃어서 경찰에게 도움을 청했어요. | I got lost, so I asked the police for help. |
| 동생은 저보다 나이가 세 살 어려요. | My younger sibling is three years younger than me. |
| 우리나라에는 아름다운 산이 많아요. | There are many beautiful mountains in our country. |
| 버스에서 노인에게 자리를 양보했어요. | I gave up my seat to an elderly person on the bus. |
| 부모님은 자식의 건강을 걱정하세요. | Parents worry about their children's health. |
| 이 식당은 음식도 맛있고 서비스도 좋아요. | This restaurant has delicious food and good service. |
| 언니의 결혼을 축하해 주었어요. | I congratulated my older sister on her marriage. |
| 저는 봄에 태어났어요. | I was born in spring. |
| 사장님은 매일 일찍 출근하세요. | The boss comes to work early every day. |
| 아빠와 함께 자전거를 탔어요. | I rode bikes with my dad. |
| 동생은 축구 선수가 되고 싶어 해요. | My younger sibling wants to be a soccer player. |
| 이 가게는 남성 옷을 팔아요. | This shop sells men's clothing. |
| 저 부부는 함께 식당을 운영해요. | That couple runs a restaurant together. |
| 선생님은 부인과 함께 오셨어요. | The teacher came with his wife. |
| 새 직장은 집에서 가까워요. | My new workplace is close to home. |
| 이 모임에는 남녀 모두 참여할 수 있어요. | Both men and women can join this group. |
| 주말에 부모님을 모시고 여행을 가요. | I'm taking my parents on a trip this weekend. |
| 부장님께 보고서를 드렸어요. | I gave the report to the department head. |
| 우리 집 식구는 모두 다섯 명이에요. | There are five people in my family in all. |
| 언니는 시청에서 공무원으로 일해요. | My older sister works as a civil servant at city hall. |
| 너희는 주말에 무엇을 할 거니? | What are you guys going to do this weekend? |
| 우리는 형제지만 성격이 달라요. | We are brothers, but our personalities are different. |
| 문제를 해결하려고 변호사를 만났어요. | I met a lawyer to resolve the problem. |
| 어려운 문제는 선생님께 물어보세요. | Ask the teacher about difficult problems. |
| 회사에서 안전 교육을 받았어요. | I received safety training at work. |
| 이 단어의 의미를 알려 주세요. | Please tell me the meaning of this word. |
| 책의 내용을 친구에게 설명했어요. | I explained the content of the book to my friend. |
| 박물관에서 한국의 역사를 배웠어요. | I learned about Korean history at the museum. |
| 주말에 있었던 얘기를 해 주세요. | Tell me about what happened on the weekend. |
| 교수님께 이메일을 보냈어요. | I sent an email to the professor. |
| 여러 나라의 언어를 배우고 싶어요. | I want to learn the languages of many countries. |
| 제 꿈은 초등학교 교사가 되는 거예요. | My dream is to become an elementary school teacher. |
| 아이의 웃는 모습을 사진에 담았어요. | I captured the child's smiling face in a photo. |
| 별 모양의 과자를 만들었어요. | I made star-shaped cookies. |
| 달리고 나니 가슴이 두근거려요. | My heart is pounding after running. |
| 친구가 고개를 들어 저를 봤어요. | My friend raised their head and looked at me. |
| 젊을 때 여러 나라를 여행하고 싶어요. | I want to travel to many countries while I'm young. |
| 저와 언니는 얼굴이 비슷해요. | My older sister and I look alike. |
| 무거운 가방 때문에 어깨가 아파요. | My shoulders hurt because of my heavy bag. |
| 방에 들어가기 전에 신발을 벗으세요. | Please take off your shoes before entering the room. |
| 가을 산에 붉은 잎이 많아요. | There are many red leaves in the autumn mountains. |
| 새 옷이 아주 잘 어울려요. | The new clothes suit you very well. |
| 날씨가 추워서 입술이 말랐어요. | My lips are dry because of the cold weather. |
| 늙어서도 건강하게 지내고 싶어요. | I want to stay healthy even when I'm old. |
| 동생과 똑같은 가방을 샀어요. | I bought exactly the same bag as my younger sibling. |
| 오래 앉아 있어서 허리가 아파요. | My back hurts from sitting for a long time. |
| 넘어져서 무릎을 다쳤어요. | I fell down and hurt my knee. |
| 무대 위의 옷이 아주 화려해요. | The costumes on stage are very flashy. |
| 추워서 장갑을 꼈어요. | It was cold, so I put on gloves. |
| 식당에 갔지만 이미 문을 닫았어요. | I went to the restaurant, but it had already closed. |
| 수업 이후에 도서관에 갈 거예요. | I'm going to the library after class. |
| 그때는 휴대 전화가 없었어요. | Back then, there were no cell phones. |
| 최근에 이사해서 동네를 잘 몰라요. | I moved recently, so I don't know the neighborhood well. |
| 버스가 곧 도착할 거예요. | The bus will arrive soon. |
| 이야기의 끝이 궁금해요. | I'm curious about the end of the story. |
| 친구를 기다린 지 한 시간이 넘었어요. | I've been waiting for my friend for over an hour. |
| 배가 고프니 우선 밥부터 먹어요. | I'm hungry, so let's eat first. |
| 과거의 사진을 보며 웃었어요. | I laughed while looking at old photos. |
| 오늘이 이번 학기의 마지막 수업이에요. | Today is the last class of this semester. |
| 우리의 첫 만남은 학교에서였어요. | Our first meeting was at school. |
| 두 사람이 동시에 대답했어요. | The two people answered at the same time. |
| 이날은 비가 와서 집에 있었어요. | That day it rained, so I stayed home. |
| 줄을 서서 차례를 기다리세요. | Please line up and wait your turn. |
| 힘들 때도 친구가 늘 함께해요. | My friend is always with me, even in hard times. |
| 이번에 한국을 여행할 기회가 생겼어요. | I got a chance to travel to Korea this time. |
| 그날 밤에는 눈이 많이 왔어요. | It snowed a lot that night. |
| 어머니는 언제나 저를 도와주세요. | My mother always helps me. |
| 친구와 미래의 계획을 이야기했어요. | I talked with my friend about future plans. |
| 벌써 열 시니까 집에 가야 해요. | It's already ten o'clock, so I have to go home. |
| 지금 집은 이전 집보다 넓어요. | My current house is bigger than my previous one. |
| 그동안 어떻게 지냈어요? | How have you been all this time? |
| 옛날에는 이곳에 학교가 있었어요. | There used to be a school here in the old days. |
| 버스를 오래 기다렸어요. | I waited a long time for the bus. |
| 여행 준비를 마치고 잠을 잤어요. | I finished preparing for the trip and went to sleep. |
| 동생은 항상 웃는 얼굴이에요. | My younger sibling always has a smile. |
| 이때 버스가 도착해서 대화를 멈췄어요. | Just then the bus arrived, so we stopped talking. |
| 내일은 새벽에 출발해야 해요. | I have to leave at dawn tomorrow. |
| 전화가 자꾸 와서 공부를 못 했어요. | The phone kept ringing, so I couldn't study. |
| 주말에는 가끔 영화를 봐요. | I sometimes watch movies on weekends. |
| 기차표는 미리 사는 것이 좋아요. | It's better to buy train tickets in advance. |
| 고향에서 옛 친구를 만났어요. | I met an old friend in my hometown. |
| 이 음식을 한번 먹어 보세요. | Give this food a try. |
| 오늘은 평소보다 일찍 일어났어요. | I got up earlier than usual today. |
| 시간이 없으니 준비를 서두르세요. | There's no time, so hurry and get ready. |
| 가까운 곳이라 금방 도착해요. | It's nearby, so we'll get there in no time. |
| 잠깐 눈을 감고 쉬었어요. | I closed my eyes and rested for a moment. |
| 여행 다음날은 집에서 쉬었어요. | I rested at home the day after the trip. |
| 주머니 속에서 동전을 찾았어요. | I found a coin in my pocket. |
| 저도 그런 사람이 되고 싶어요. | I want to be that kind of person too. |
| 창문으로 바다가 보여요. | You can see the sea from the window. |
| 이런 음식은 처음 먹어 봐요. | It's my first time eating this kind of food. |
| 우리 동네는 늘 이렇게 조용해요. | Our neighborhood is always quiet like this. |
| 호텔이 도시의 중심에 있어요. | The hotel is in the center of the city. |
| 큰 도시에서 살아 보고 싶어요. | I want to try living in a big city. |
| 차를 타고 한 시간쯤 갔어요. | We went by car for about an hour. |
| 어느 방향으로 가야 해요? | Which direction should I go? |
| 이곳은 사진 찍기 좋은 곳이에요. | This is a good place to take photos. |
| 학교 주변에 식당이 많아요. | There are many restaurants around the school. |
| 그곳에서 친구와 처음 만났어요. | I first met my friend at that place. |
| 길을 잘못 들어 반대 방향으로 갔어요. | I took a wrong turn and went the opposite way. |
| 우리 동네에 새 카페가 생겼어요. | A new cafe has opened in our neighborhood. |
| 거리에서 음악 소리가 들려요. | I can hear music from the street. |
| 무대 중앙에 가수가 서 있어요. | The singer is standing at center stage. |
| 공원 주위를 천천히 걸었어요. | I walked slowly around the park. |
| 엘리베이터를 타고 일 층으로 내려가요. | I take the elevator down to the first floor. |
| 버스가 정류장에 멈췄어요. | The bus stopped at the bus stop. |
| 집에서 멀리 가지 마세요. | Don't go far from home. |
| 지도에서 호텔의 위치를 찾았어요. | I found the hotel's location on the map. |
| 도로를 건널 때 차를 조심하세요. | Watch out for cars when you cross the road. |
| 아이가 손가락으로 하늘을 가리켰어요. | The child pointed at the sky with a finger. |
| 비가 와서 미끄러질 위험이 있어요. | It's raining, so there's a risk of slipping. |
| 이번 주말에 광주에 가려고 해요. | I'm planning to go to Gwangju this weekend. |
| 길이 막혀서 약속에 늦었어요. | Traffic was jammed, so I was late for my appointment. |
| 학교와 집의 중간에 공원이 있어요. | There is a park halfway between school and home. |
| 시골에 계신 할머니를 뵈러 가요. | I'm going to see my grandmother in the countryside. |
| 봄에는 남쪽이 먼저 따뜻해져요. | In spring, the south gets warm first. |
| 버스를 타고 시내에 나갔어요. | I took the bus downtown. |
| 학교 북쪽에 작은 산이 있어요. | There is a small mountain north of the school. |
| 이거 어디에서 샀어요? | Where did you buy this? |
| 날씨가 좋아서 회사까지 걸어갔어요. | The weather was nice, so I walked to work. |
| 언젠가 세계 여행을 하고 싶어요. | I want to travel around the world someday. |
| 여행하면서 세상이 넓다는 것을 느꼈어요. | While traveling, I realized how big the world is. |
| 잠들기 전에 소설을 조금 읽어요. | I read a bit of a novel before falling asleep. |
| 배에서 내려 땅을 밟았어요. | I got off the boat and stepped onto land. |
| 이번 휴가에는 국내 여행을 할 거예요. | I'm going to travel within the country this vacation. |
| 자동차를 길 옆에 세웠어요. | I stopped the car by the side of the road. |
| 아이들과 자연을 느끼러 숲에 갔어요. | I went to the forest with the kids to enjoy nature. |
| 미술관에서 여러 예술 작품을 봤어요. | I saw various works of art at the art museum. |
| 국제 행사에서 외국인 친구를 만났어요. | I met a foreign friend at an international event. |
| 동생이 학교 방송에 나왔어요. | My younger sibling appeared on the school broadcast. |
| 취미로 여러 나라의 우표를 모아요. | I collect stamps from many countries as a hobby. |
| 다음 달에 노래 대회가 열려요. | A singing contest will be held next month. |
| 가족과 함께 휴일을 즐겼어요. | I enjoyed the holiday with my family. |
| 어제 축구 경기를 봤어요. | I watched a soccer match yesterday. |
| 아이는 동물 사진을 좋아해요. | The child likes pictures of animals. |
| 이번이 첫 해외 여행이에요. | This is my first trip overseas. |
| 일요일마다 교회에 가요. | I go to church every Sunday. |
| 베란다에서 작은 나무를 키워요. | I grow a small tree on the balcony. |
| 바닷가에서 예쁜 돌을 주웠어요. | I picked up a pretty stone at the beach. |
| 아이들이 모여서 인형 놀이를 해요. | The children gathered to play with dolls. |
| 다리를 이용해서 강을 건넜어요. | We crossed the river by the bridge. |
| 작은 섬에서 하루를 보냈어요. | I spent a day on a small island. |
| 어릴 때 찍은 비디오를 봤어요. | I watched a video taken when I was little. |
| 창밖의 풍경이 정말 아름다워요. | The scenery outside the window is really beautiful. |
| 산에 올라가니 추위를 느꼈어요. | I felt the cold when I climbed the mountain. |
| 저는 한국 음식에 관심이 많아요. | I'm very interested in Korean food. |
| 이 일을 하려면 영어 능력이 필요해요. | You need English skills to do this job. |
| 새 집은 밝고 따뜻한 느낌이 들어요. | The new house feels bright and warm. |
| 친구는 밝고 활발한 성격이에요. | My friend has a bright, lively personality. |
| 갑자기 큰 소리가 나서 놀랐어요. | I was startled by a sudden loud noise. |
| 원하는 색을 골라 보세요. | Choose the color you want. |
| 재미있는 이야기에 웃음이 났어요. | The funny story made me laugh. |
| 어느 학교에 갈지 결정을 했어요. | I've decided which school to go to. |
| 어두운 길을 혼자 걸으니 무서웠어요. | I was scared walking alone on the dark road. |
| 시험 걱정 때문에 잠을 못 잤어요. | I couldn't sleep because I was worried about the exam. |
| 앞으로 하고 싶은 일을 희망 사항에 썼어요. | I wrote what I want to do in the future on my wish list. |
| 그는 어려운 이웃을 돕는 훌륭한 사람이에요. | He is an admirable person who helps neighbors in need. |
| 이 이불은 부드러워서 좋아요. | I like this blanket because it's soft. |
| 친구들과 즐거운 시간을 보냈어요. | I had a great time with my friends. |
| 시험 날짜가 가까워져서 불안을 느꼈어요. | I felt anxious as the exam date drew near. |
| 친구가 약속을 잊어서 화가 났어요. | I got angry because my friend forgot our plans. |
| 가족의 건강과 행복을 빌었어요. | I prayed for my family's health and happiness. |
| 합격의 기쁨을 친구들과 나눴어요. | I shared the joy of passing with my friends. |
| 이 신발은 오래 걸어도 편해요. | These shoes are comfortable even on long walks. |
| 친구와 한 약속을 꼭 지키세요. | Be sure to keep the promises you make to friends. |
| 길을 찾는 데 도움을 받았어요. | I got help finding my way. |
| 주말에 친구가 집으로 찾아왔어요. | A friend came to visit me at home on the weekend. |
| 고향 소식을 부모님께 들었어요. | I heard news from my hometown from my parents. |
| 선생님을 뵈러 학교에 찾아갔어요. | I went to the school to see my teacher. |
| 새 직장의 분위기는 어떠한가요? | What is the atmosphere like at your new job? |
| 비가 올 것 같으니 우산을 가져오세요. | It looks like rain, so bring an umbrella. |
| 우리는 오랫동안 알고 지낸 친구예요. | We are friends who have known each other a long time. |
| 친구의 방문에 가족 모두 기뻐했어요. | The whole family was delighted by my friend's visit. |
| 저는 동생과 관계가 좋아요. | I have a good relationship with my younger sibling. |
| 친구에게서 여행 정보를 얻었어요. | I got travel information from a friend. |
| 케이크를 네 조각으로 나눴어요. | I cut the cake into four pieces. |
| 작은 일이라도 남을 도우려고 해요. | I try to help others, even in small ways. |
| 인터넷 광고를 보고 이 물건을 샀어요. | I bought this after seeing an online ad. |
| 친구에게 안부를 전해 주세요. | Please give my regards to your friend. |
| 모임 날짜를 다음 주로 정했어요. | We set the date of the get-together for next week. |
| 학교 행사에 부모님을 초대했어요. | I invited my parents to the school event. |
| 친구와 싸운 뒤 먼저 사과했어요. | After fighting with my friend, I apologized first. |
| 우리 팀이 이번 경기에서 이겼어요. | Our team won this match. |
| 금요일 저녁에 친구 모임이 있어요. | I have a get-together with friends on Friday evening. |
| 옆집 이웃과 인사를 나눴어요. | I exchanged greetings with my next-door neighbor. |
| 자전거를 탈 때는 안전에 주의하세요. | Pay attention to safety when riding a bicycle. |
| 오늘은 하늘에 구름이 많아요. | There are many clouds in the sky today. |
| 봄이 되니 나무가 잘 자라요. | Now that it's spring, the trees are growing well. |
| 비가 그치면 산책하러 갈 거예요. | When the rain stops, I'll go for a walk. |
| 국이 뜨거우니까 천천히 드세요. | The soup is hot, so please eat slowly. |
| 할아버지는 시골에서 소를 길러요. | My grandfather raises cattle in the countryside. |
| 여름 산은 나무가 많아서 푸르러요. | The summer mountains are green with many trees. |
| 밤하늘에 별이 빛나요. | Stars are shining in the night sky. |
| 마당에 꽃이 예쁘게 피었어요. | The flowers in the yard have bloomed beautifully. |
| 옆방에서 웃는 소리가 나요. | I hear laughter from the next room. |
| 넘어지지 않게 제 손을 잡으세요. | Hold my hand so you don't fall. |
| 사진을 찍으니 이쪽에 서세요. | I'm taking a photo, so please stand over here. |
| 사전에서 단어의 뜻을 찾았어요. | I looked up the meaning of the word in the dictionary. |
| 저는 친구의 말을 믿어요. | I believe what my friend says. |
| 벤치에 앉아서 바다를 바라봤어요. | I sat on a bench and gazed at the sea. |
| 목소리가 작아서 잘 안 들려요. | Your voice is quiet, so I can't hear you well. |
| 열쇠를 책상 위에 놓았어요. | I put the keys on the desk. |
| 손잡이를 돌려서 문을 여세요. | Turn the handle to open the door. |
| 어릴 때 이 동네에서 살았어요. | I lived in this neighborhood when I was little. |
| 동생은 수업 태도가 좋아요. | My younger sibling has a good attitude in class. |
| 주변이 시끄러워서 공부가 안돼요. | It's noisy around me, so I can't study. |
| 슬픈 영화를 보고 눈물이 났어요. | I cried after watching a sad movie. |
| 언니가 일하는 동안 제가 애를 돌봐요. | I look after the kid while my older sister works. |
| 여행을 즐겁게 하시기 바라요. | I hope you enjoy your trip. |
| 밖에서 새소리가 들려요. | I can hear birds singing outside. |
| 오래 앉아 있으면 몸을 움직여 주세요. | If you sit for a long time, move your body. |
| 그 사람의 이름이 기억나지 않아요. | I can't remember that person's name. |
| 아르바이트로 여러 경험을 했어요. | I gained a lot of experience through part-time jobs. |
| 어린이는 이 박물관에 무료로 들어가요. | Children can enter this museum for free. |
| 친구에게 공을 던졌어요. | I threw the ball to my friend. |
| 중요한 약속을 잊지 마세요. | Don't forget your important appointment. |
| 가방에서 지갑을 꺼냈어요. | I took my wallet out of my bag. |
| 부엌에서 맛있는 냄새가 나요. | A delicious smell is coming from the kitchen. |
| 어른이 되면 혼자 여행하고 싶어요. | When I grow up, I want to travel alone. |
| 산에서 내려오다가 친구를 만났어요. | I met a friend on my way down the mountain. |
| 손을 다쳐서 피가 났어요. | I hurt my hand and it bled. |
| 아이가 하늘을 쳐다보고 있어요. | The child is looking up at the sky. |
| 우는 아기를 안아 주었어요. | I held the crying baby. |
| 젊은 청년들이 함께 봉사를 해요. | Young people are volunteering together. |
| 아침마다 공원에서 달려요. | I run in the park every morning. |
| 그림을 보니 설명이 쉽게 이해돼요. | With the picture, the explanation is easy to understand. |
| 어떤 답이 옳은지 다시 확인했어요. | I checked again which answer was right. |
| 이 책은 청소년이 읽기에 좋아요. | This book is good for teenagers to read. |
| 아이가 놀라서 소리를 질렀어요. | The child was startled and screamed. |
| 등이 가려워서 등을 긁었어요. | My back was itchy, so I scratched it. |
| 떠나는 친구에게 손을 흔들었어요. | I waved to my friend who was leaving. |
| 눈을 뜨니 벌써 아침이었어요. | When I opened my eyes, it was already morning. |
| 이 버튼을 누르면 문이 열려요. | If you press this button, the door opens. |
| 삼 층으로 올라오시면 교실이 있어요. | Come up to the third floor and you'll find the classroom. |
| 늦어서 학교까지 뛰었어요. | I was late, so I ran to school. |
| 한 시간 걸었더니 땀이 나요. | I'm sweating after walking for an hour. |
| 선생님이 오셔서 자리에서 일어섰어요. | The teacher came in, so we stood up from our seats. |
| 문을 앞으로 밀어 주세요. | Please push the door forward. |
| 키우던 꽃이 물을 못 먹어 죽었어요. | The flower I was growing died from lack of water. |
| 어젯밤에 고향에 가는 꿈을 꿨어요. | Last night I dreamed of going to my hometown. |
| 휴가 동안 자유롭게 여행했어요. | I traveled freely during my vacation. |
| 너무 피곤해서 침대에 누웠어요. | I was so tired that I lay down on the bed. |
| 집에서 고양이 두 마리를 길러요. | I have two cats at home. |
| 아버지는 걸음이 빨라서 따라가기 힘들어요. | My father walks fast, so it's hard to keep up. |
| 넘어져서 손에 상처가 났어요. | I fell down and got a cut on my hand. |
| 외출하기 전에 구두를 닦았어요. | I polished my shoes before going out. |
| 꾸준히 연습한 것이 성공의 비결이에요. | Steady practice is the secret of success. |
| 학교까지 삼십 분 정도 걸려요. | It takes about thirty minutes to get to school. |
| 모든 학생이 행사에 참여했어요. | All the students took part in the event. |
| 일주일 이상 여행할 계획이에요. | I plan to travel for a week or more. |
| 여기 자리에 앉아도 돼요? | May I sit in this seat? |
| 수업까지 시간이 조금 남았어요. | There's a little time left before class. |
| 연습하니 한국어가 더욱 재미있어졌어요. | With practice, Korean became even more fun. |
| 건물 전체가 금연 구역이에요. | The whole building is a no-smoking area. |
| 이 부분은 다시 설명해 주세요. | Please explain this part again. |
| 일부 가게는 일요일에 문을 닫아요. | Some shops close on Sundays. |
| 처음 듣는 이야기라 전혀 몰랐어요. | It was new to me, so I had no idea at all. |
| 오늘은 바람이 매우 강해요. | The wind is very strong today. |
| 기차가 버스보다 훨씬 빨라요. | The train is much faster than the bus. |
| 이번 시험에서 최고 점수를 받았어요. | I got the highest score on this exam. |
| 우리 반 학생의 수가 늘었어요. | The number of students in our class has increased. |
| 감기가 심해서 하루 쉬었어요. | I had a bad cold, so I took a day off. |
| 전 세계 사람들이 이 노래를 알아요. | People all over the world know this song. |
| 숙제를 완전히 끝내고 쉬었어요. | I completely finished my homework and then rested. |
| 날씨가 점점 추워지고 있어요. | The weather is gradually getting colder. |
| 저쪽에 자리가 비어 있어요. | There's an empty seat over there. |
| 밤이 늦었으니 소리를 줄여 주세요. | It's late at night, so please turn the volume down. |
| 책을 사고 나머지 돈은 저금했어요. | I bought a book and saved the rest of the money. |
| 매일 연습해서 한국어 실력이 늘었어요. | I practiced every day, and my Korean improved. |
| 버스 안에 사람이 가득 찼어요. | The bus was packed with people. |
| 비가 오니까 속도를 줄이세요. | It's raining, so slow down. |
| 아직 시간이 충분하니 천천히 하세요. | There's still plenty of time, so take it slowly. |
| 오래 걸어서 다리가 무척 아파요. | I walked a long way, so my legs really hurt. |
| 매일 조금씩 단어를 외워요. | I memorize words little by little every day. |
| 오늘보다 내일 만나는 게 더 나아요. | It would be better to meet tomorrow than today. |
| 선생님이 쉬운 문제를 내셨어요. | The teacher gave us an easy question. |
| 필요한 물건은 모두 갖고 있어요. | I have everything I need. |
| 구름 사이로 해가 나타났어요. | The sun appeared through the clouds. |
| 이곳에 새 도서관을 짓고 있어요. | They are building a new library here. |
| 우산은 문 옆에 두세요. | Leave your umbrella next to the door. |
| 나무에서 잎이 떨어져요. | Leaves are falling from the tree. |
| 집 근처에 편의점이 생겼어요. | A convenience store opened near my house. |
| 엘리베이터 문이 열렸어요. | The elevator door opened. |
| 지난달보다 과일값이 올랐어요. | Fruit prices have gone up since last month. |
| 다리 아래로 강물이 흘러요. | The river flows under the bridge. |
| 공이 물에 빠져서 꺼내지 못했어요. | The ball fell into the water and I couldn't get it out. |
| 길에서 지갑을 잃었어요. | I lost my wallet on the street. |
| 편지 봉투에 우표를 붙였어요. | I put a stamp on the envelope. |
| 역 앞에 친구들이 모였어요. | My friends gathered in front of the station. |
| 묶은 끈을 풀고 상자를 열었어요. | I untied the string and opened the box. |
| 가을이 되니 나뭇잎 색이 변했어요. | Now that it's autumn, the leaves have changed color. |
| 퍼즐 조각을 하나씩 맞췄어요. | I fit the puzzle pieces together one by one. |
| 옷에 머리카락이 붙었어요. | A hair got stuck on my clothes. |
| 약속 시간이 세 시로 바뀌었어요. | The meeting time was changed to three o'clock. |
| 선풍기가 천천히 돌아요. | The fan is turning slowly. |
| 바쁘게 일하니 하루가 빨리 지나갔어요. | I was busy working, so the day passed quickly. |
| 웃음이 나서 참기 힘들었어요. | I felt like laughing and could hardly hold it in. |
| 컵에 물이 가득 찼어요. | The cup is full of water. |
| 친구의 편지를 읽으며 눈물을 흘렸어요. | I shed tears while reading my friend's letter. |
| 비가 와서 우산을 폈어요. | It was raining, so I opened my umbrella. |
| 가방에서 무거운 책을 뺐어요. | I took the heavy books out of my bag. |
| 정원에서 잡초를 뽑았어요. | I pulled weeds in the garden. |
| 책을 책상 위에 쌓았어요. | I stacked the books on the desk. |
| 마당에 작은 나무를 심었어요. | I planted a small tree in the yard. |
| 우산이 없어서 옷이 젖었어요. | I had no umbrella, so my clothes got wet. |
| 차에 여행 가방을 실었어요. | I loaded the suitcase into the car. |
| 주소가 잘못되어 편지가 돌아왔어요. | The address was wrong, so the letter came back. |
| 미용실에서 머리를 짧게 잘랐어요. | I had my hair cut short at the hair salon. |
| 여행에서 새로운 친구를 만났어요. | I made a new friend on my trip. |
| 이곳은 물이 깊으니 조심하세요. | The water is deep here, so be careful. |
| 머리를 짧게 잘라서 시원해요. | I had my hair cut short, so I feel cool. |
| 방이 어두워서 불을 켰어요. | The room was dark, so I turned on the light. |
| 바람이 강해서 모자가 날아갔어요. | The wind was so strong that my hat blew away. |
| 하얀 눈이 지붕에 쌓였어요. | White snow piled up on the roof. |
| 주말이라 시내가 많이 복잡해요. | It's the weekend, so downtown is very crowded. |
| 아침에는 간단한 음식을 먹어요. | I eat something simple in the morning. |
| 일찍 출발했어요. 그러나 길이 막혔어요. | I left early. However, the roads were jammed. |
| 물 또는 차를 마실 수 있어요. | You can drink water or tea. |
| 저 역시 그 영화를 좋아해요. | I like that movie too. |
| 모르는 것이 있으면 서로 도와요. | If there's something we don't know, we help each other. |
| 책은 그 자리에 그대로 두세요. | Leave the book right where it is. |
| 갑자기 비가 와서 가게에 들어갔어요. | It suddenly started raining, so I went into a shop. |
| 살 물건이 없어서 그냥 나왔어요. | There was nothing to buy, so I just left. |
| 아무리 찾아도 열쇠가 없어요. | No matter how hard I look, I can't find the keys. |
| 시험에 학생증을 반드시 가져오세요. | Be sure to bring your student ID to the exam. |
| 배가 부르니 그만 먹을게요. | I'm full, so I'll stop eating. |
| 아마 오후에는 비가 올 거예요. | It will probably rain in the afternoon. |
| 길이 미끄러워요. 그러므로 조심해서 걸으세요. | The road is slippery. Therefore, walk carefully. |
| 새로 산 신발이 조금 작아요. | My newly bought shoes are a little small. |
| 젖은 옷은 따로 넣어 주세요. | Please put the wet clothes in separately. |
| 나무를 심으려고 땅을 깊이 팠어요. | I dug deep into the ground to plant a tree. |
| 혹시 제 가방을 보셨어요? | Have you seen my bag, by any chance? |
| 저는 봄을 좋아해요. 왜냐하면 따뜻하기 때문이에요. | I like spring. That's because it's warm. |
| 이 기계의 사용 방법을 알려 주세요. | Please tell me how to use this machine. |
| 시험 결과는 다음 주에 나와요. | The exam results come out next week. |
| 말보다 행동이 중요해요. | Actions matter more than words. |
| 이 카페는 분위기가 조용해서 좋아요. | I like this cafe because it has a quiet atmosphere. |
| 한국에 온 목적은 한국어 공부예요. | My purpose in coming to Korea is to study Korean. |
| 좋은 결과를 얻으려면 노력이 필요해요. | It takes effort to get good results. |
| 네 명이 팀을 이루어 게임을 했어요. | Four of us formed a team and played the game. |
| 아니, 저는 커피를 마시지 않을게요. | No, I won't have coffee. |
| 이 식당에서는 서양 음식을 팔아요. | This restaurant serves Western food. |
| 만약 비가 오면 집에서 만나요. | If it rains, let's meet at home. |
| 이 가수는 학생들에게 인기가 많아요. | This singer is very popular with students. |
| 여기에는 여러 종류의 빵이 있어요. | There are many kinds of bread here. |
| 상자가 열리지 않게 줄을 묶었어요. | I tied a string around the box so it wouldn't open. |
| 저는 아무것이나 잘 먹어요. | I eat anything well. |
| 만일 늦으면 먼저 전화해 주세요. | If you're going to be late, please call me first. |
| 도서관 회원이 되면 책을 빌릴 수 있어요. | If you become a library member, you can borrow books. |
| 이 옷의 색이 마음에 들어요. | I like the color of these clothes. |
| 가방 크기가 작아서 책이 안 들어가요. | The bag is too small for the books to fit. |
| 이 영화의 제목을 알려 주세요. | Please tell me the title of this movie. |
| 친구와의 비밀을 지켰어요. | I kept the secret between me and my friend. |
| 가족과 함께 올림픽 경기를 봤어요. | I watched the Olympic Games with my family. |
| 대구에 사는 친구를 만나러 가요. | I'm going to see a friend who lives in Daegu. |
| 시의 예산으로 새 공원을 만들었어요. | A new park was built with the city budget. |
| 형은 힘이 세서 이 상자를 들 수 있어요. | My older brother is strong, so he can lift this box. |
| 내일 아침에 여행을 떠나요. | I'm leaving on a trip tomorrow morning. |
| 많은 시민이 공원에서 쉬고 있어요. | Many citizens are relaxing in the park. |
| 가게에서 빵 가격을 올렸어요. | The shop raised the price of bread. |
| 생일에 새 옷을 선물받았어요. | I got new clothes as a birthday present. |
| 환자가 병실에서 쉬고 있어요. | The patient is resting in the hospital room. |
| 휴지는 쓰레기통에 버리세요. | Please throw tissues in the trash can. |
| 이 상품은 인터넷에서도 살 수 있어요. | You can also buy this product online. |
| 음식을 너무 많이 남기지 마세요. | Don't leave too much food uneaten. |
| 아버지는 자동차 공장에서 일하세요. | My father works at a car factory. |
| 도로에서 사고가 나서 차가 막혀요. | There was an accident on the road, so traffic is jammed. |
| 가족사진을 벽에 걸었어요. | I hung the family photo on the wall. |
| 밥을 짓기 전에 쌀을 씻어요. | I wash the rice before cooking it. |
| 바닥에 물이 있어서 미끄러워요. | There's water on the floor, so it's slippery. |
| 이 책은 왕과 왕비의 이야기예요. | This book is a story about a king and queen. |
| 병원에서 치료를 받고 집에 왔어요. | I got treatment at the hospital and came home. |
| 종이에 손가락을 조금 베었어요. | I cut my finger a little on some paper. |
| 아이들이 마당에서 공을 차요. | The kids are kicking a ball in the yard. |
| 방학 동안 일을 해서 돈을 벌었어요. | I worked during the vacation and earned money. |
| 어떤 학교에 갈지 선택이 어려워요. | It's hard to choose which school to go to. |
| 이 식품은 냉장고에 보관하세요. | Keep this food in the refrigerator. |
| 방이 좁아서 큰 책상을 놓을 수 없어요. | The room is so small that a big desk won't fit. |
| 건강을 위해 담배를 끊었어요. | I quit smoking for my health. |
| 이 꽃은 추위에 약해서 실내에 두어요. | This flower is sensitive to cold, so I keep it indoors. |
| 목이 말라서 물을 마셨어요. | I was thirsty, so I drank some water. |
| 할머니가 수술을 받고 쉬고 계세요. | My grandmother had surgery and is resting. |
| 채소를 칼로 얇게 썰었어요. | I sliced the vegetables thinly with a knife. |
| 산책하면서 길의 쓰레기를 주웠어요. | I picked up trash on the street while taking a walk. |
TypeRecall Korean은 무료이고 가입이 없습니다. 뜻을 보고, 한국어를 듣고, 직접 한글로 칩니다. 국가공인 한국어교원 자격증을 가진 10년 경력 교사가 만들었습니다.
TypeRecall Korean