ホーム ›
記事 › TOPIK 2級 の単語と文
English日本語中文Español한국어РусскийDeutschFrançaisBahasa Indonesia
TOPIK 2級 の単語と文
TypeRecall Korean の「TOPIK 2級」に入っている単語と文を意味つきで全部載せています。無料のタイピング練習、登録不要。
2級
単語 · 人と関係 01
| 자신 | 自分 / 自身 |
| 여성 | 女性 |
| 기자 | 記者 |
| 엄마 | ママ / お母さん |
| 마을 | 村 |
| 아들 | 息子 |
| 사업 | 事業 / ビジネス |
| 지방 | 地方 |
| 경찰 | 警察 |
| 나이 | 年 / 年齢 |
| 우리나라 | わが国 |
単語 · 人と関係 02
| 노인 | 老人 / お年寄り |
| 자식 | 子ども（親から見て） |
| 서비스 | サービス |
| 결혼 | 結婚 |
| 태어나다 | 生まれる |
| 사장 | 社長 |
| 아빠 | パパ / お父さん |
| 선수 | 選手 |
| 남성 | 男性 |
| 부부 | 夫婦 |
単語 · 人と関係 03
| 부인 | 奥さん / 夫人 |
| 직장 | 職場 |
| 남녀 | 男女 |
| 모시다 | お連れする / お仕えする |
| 부장 | 部長 |
| 식구 | 家族（同じ家の人） |
| 공무원 | 公務員 |
| 너희 | 君たち / お前たち |
| 형제 | 兄弟 |
| 변호사 | 弁護士 |
単語 · 学校と教育 01
| 문제 | 問題 |
| 교육 | 教育 |
| 의미 | 意味 |
| 내용 | 内容 |
| 역사 | 歴史 |
| 얘기 | 話（くだけた形） |
| 교수 | 教授 |
| 언어 | 言語 |
| 교사 | 教師 |
単語 · 学校と教育 02
| 학년 | 学年 / ～年生 |
| 검사 | 検査 / チェック |
| 알아보다 | 調べる |
| 끝내다 | 終える / 終わらせる |
| 종이 | 紙 |
| 고등학교 | 高校 |
| 선배 | 先輩 |
| 상을 받다 | 賞をもらう |
単語 · 体と服装 01
| 모습 | 姿 |
| 모양 | 形 |
| 가슴 | 胸 |
| 고개 | 首 / 頭（うなずく・上げる） |
| 젊다 | 若い |
| 비슷하다 | 似ている |
| 어깨 | 肩 |
| 벗다 | 脱ぐ |
| 붉다 | 赤い |
単語 · 体と服装 02
| 어울리다 | 似合う |
| 입술 | 唇 |
| 늙다 | 老いる / 年を取る |
| 똑같다 | 全く同じだ |
| 허리 | 腰 |
| 무릎 | 膝 |
| 화려하다 | 華やかだ / 派手だ |
| 끼다 | （手袋を）はめる |
単語 · 時間と日常 01
| 이미 | すでに / もう |
| 이후 | 以後 / ～の後 |
| 그때 | その時 |
| 최근 | 最近 |
| 곧 도착하다 | もうすぐ着く |
| 이야기의 끝 | 物語の終わり |
| 넘다 | 越える / 過ぎる |
| 우선 | まず |
| 과거 | 過去 |
| 마지막 | 最後 |
| 첫 만남 | 初めての出会い |
| 동시 | 同時 |
| 이날 | この日 |
単語 · 時間と日常 02
| 차례 | 順番 |
| 늘 함께하다 | いつも一緒にいる |
| 기회 | 機会 / チャンス |
| 그날 | その日 |
| 언제나 | いつも / いつでも |
| 미래 | 未来 / 将来 |
| 벌써 | もう / すでに |
| 이전 | 以前 |
| 그동안 | その間 / これまで |
| 옛날 | 昔 |
| 오래 | 長く / 長い間 |
| 마치다 | 終える / 済ませる |
| 항상 | いつも / 常に |
単語 · 時間と日常 03
| 이때 | この時 |
| 새벽 | 明け方 / 早朝 |
| 자꾸 | しきりに / 何度も |
| 가끔 | 時々 / たまに |
| 미리 | 前もって / あらかじめ |
| 옛 친구 | 昔の友達 |
| 한번 | 一度 / ちょっと（～してみる） |
| 평소 | 普段 / 平素 |
| 서두르다 | 急ぐ |
| 금방 | すぐに / まもなく |
| 감다 | （目を）閉じる |
| 다음날 | 次の日 / 翌日 |
単語 · 位置と移動 01
| 주머니 속 | ポケットの中 |
| 그런 | そんな / そのような |
| 보이다 | 見える |
| 이런 | こんな / このような |
| 이렇다 | こうだ / このようだ |
| 중심 | 中心 |
| 도시 | 都市 / 都会 |
| 차를 타다 | 車に乗る |
| 방향 | 方向 |
| 이곳 | ここ / この場所 |
| 주변 | 周辺 / 周り |
単語 · 位置と移動 02
| 그곳 | そこ / その場所 |
| 반대 | 反対 |
| 동네 | 町 / 近所 |
| 거리 | 通り / 街 |
| 중앙 | 中央 |
| 주위 | 周り / 周囲 |
| 내려가다 | 下りる / 下っていく |
| 멈추다 | 止まる |
| 멀리 | 遠く |
| 위치 | 位置 |
| 도로 | 道路 |
単語 · 位置と移動 03
| 가리키다 | 指す / 指さす |
| 위험 | 危険 |
| 광주 | 光州（クァンジュ） |
| 막히다 | （道が）混む / 詰まる |
| 중간 | 中間 / 真ん中 |
| 시골 | 田舎 |
| 남쪽 | 南 / 南側 |
| 시내 | 市内 / 街の中心 |
| 북쪽 | 北 / 北側 |
| 이거 | これ（くだけた形） |
| 걸어가다 | 歩いていく |
単語 · 余暇と旅行 01
| 세계 | 世界 |
| 세상 | 世の中 / 世界 |
| 소설 | 小説 |
| 땅을 밟다 | 地面を踏む / 土を踏む |
| 국내 | 国内 |
| 세우다 | 止める / 立てる |
| 자연 | 自然 |
| 예술 | 芸術 |
| 국제 | 国際 |
| 방송 | 放送 |
| 모으다 | 集める |
| 대회 | 大会 |
単語 · 余暇と旅行 02
| 즐기다 | 楽しむ |
| 경기 | 試合 |
| 동물 | 動物 |
| 해외 | 海外 |
| 교회 | 教会 |
| 키우다 | 育てる / 飼う |
| 돌을 줍다 | 石を拾う |
| 놀이 | 遊び |
| 강을 건너다 | 川を渡る |
| 작은 섬 | 小さな島 |
| 비디오 | ビデオ |
| 풍경 | 風景 / 景色 |
単語 · 感情と性格 01
| 느끼다 | 感じる |
| 관심 | 関心 / 興味 |
| 능력 | 能力 |
| 느낌 | 感じ / 印象 |
| 성격 | 性格 |
| 놀라다 | 驚く |
| 원하다 | 望む / 欲しい |
| 웃음 | 笑い |
| 결정 | 決定 |
| 무섭다 | 怖い |
単語 · 感情と性格 02
| 걱정 | 心配 |
| 희망 | 希望 |
| 훌륭하다 | 立派だ / 素晴らしい |
| 부드럽다 | 柔らかい |
| 즐겁다 | 楽しい |
| 불안 | 不安 |
| 화가 나다 | 腹が立つ / 怒る |
| 행복 | 幸福 / 幸せ |
| 기쁨 | 喜び |
| 편하다 | 楽だ / 快適だ |
単語 · 言葉とコミュニケーション
| 지키다 | 守る |
| 도움 | 助け / 手助け |
| 찾아오다 | 訪ねてくる |
| 소식 | 知らせ / 便り |
| 찾아가다 | 訪ねていく |
| 어떠하다 | どうである / どのようだ |
| 가져오다 | 持ってくる |
| 오랫동안 | 長い間 |
| 방문 | 訪問 |
単語 · 社会と制度
| 관계 | 関係 / 仲 |
| 얻다 | 得る |
| 나누다 | 分ける |
| 남을 돕다 | 他人を助ける |
| 광고 | 広告 |
| 전하다 | 伝える |
| 정하다 | 決める |
| 행사 | 行事 / イベント |
| 싸우다 | けんかする / 争う |
| 이기다 | 勝つ |
| 모임 | 集まり |
| 이웃 | 隣人 / お隣 |
| 안전 | 安全 |
単語 · 自然と環境
| 하늘 | 空 |
| 자라다 | 育つ |
| 그치다 | （雨が）やむ |
| 뜨겁다 | 熱い |
| 소를 기르다 | 牛を飼う |
| 푸르다 | 青い / 青々としている |
| 별이 빛나다 | 星が輝く |
| 피다 | 咲く |
単語 · 人と行動 01
| 소리 | 音 / 声 |
| 잡다 | つかむ / 握る |
| 서다 | 立つ |
| 단어의 뜻 | 単語の意味 |
| 믿다 | 信じる |
| 바라보다 | 眺める / 見つめる |
| 목소리 | 声 |
| 놓다 | 置く |
| 돌리다 | 回す |
| 어리다 | 幼い |
| 태도 | 態度 |
| 안되다 | うまくいかない / だめだ |
| 눈물 | 涙 |
| 애를 돌보다 | 子どもの面倒を見る |
| 바라다 | 願う / 望む |
単語 · 人と行動 02
| 들리다 | 聞こえる |
| 움직이다 | 動く / 動かす |
| 기억 | 記憶 |
| 경험 | 経験 |
| 어린이 | 子ども / 児童 |
| 던지다 | 投げる |
| 잊다 | 忘れる |
| 꺼내다 | 取り出す |
| 냄새 | におい |
| 어른 | 大人 |
| 내려오다 | 下りてくる |
| 피가 나다 | 血が出る |
| 쳐다보다 | 見上げる / 見つめる |
| 안다 | 抱く / 抱きしめる |
| 청년 | 青年 / 若者 |
単語 · 人と行動 03
| 달리다 | 走る |
| 이해 | 理解 |
| 옳다 | 正しい |
| 청소년 | 青少年 |
| 지르다 | （声を）上げる / 叫ぶ |
| 등을 긁다 | 背中をかく |
| 흔들다 | 振る |
| 뜨다 | （目を）開ける |
| 누르다 | 押す（ボタンを） |
| 올라오다 | 上がってくる |
| 뛰다 | 走る / 跳ぶ |
| 땀이 나다 | 汗が出る / 汗をかく |
| 일어서다 | 立ち上がる |
| 밀다 | 押す（前に） |
単語 · 人生と経験
| 죽다 | 死ぬ / 枯れる |
| 꿈을 꾸다 | 夢を見る |
| 자유 | 自由 |
| 눕다 | 横になる |
| 기르다 | 飼う / 育てる |
| 걸음 | 歩み / 歩き方 |
| 상처 | 傷 |
| 닦다 | 磨く / 拭く |
| 성공 | 成功 |
単語 · 空間と数量 01
| 정도 | 程度 / ～くらい |
| 모든 | すべての |
| 이상 | 以上 |
| 자리 | 席 / 場所 |
| 남다 | 残る |
| 더욱 | いっそう / さらに |
| 전체 | 全体 |
| 부분 | 部分 |
| 일부 | 一部 |
| 전혀 | 全く / 全然 |
| 매우 | 非常に / とても |
| 훨씬 | はるかに / ずっと |
| 최고 | 最高 |
| 학생의 수 | 学生の数 |
単語 · 空間と数量 02
| 심하다 | ひどい / 激しい |
| 전 세계 | 全世界 |
| 완전히 | 完全に |
| 점점 | だんだん / 次第に |
| 비다 | 空く / 空いている |
| 줄이다 | 減らす / 小さくする |
| 나머지 | 残り |
| 늘다 | 増える / 上達する |
| 가득 | いっぱい / ぎっしり |
| 속도 | 速度 / スピード |
| 충분하다 | 十分だ |
| 무척 | とても / 非常に |
| 조금씩 | 少しずつ |
| 낫다 | ましだ / より良い |
単語 · 動作と変化 01
| 내다 | 出す |
| 갖다 | 持つ |
| 나타나다 | 現れる |
| 짓다 | 建てる |
| 두다 | 置く / 置いておく |
| 떨어지다 | 落ちる |
| 생기다 | できる / 生じる |
| 열리다 | 開く（自動詞） |
| 오르다 | 上がる / 登る |
| 흐르다 | 流れる |
| 빠지다 | 落ちる / はまる |
単語 · 動作と変化 02
| 잃다 | なくす / 失う |
| 붙이다 | 貼る / つける |
| 모이다 | 集まる |
| 풀다 | ほどく / 解く |
| 변하다 | 変わる / 変化する |
| 맞추다 | 合わせる / はめる |
| 붙다 | つく / くっつく |
| 바뀌다 | 変わる / 替わる |
| 돌다 | 回る |
| 지나가다 | 過ぎる / 通り過ぎる |
| 참다 | 我慢する / こらえる |
単語 · 動作と変化 03
| 차다 | 満ちる / いっぱいになる |
| 흘리다 | 流す / こぼす |
| 펴다 | 広げる / 開く |
| 빼다 | 抜く / 取り出す |
| 뽑다 | 抜く / 引き抜く |
| 쌓다 | 積む / 積み上げる |
| 심다 | 植える |
| 젖다 | ぬれる |
| 싣다 | 積む / 載せる |
| 잘못되다 | 間違う / 誤る |
| 자르다 | 切る |
単語 · 状態と性質
| 새롭다 | 新しい |
| 깊다 | 深い |
| 짧다 | 短い |
| 어둡다 | 暗い |
| 강하다 | 強い |
| 하얗다 | 白い / 真っ白だ |
| 복잡하다 | 混雑している / 複雑だ |
| 간단하다 | 簡単だ |
単語 · 程度と接続 01
| 그러나 | しかし |
| 또는 | または |
| 역시 | やはり / ～もまた |
| 서로 | 互いに / お互い |
| 그대로 | そのまま |
| 갑자기 | 急に / 突然 |
| 그냥 | ただ / そのまま |
| 아무리 | いくら（～ても） |
| 반드시 | 必ず |
単語 · 程度と接続 02
| 그만 | もう（やめる） / それくらいで |
| 아마 | たぶん / おそらく |
| 그러므로 | それゆえ / したがって |
| 새로 | 新しく / 新たに |
| 따로 | 別に / 別々に |
| 깊이 | 深く |
| 혹시 | もしかして / ひょっとして |
| 왜냐하면 | なぜなら |
単語 · 概念と表現 01
| 방법 | 方法 |
| 결과 | 結果 |
| 행동 | 行動 |
| 분위기 | 雰囲気 |
| 목적 | 目的 |
| 노력 | 努力 |
| 팀을 이루다 | チームを組む |
| 아니 | いいえ / いや |
| 서양 | 西洋 |
| 만약 | もし / 万一 |
| 인기 | 人気 |
| 종류 | 種類 |
単語 · 概念と表現 02
| 줄을 묶다 | ひもを結ぶ / ひもで縛る |
| 아무것 | 何（でも） / 何も |
| 만일 | 万一 / もし |
| 회원 | 会員 |
| 옷의 색 | 服の色 |
| 크기 | 大きさ / サイズ |
| 제목 | 題名 / タイトル |
| 비밀 | 秘密 |
| 올림픽 | オリンピック |
| 대구 | 大邱（テグ） |
| 시의 예산 | 市の予算 |
単語 · いろいろなテーマ 01
| 힘이 세다 | 力が強い |
| 떠나다 | 出発する / 去る |
| 시민 | 市民 |
| 올리다 | 上げる |
| 새 옷 | 新しい服 |
| 환자 | 患者 |
| 버리다 | 捨てる |
| 상품 | 商品 |
| 남기다 | 残す |
| 공장 | 工場 |
| 사고 | 事故 |
| 벽에 걸다 | 壁に掛ける |
| 쌀을 씻다 | 米をとぐ |
| 바닥 | 床 |
単語 · いろいろなテーマ 02
| 왕과 왕비 | 王と王妃 |
| 치료 | 治療 |
| 손가락 | 指 |
| 마당 | 庭 |
| 벌다 | 稼ぐ |
| 선택 | 選択 |
| 식품 | 食品 |
| 좁다 | 狭い |
| 끊다 | やめる / 断つ |
| 약하다 | 弱い |
| 마르다 | 乾く / （のどが）渇く |
| 수술 | 手術 |
| 칼로 썰다 | 包丁で切る / 刻む |
| 쓰레기 | ごみ |
文 · 人と関係 01
| 바빠도 자신을 돌볼 시간이 필요해요. | 忙しくても自分をいたわる時間が必要です。 |
| 이 회사에는 여성 직원이 많아요. | この会社には女性社員が多いです。 |
| 기자가 선수에게 질문을 했어요. | 記者が選手に質問をしました。 |
| 저는 엄마를 많이 닮았어요. | 私はお母さんによく似ています。 |
| 우리 마을에는 작은 도서관이 있어요. | 私たちの村には小さな図書館があります。 |
| 아들이 올해 초등학교에 들어가요. | 息子が今年、小学校に入ります。 |
| 삼촌은 옷을 파는 사업을 해요. | おじは服を売る事業をしています。 |
| 남쪽 지방은 벌써 따뜻해졌어요. | 南の地方はもう暖かくなりました。 |
| 길을 잃어서 경찰에게 도움을 청했어요. | 道に迷って警察に助けを求めました。 |
| 동생은 저보다 나이가 세 살 어려요. | 弟は私より3歳年下です。 |
| 우리나라에는 아름다운 산이 많아요. | わが国には美しい山が多いです。 |
文 · 人と関係 02
| 버스에서 노인에게 자리를 양보했어요. | バスでお年寄りに席を譲りました。 |
| 부모님은 자식의 건강을 걱정하세요. | 両親は子どもの健康を心配しています。 |
| 이 식당은 음식도 맛있고 서비스도 좋아요. | この食堂は料理もおいしくてサービスもいいです。 |
| 언니의 결혼을 축하해 주었어요. | 姉の結婚を祝ってあげました。 |
| 저는 봄에 태어났어요. | 私は春に生まれました。 |
| 사장님은 매일 일찍 출근하세요. | 社長は毎日早く出勤なさいます。 |
| 아빠와 함께 자전거를 탔어요. | お父さんと一緒に自転車に乗りました。 |
| 동생은 축구 선수가 되고 싶어 해요. | 弟はサッカー選手になりたがっています。 |
| 이 가게는 남성 옷을 팔아요. | この店は男性の服を売っています。 |
| 저 부부는 함께 식당을 운영해요. | あの夫婦は一緒に食堂を経営しています。 |
文 · 人と関係 03
| 선생님은 부인과 함께 오셨어요. | 先生は奥さんと一緒にいらっしゃいました。 |
| 새 직장은 집에서 가까워요. | 新しい職場は家から近いです。 |
| 이 모임에는 남녀 모두 참여할 수 있어요. | この集まりには男女とも参加できます。 |
| 주말에 부모님을 모시고 여행을 가요. | 週末に両親をお連れして旅行に行きます。 |
| 부장님께 보고서를 드렸어요. | 部長に報告書をお渡ししました。 |
| 우리 집 식구는 모두 다섯 명이에요. | うちの家族は全部で5人です。 |
| 언니는 시청에서 공무원으로 일해요. | 姉は市役所で公務員として働いています。 |
| 너희는 주말에 무엇을 할 거니? | 君たちは週末に何をするの？ |
| 우리는 형제지만 성격이 달라요. | 私たちは兄弟ですが、性格が違います。 |
| 문제를 해결하려고 변호사를 만났어요. | 問題を解決しようと弁護士に会いました。 |
文 · 学校と教育 01
| 어려운 문제는 선생님께 물어보세요. | 難しい問題は先生に聞いてみてください。 |
| 회사에서 안전 교육을 받았어요. | 会社で安全教育を受けました。 |
| 이 단어의 의미를 알려 주세요. | この単語の意味を教えてください。 |
| 책의 내용을 친구에게 설명했어요. | 本の内容を友達に説明しました。 |
| 박물관에서 한국의 역사를 배웠어요. | 博物館で韓国の歴史を学びました。 |
| 주말에 있었던 얘기를 해 주세요. | 週末にあった話を聞かせてください。 |
| 교수님께 이메일을 보냈어요. | 教授にメールを送りました。 |
| 여러 나라의 언어를 배우고 싶어요. | いろいろな国の言語を学びたいです。 |
| 제 꿈은 초등학교 교사가 되는 거예요. | 私の夢は小学校の教師になることです。 |
文 · 学校と教育 02
| 동생은 지금 초등학교 삼 학년이에요. | 弟は今、小学校3年生です。 |
| 수업 전에 숙제 검사를 해요. | 授業の前に宿題のチェックをします。 |
| 인터넷으로 기차 시간을 알아봤어요. | インターネットで列車の時間を調べました。 |
| 숙제를 끝내고 밖에 나갔어요. | 宿題を終えて外に出ました。 |
| 종이에 전화번호를 적어 주세요. | 紙に電話番号を書いてください。 |
| 이 고등학교는 집에서 걸어서 십 분이에요. | この高校は家から歩いて10分です。 |
| 학교 선배가 공부 방법을 알려 주었어요. | 学校の先輩が勉強の方法を教えてくれました。 |
| 동생이 그림 대회에서 상을 받았어요. | 弟が絵のコンクールで賞をもらいました。 |
文 · 体と服装 01
| 아이의 웃는 모습을 사진에 담았어요. | 子どもの笑う姿を写真に収めました。 |
| 별 모양의 과자를 만들었어요. | 星の形のお菓子を作りました。 |
| 달리고 나니 가슴이 두근거려요. | 走ったら胸がどきどきします。 |
| 친구가 고개를 들어 저를 봤어요. | 友達が顔を上げて私を見ました。 |
| 젊을 때 여러 나라를 여행하고 싶어요. | 若いうちにいろいろな国を旅行したいです。 |
| 저와 언니는 얼굴이 비슷해요. | 私と姉は顔が似ています。 |
| 무거운 가방 때문에 어깨가 아파요. | 重いかばんのせいで肩が痛いです。 |
| 방에 들어가기 전에 신발을 벗으세요. | 部屋に入る前に靴を脱いでください。 |
| 가을 산에 붉은 잎이 많아요. | 秋の山に赤い葉が多いです。 |
文 · 体と服装 02
| 새 옷이 아주 잘 어울려요. | 新しい服がとてもよく似合います。 |
| 날씨가 추워서 입술이 말랐어요. | 寒くて唇が乾きました。 |
| 늙어서도 건강하게 지내고 싶어요. | 年を取っても健康に過ごしたいです。 |
| 동생과 똑같은 가방을 샀어요. | 弟と全く同じかばんを買いました。 |
| 오래 앉아 있어서 허리가 아파요. | 長く座っていたので腰が痛いです。 |
| 넘어져서 무릎을 다쳤어요. | 転んで膝をけがしました。 |
| 무대 위의 옷이 아주 화려해요. | 舞台の上の衣装がとても華やかです。 |
| 추워서 장갑을 꼈어요. | 寒いので手袋をはめました。 |
文 · 時間と日常 01
| 식당에 갔지만 이미 문을 닫았어요. | 食堂に行きましたが、すでに閉まっていました。 |
| 수업 이후에 도서관에 갈 거예요. | 授業の後、図書館に行くつもりです。 |
| 그때는 휴대 전화가 없었어요. | その時は携帯電話がありませんでした。 |
| 최근에 이사해서 동네를 잘 몰라요. | 最近引っ越したので、町をよく知りません。 |
| 버스가 곧 도착할 거예요. | バスがもうすぐ着きます。 |
| 이야기의 끝이 궁금해요. | 物語の終わりが気になります。 |
| 친구를 기다린 지 한 시간이 넘었어요. | 友達を待って1時間が過ぎました。 |
| 배가 고프니 우선 밥부터 먹어요. | お腹がすいたので、まずご飯から食べましょう。 |
| 과거의 사진을 보며 웃었어요. | 過去の写真を見ながら笑いました。 |
| 오늘이 이번 학기의 마지막 수업이에요. | 今日が今学期の最後の授業です。 |
| 우리의 첫 만남은 학교에서였어요. | 私たちの初めての出会いは学校でした。 |
| 두 사람이 동시에 대답했어요. | 二人が同時に答えました。 |
| 이날은 비가 와서 집에 있었어요. | この日は雨が降ったので家にいました。 |
文 · 時間と日常 02
| 줄을 서서 차례를 기다리세요. | 列に並んで順番を待ってください。 |
| 힘들 때도 친구가 늘 함께해요. | つらい時も友達がいつも一緒にいてくれます。 |
| 이번에 한국을 여행할 기회가 생겼어요. | 今回、韓国を旅行する機会ができました。 |
| 그날 밤에는 눈이 많이 왔어요. | その日の夜は雪がたくさん降りました。 |
| 어머니는 언제나 저를 도와주세요. | 母はいつも私を助けてくれます。 |
| 친구와 미래의 계획을 이야기했어요. | 友達と将来の計画を話しました。 |
| 벌써 열 시니까 집에 가야 해요. | もう10時だから家に帰らなければなりません。 |
| 지금 집은 이전 집보다 넓어요. | 今の家は以前の家より広いです。 |
| 그동안 어떻게 지냈어요? | これまでどう過ごしていましたか？ |
| 옛날에는 이곳에 학교가 있었어요. | 昔はここに学校がありました。 |
| 버스를 오래 기다렸어요. | バスを長い間待ちました。 |
| 여행 준비를 마치고 잠을 잤어요. | 旅行の準備を終えて寝ました。 |
| 동생은 항상 웃는 얼굴이에요. | 弟はいつも笑顔です。 |
文 · 時間と日常 03
| 이때 버스가 도착해서 대화를 멈췄어요. | この時バスが着いて、会話をやめました。 |
| 내일은 새벽에 출발해야 해요. | 明日は明け方に出発しなければなりません。 |
| 전화가 자꾸 와서 공부를 못 했어요. | 電話が何度もかかってきて勉強できませんでした。 |
| 주말에는 가끔 영화를 봐요. | 週末には時々映画を見ます。 |
| 기차표는 미리 사는 것이 좋아요. | 列車の切符は前もって買うのがいいです。 |
| 고향에서 옛 친구를 만났어요. | 故郷で昔の友達に会いました。 |
| 이 음식을 한번 먹어 보세요. | この料理を一度食べてみてください。 |
| 오늘은 평소보다 일찍 일어났어요. | 今日は普段より早く起きました。 |
| 시간이 없으니 준비를 서두르세요. | 時間がないので準備を急いでください。 |
| 가까운 곳이라 금방 도착해요. | 近い所なのですぐに着きます。 |
| 잠깐 눈을 감고 쉬었어요. | ちょっと目を閉じて休みました。 |
| 여행 다음날은 집에서 쉬었어요. | 旅行の次の日は家で休みました。 |
文 · 位置と移動 01
| 주머니 속에서 동전을 찾았어요. | ポケットの中から小銭を見つけました。 |
| 저도 그런 사람이 되고 싶어요. | 私もそんな人になりたいです。 |
| 창문으로 바다가 보여요. | 窓から海が見えます。 |
| 이런 음식은 처음 먹어 봐요. | こんな料理は初めて食べます。 |
| 우리 동네는 늘 이렇게 조용해요. | うちの町はいつもこのように静かです。 |
| 호텔이 도시의 중심에 있어요. | ホテルが都市の中心にあります。 |
| 큰 도시에서 살아 보고 싶어요. | 大きな都市で暮らしてみたいです。 |
| 차를 타고 한 시간쯤 갔어요. | 車に乗って1時間ほど行きました。 |
| 어느 방향으로 가야 해요? | どの方向に行けばいいですか？ |
| 이곳은 사진 찍기 좋은 곳이에요. | ここは写真を撮るのにいい所です。 |
| 학교 주변에 식당이 많아요. | 学校の周辺に食堂が多いです。 |
文 · 位置と移動 02
| 그곳에서 친구와 처음 만났어요. | そこで友達と初めて会いました。 |
| 길을 잘못 들어 반대 방향으로 갔어요. | 道を間違えて反対の方向に行きました。 |
| 우리 동네에 새 카페가 생겼어요. | うちの町に新しいカフェができました。 |
| 거리에서 음악 소리가 들려요. | 通りで音楽の音が聞こえます。 |
| 무대 중앙에 가수가 서 있어요. | 舞台の中央に歌手が立っています。 |
| 공원 주위를 천천히 걸었어요. | 公園の周りをゆっくり歩きました。 |
| 엘리베이터를 타고 일 층으로 내려가요. | エレベーターに乗って1階に下ります。 |
| 버스가 정류장에 멈췄어요. | バスが停留所に止まりました。 |
| 집에서 멀리 가지 마세요. | 家から遠くに行かないでください。 |
| 지도에서 호텔의 위치를 찾았어요. | 地図でホテルの位置を探しました。 |
| 도로를 건널 때 차를 조심하세요. | 道路を渡るとき、車に気をつけてください。 |
文 · 位置と移動 03
| 아이가 손가락으로 하늘을 가리켰어요. | 子どもが指で空を指しました。 |
| 비가 와서 미끄러질 위험이 있어요. | 雨が降って滑る危険があります。 |
| 이번 주말에 광주에 가려고 해요. | 今週末、光州に行こうと思います。 |
| 길이 막혀서 약속에 늦었어요. | 道が混んで約束に遅れました。 |
| 학교와 집의 중간에 공원이 있어요. | 学校と家の中間に公園があります。 |
| 시골에 계신 할머니를 뵈러 가요. | 田舎にいる祖母に会いに行きます。 |
| 봄에는 남쪽이 먼저 따뜻해져요. | 春は南の方が先に暖かくなります。 |
| 버스를 타고 시내에 나갔어요. | バスに乗って市内に出かけました。 |
| 학교 북쪽에 작은 산이 있어요. | 学校の北側に小さな山があります。 |
| 이거 어디에서 샀어요? | これ、どこで買いましたか？ |
| 날씨가 좋아서 회사까지 걸어갔어요. | 天気がいいので会社まで歩いていきました。 |
文 · 余暇と旅行 01
| 언젠가 세계 여행을 하고 싶어요. | いつか世界旅行をしたいです。 |
| 여행하면서 세상이 넓다는 것을 느꼈어요. | 旅行しながら世界は広いと感じました。 |
| 잠들기 전에 소설을 조금 읽어요. | 寝る前に小説を少し読みます。 |
| 배에서 내려 땅을 밟았어요. | 船から降りて地面を踏みました。 |
| 이번 휴가에는 국내 여행을 할 거예요. | 今度の休暇は国内旅行をするつもりです。 |
| 자동차를 길 옆에 세웠어요. | 車を道の脇に止めました。 |
| 아이들과 자연을 느끼러 숲에 갔어요. | 子どもたちと自然を感じに森に行きました。 |
| 미술관에서 여러 예술 작품을 봤어요. | 美術館でいろいろな芸術作品を見ました。 |
| 국제 행사에서 외국인 친구를 만났어요. | 国際イベントで外国人の友達に会いました。 |
| 동생이 학교 방송에 나왔어요. | 弟が学校の放送に出ました。 |
| 취미로 여러 나라의 우표를 모아요. | 趣味でいろいろな国の切手を集めています。 |
| 다음 달에 노래 대회가 열려요. | 来月、歌の大会が開かれます。 |
文 · 余暇と旅行 02
| 가족과 함께 휴일을 즐겼어요. | 家族と一緒に休日を楽しみました。 |
| 어제 축구 경기를 봤어요. | 昨日、サッカーの試合を見ました。 |
| 아이는 동물 사진을 좋아해요. | 子どもは動物の写真が好きです。 |
| 이번이 첫 해외 여행이에요. | 今回が初めての海外旅行です。 |
| 일요일마다 교회에 가요. | 毎週日曜日に教会に行きます。 |
| 베란다에서 작은 나무를 키워요. | ベランダで小さな木を育てています。 |
| 바닷가에서 예쁜 돌을 주웠어요. | 海辺できれいな石を拾いました。 |
| 아이들이 모여서 인형 놀이를 해요. | 子どもたちが集まって人形遊びをしています。 |
| 다리를 이용해서 강을 건넜어요. | 橋を利用して川を渡りました。 |
| 작은 섬에서 하루를 보냈어요. | 小さな島で一日を過ごしました。 |
| 어릴 때 찍은 비디오를 봤어요. | 幼い頃に撮ったビデオを見ました。 |
| 창밖의 풍경이 정말 아름다워요. | 窓の外の風景が本当に美しいです。 |
文 · 感情と性格 01
| 산에 올라가니 추위를 느꼈어요. | 山に登ると寒さを感じました。 |
| 저는 한국 음식에 관심이 많아요. | 私は韓国料理にとても関心があります。 |
| 이 일을 하려면 영어 능력이 필요해요. | この仕事をするには英語の能力が必要です。 |
| 새 집은 밝고 따뜻한 느낌이 들어요. | 新しい家は明るくて暖かい感じがします。 |
| 친구는 밝고 활발한 성격이에요. | 友達は明るくて活発な性格です。 |
| 갑자기 큰 소리가 나서 놀랐어요. | 急に大きな音がして驚きました。 |
| 원하는 색을 골라 보세요. | 欲しい色を選んでみてください。 |
| 재미있는 이야기에 웃음이 났어요. | 面白い話に笑いが出ました。 |
| 어느 학교에 갈지 결정을 했어요. | どの学校に行くか決定をしました。 |
| 어두운 길을 혼자 걸으니 무서웠어요. | 暗い道を一人で歩くと怖かったです。 |
文 · 感情と性格 02
| 시험 걱정 때문에 잠을 못 잤어요. | 試験の心配で眠れませんでした。 |
| 앞으로 하고 싶은 일을 희망 사항에 썼어요. | これからしたい仕事を希望事項に書きました。 |
| 그는 어려운 이웃을 돕는 훌륭한 사람이에요. | 彼は困っている隣人を助ける立派な人です。 |
| 이 이불은 부드러워서 좋아요. | この布団は柔らかくていいです。 |
| 친구들과 즐거운 시간을 보냈어요. | 友達と楽しい時間を過ごしました。 |
| 시험 날짜가 가까워져서 불안을 느꼈어요. | 試験の日が近づいて不安を感じました。 |
| 친구가 약속을 잊어서 화가 났어요. | 友達が約束を忘れたので腹が立ちました。 |
| 가족의 건강과 행복을 빌었어요. | 家族の健康と幸せを祈りました。 |
| 합격의 기쁨을 친구들과 나눴어요. | 合格の喜びを友達と分かち合いました。 |
| 이 신발은 오래 걸어도 편해요. | この靴は長く歩いても楽です。 |
文 · 言葉とコミュニケーション
| 친구와 한 약속을 꼭 지키세요. | 友達とした約束を必ず守ってください。 |
| 길을 찾는 데 도움을 받았어요. | 道を探すのに助けてもらいました。 |
| 주말에 친구가 집으로 찾아왔어요. | 週末に友達が家に訪ねてきました。 |
| 고향 소식을 부모님께 들었어요. | 故郷の知らせを両親から聞きました。 |
| 선생님을 뵈러 학교에 찾아갔어요. | 先生にお会いしに学校を訪ねていきました。 |
| 새 직장의 분위기는 어떠한가요? | 新しい職場の雰囲気はどうですか？ |
| 비가 올 것 같으니 우산을 가져오세요. | 雨が降りそうなので傘を持ってきてください。 |
| 우리는 오랫동안 알고 지낸 친구예요. | 私たちは長い間付き合ってきた友達です。 |
| 친구의 방문에 가족 모두 기뻐했어요. | 友達の訪問に家族みんなが喜びました。 |
文 · 社会と制度
| 저는 동생과 관계가 좋아요. | 私は弟と仲がいいです。 |
| 친구에게서 여행 정보를 얻었어요. | 友達から旅行の情報を得ました。 |
| 케이크를 네 조각으로 나눴어요. | ケーキを四つに分けました。 |
| 작은 일이라도 남을 도우려고 해요. | 小さなことでも他人を助けようとしています。 |
| 인터넷 광고를 보고 이 물건을 샀어요. | インターネットの広告を見てこの品物を買いました。 |
| 친구에게 안부를 전해 주세요. | 友達によろしく伝えてください。 |
| 모임 날짜를 다음 주로 정했어요. | 集まりの日を来週に決めました。 |
| 학교 행사에 부모님을 초대했어요. | 学校の行事に両親を招待しました。 |
| 친구와 싸운 뒤 먼저 사과했어요. | 友達とけんかした後、先に謝りました。 |
| 우리 팀이 이번 경기에서 이겼어요. | 私たちのチームが今回の試合で勝ちました。 |
| 금요일 저녁에 친구 모임이 있어요. | 金曜日の夜に友達の集まりがあります。 |
| 옆집 이웃과 인사를 나눴어요. | 隣の家の人とあいさつを交わしました。 |
| 자전거를 탈 때는 안전에 주의하세요. | 自転車に乗るときは安全に注意してください。 |
文 · 自然と環境
| 오늘은 하늘에 구름이 많아요. | 今日は空に雲が多いです。 |
| 봄이 되니 나무가 잘 자라요. | 春になって木がよく育ちます。 |
| 비가 그치면 산책하러 갈 거예요. | 雨がやんだら散歩しに行くつもりです。 |
| 국이 뜨거우니까 천천히 드세요. | スープが熱いので、ゆっくり召し上がってください。 |
| 할아버지는 시골에서 소를 길러요. | 祖父は田舎で牛を飼っています。 |
| 여름 산은 나무가 많아서 푸르러요. | 夏の山は木が多くて青々としています。 |
| 밤하늘에 별이 빛나요. | 夜空に星が輝いています。 |
| 마당에 꽃이 예쁘게 피었어요. | 庭に花がきれいに咲きました。 |
文 · 人と行動 01
| 옆방에서 웃는 소리가 나요. | 隣の部屋から笑い声がします。 |
| 넘어지지 않게 제 손을 잡으세요. | 転ばないように私の手を握ってください。 |
| 사진을 찍으니 이쪽에 서세요. | 写真を撮るので、こちらに立ってください。 |
| 사전에서 단어의 뜻을 찾았어요. | 辞書で単語の意味を調べました。 |
| 저는 친구의 말을 믿어요. | 私は友達の言葉を信じます。 |
| 벤치에 앉아서 바다를 바라봤어요. | ベンチに座って海を眺めました。 |
| 목소리가 작아서 잘 안 들려요. | 声が小さくてよく聞こえません。 |
| 열쇠를 책상 위에 놓았어요. | 鍵を机の上に置きました。 |
| 손잡이를 돌려서 문을 여세요. | 取っ手を回してドアを開けてください。 |
| 어릴 때 이 동네에서 살았어요. | 幼い頃、この町に住んでいました。 |
| 동생은 수업 태도가 좋아요. | 弟は授業態度がいいです。 |
| 주변이 시끄러워서 공부가 안돼요. | 周りがうるさくて勉強がはかどりません。 |
| 슬픈 영화를 보고 눈물이 났어요. | 悲しい映画を見て涙が出ました。 |
| 언니가 일하는 동안 제가 애를 돌봐요. | 姉が働いている間、私が子どもの面倒を見ます。 |
| 여행을 즐겁게 하시기 바라요. | 楽しい旅行になりますように。 |
文 · 人と行動 02
| 밖에서 새소리가 들려요. | 外から鳥の声が聞こえます。 |
| 오래 앉아 있으면 몸을 움직여 주세요. | 長く座っていたら体を動かしてください。 |
| 그 사람의 이름이 기억나지 않아요. | その人の名前が思い出せません。 |
| 아르바이트로 여러 경험을 했어요. | アルバイトでいろいろな経験をしました。 |
| 어린이는 이 박물관에 무료로 들어가요. | 子どもはこの博物館に無料で入れます。 |
| 친구에게 공을 던졌어요. | 友達にボールを投げました。 |
| 중요한 약속을 잊지 마세요. | 大事な約束を忘れないでください。 |
| 가방에서 지갑을 꺼냈어요. | かばんから財布を取り出しました。 |
| 부엌에서 맛있는 냄새가 나요. | 台所からおいしそうなにおいがします。 |
| 어른이 되면 혼자 여행하고 싶어요. | 大人になったら一人で旅行したいです。 |
| 산에서 내려오다가 친구를 만났어요. | 山から下りてくる途中で友達に会いました。 |
| 손을 다쳐서 피가 났어요. | 手をけがして血が出ました。 |
| 아이가 하늘을 쳐다보고 있어요. | 子どもが空を見上げています。 |
| 우는 아기를 안아 주었어요. | 泣いている赤ちゃんを抱いてあげました。 |
| 젊은 청년들이 함께 봉사를 해요. | 若い青年たちが一緒にボランティアをしています。 |
文 · 人と行動 03
| 아침마다 공원에서 달려요. | 毎朝、公園で走ります。 |
| 그림을 보니 설명이 쉽게 이해돼요. | 絵を見ると説明が簡単に理解できます。 |
| 어떤 답이 옳은지 다시 확인했어요. | どの答えが正しいか、もう一度確認しました。 |
| 이 책은 청소년이 읽기에 좋아요. | この本は青少年が読むのにいいです。 |
| 아이가 놀라서 소리를 질렀어요. | 子どもが驚いて叫び声を上げました。 |
| 등이 가려워서 등을 긁었어요. | 背中がかゆくて背中をかきました。 |
| 떠나는 친구에게 손을 흔들었어요. | 去っていく友達に手を振りました。 |
| 눈을 뜨니 벌써 아침이었어요. | 目を開けると、もう朝でした。 |
| 이 버튼을 누르면 문이 열려요. | このボタンを押すとドアが開きます。 |
| 삼 층으로 올라오시면 교실이 있어요. | 3階に上がってこられると教室があります。 |
| 늦어서 학교까지 뛰었어요. | 遅れたので学校まで走りました。 |
| 한 시간 걸었더니 땀이 나요. | 1時間歩いたら汗が出ます。 |
| 선생님이 오셔서 자리에서 일어섰어요. | 先生がいらっしゃったので席から立ち上がりました。 |
| 문을 앞으로 밀어 주세요. | ドアを前に押してください。 |
文 · 人生と経験
| 키우던 꽃이 물을 못 먹어 죽었어요. | 育てていた花が水不足で枯れました。 |
| 어젯밤에 고향에 가는 꿈을 꿨어요. | ゆうべ、故郷に帰る夢を見ました。 |
| 휴가 동안 자유롭게 여행했어요. | 休暇の間、自由に旅行しました。 |
| 너무 피곤해서 침대에 누웠어요. | とても疲れたのでベッドに横になりました。 |
| 집에서 고양이 두 마리를 길러요. | 家で猫を2匹飼っています。 |
| 아버지는 걸음이 빨라서 따라가기 힘들어요. | 父は歩くのが速くて、ついていくのが大変です。 |
| 넘어져서 손에 상처가 났어요. | 転んで手に傷ができました。 |
| 외출하기 전에 구두를 닦았어요. | 外出する前に靴を磨きました。 |
| 꾸준히 연습한 것이 성공의 비결이에요. | こつこつ練習したことが成功の秘訣です。 |
文 · 空間と数量 01
| 학교까지 삼십 분 정도 걸려요. | 学校まで30分くらいかかります。 |
| 모든 학생이 행사에 참여했어요. | すべての学生が行事に参加しました。 |
| 일주일 이상 여행할 계획이에요. | 1週間以上旅行する計画です。 |
| 여기 자리에 앉아도 돼요? | この席に座ってもいいですか？ |
| 수업까지 시간이 조금 남았어요. | 授業まで時間が少し残っています。 |
| 연습하니 한국어가 더욱 재미있어졌어요. | 練習したら韓国語がいっそう面白くなりました。 |
| 건물 전체가 금연 구역이에요. | 建物全体が禁煙区域です。 |
| 이 부분은 다시 설명해 주세요. | この部分はもう一度説明してください。 |
| 일부 가게는 일요일에 문을 닫아요. | 一部の店は日曜日に休みます。 |
| 처음 듣는 이야기라 전혀 몰랐어요. | 初めて聞く話なので全く知りませんでした。 |
| 오늘은 바람이 매우 강해요. | 今日は風が非常に強いです。 |
| 기차가 버스보다 훨씬 빨라요. | 列車はバスよりはるかに速いです。 |
| 이번 시험에서 최고 점수를 받았어요. | 今回の試験で最高点を取りました。 |
| 우리 반 학생의 수가 늘었어요. | うちのクラスの学生の数が増えました。 |
文 · 空間と数量 02
| 감기가 심해서 하루 쉬었어요. | 風邪がひどくて一日休みました。 |
| 전 세계 사람들이 이 노래를 알아요. | 全世界の人々がこの歌を知っています。 |
| 숙제를 완전히 끝내고 쉬었어요. | 宿題を完全に終わらせて休みました。 |
| 날씨가 점점 추워지고 있어요. | 天気がだんだん寒くなっています。 |
| 저쪽에 자리가 비어 있어요. | あちらに席が空いています。 |
| 밤이 늦었으니 소리를 줄여 주세요. | 夜遅いので音を小さくしてください。 |
| 책을 사고 나머지 돈은 저금했어요. | 本を買って、残りのお金は貯金しました。 |
| 매일 연습해서 한국어 실력이 늘었어요. | 毎日練習して韓国語の実力が伸びました。 |
| 버스 안에 사람이 가득 찼어요. | バスの中は人でいっぱいになりました。 |
| 비가 오니까 속도를 줄이세요. | 雨が降っているのでスピードを落としてください。 |
| 아직 시간이 충분하니 천천히 하세요. | まだ時間が十分あるので、ゆっくりやってください。 |
| 오래 걸어서 다리가 무척 아파요. | 長く歩いたので脚がとても痛いです。 |
| 매일 조금씩 단어를 외워요. | 毎日少しずつ単語を覚えます。 |
| 오늘보다 내일 만나는 게 더 나아요. | 今日より明日会うほうがいいです。 |
文 · 動作と変化 01
| 선생님이 쉬운 문제를 내셨어요. | 先生が易しい問題をお出しになりました。 |
| 필요한 물건은 모두 갖고 있어요. | 必要な物は全部持っています。 |
| 구름 사이로 해가 나타났어요. | 雲の間から太陽が現れました。 |
| 이곳에 새 도서관을 짓고 있어요. | ここに新しい図書館を建てています。 |
| 우산은 문 옆에 두세요. | 傘はドアの横に置いてください。 |
| 나무에서 잎이 떨어져요. | 木から葉が落ちます。 |
| 집 근처에 편의점이 생겼어요. | 家の近くにコンビニができました。 |
| 엘리베이터 문이 열렸어요. | エレベーターのドアが開きました。 |
| 지난달보다 과일값이 올랐어요. | 先月より果物の値段が上がりました。 |
| 다리 아래로 강물이 흘러요. | 橋の下を川の水が流れています。 |
| 공이 물에 빠져서 꺼내지 못했어요. | ボールが水に落ちて取り出せませんでした。 |
文 · 動作と変化 02
| 길에서 지갑을 잃었어요. | 道で財布をなくしました。 |
| 편지 봉투에 우표를 붙였어요. | 手紙の封筒に切手を貼りました。 |
| 역 앞에 친구들이 모였어요. | 駅の前に友達が集まりました。 |
| 묶은 끈을 풀고 상자를 열었어요. | 結んだひもをほどいて箱を開けました。 |
| 가을이 되니 나뭇잎 색이 변했어요. | 秋になって木の葉の色が変わりました。 |
| 퍼즐 조각을 하나씩 맞췄어요. | パズルのピースを一つずつはめました。 |
| 옷에 머리카락이 붙었어요. | 服に髪の毛がつきました。 |
| 약속 시간이 세 시로 바뀌었어요. | 約束の時間が3時に変わりました。 |
| 선풍기가 천천히 돌아요. | 扇風機がゆっくり回っています。 |
| 바쁘게 일하니 하루가 빨리 지나갔어요. | 忙しく働いたら一日が早く過ぎました。 |
| 웃음이 나서 참기 힘들었어요. | 笑いが出て、こらえるのが大変でした。 |
文 · 動作と変化 03
| 컵에 물이 가득 찼어요. | コップに水がいっぱいになりました。 |
| 친구의 편지를 읽으며 눈물을 흘렸어요. | 友達の手紙を読みながら涙を流しました。 |
| 비가 와서 우산을 폈어요. | 雨が降ってきたので傘を広げました。 |
| 가방에서 무거운 책을 뺐어요. | かばんから重い本を取り出しました。 |
| 정원에서 잡초를 뽑았어요. | 庭で雑草を抜きました。 |
| 책을 책상 위에 쌓았어요. | 本を机の上に積みました。 |
| 마당에 작은 나무를 심었어요. | 庭に小さな木を植えました。 |
| 우산이 없어서 옷이 젖었어요. | 傘がなくて服がぬれました。 |
| 차에 여행 가방을 실었어요. | 車に旅行かばんを載せました。 |
| 주소가 잘못되어 편지가 돌아왔어요. | 住所が間違っていて手紙が戻ってきました。 |
| 미용실에서 머리를 짧게 잘랐어요. | 美容院で髪を短く切りました。 |
文 · 状態と性質
| 여행에서 새로운 친구를 만났어요. | 旅行で新しい友達に出会いました。 |
| 이곳은 물이 깊으니 조심하세요. | ここは水が深いので気をつけてください。 |
| 머리를 짧게 잘라서 시원해요. | 髪を短く切ってさっぱりしました。 |
| 방이 어두워서 불을 켰어요. | 部屋が暗いので明かりをつけました。 |
| 바람이 강해서 모자가 날아갔어요. | 風が強くて帽子が飛んでいきました。 |
| 하얀 눈이 지붕에 쌓였어요. | 白い雪が屋根に積もりました。 |
| 주말이라 시내가 많이 복잡해요. | 週末なので市内がとても混んでいます。 |
| 아침에는 간단한 음식을 먹어요. | 朝は簡単なものを食べます。 |
文 · 程度と接続 01
| 일찍 출발했어요. 그러나 길이 막혔어요. | 早く出発しました。しかし道が混んでいました。 |
| 물 또는 차를 마실 수 있어요. | 水またはお茶が飲めます。 |
| 저 역시 그 영화를 좋아해요. | 私もやはりその映画が好きです。 |
| 모르는 것이 있으면 서로 도와요. | 分からないことがあれば互いに助け合います。 |
| 책은 그 자리에 그대로 두세요. | 本はその場所にそのまま置いてください。 |
| 갑자기 비가 와서 가게에 들어갔어요. | 急に雨が降ってきたので店に入りました。 |
| 살 물건이 없어서 그냥 나왔어요. | 買う物がなくて、そのまま出てきました。 |
| 아무리 찾아도 열쇠가 없어요. | いくら探しても鍵がありません。 |
| 시험에 학생증을 반드시 가져오세요. | 試験に学生証を必ず持ってきてください。 |
文 · 程度と接続 02
| 배가 부르니 그만 먹을게요. | お腹がいっぱいなので、もう食べるのをやめます。 |
| 아마 오후에는 비가 올 거예요. | たぶん午後は雨が降るでしょう。 |
| 길이 미끄러워요. 그러므로 조심해서 걸으세요. | 道が滑りやすいです。それゆえ気をつけて歩いてください。 |
| 새로 산 신발이 조금 작아요. | 新しく買った靴が少し小さいです。 |
| 젖은 옷은 따로 넣어 주세요. | ぬれた服は別に入れてください。 |
| 나무를 심으려고 땅을 깊이 팠어요. | 木を植えようと地面を深く掘りました。 |
| 혹시 제 가방을 보셨어요? | もしかして私のかばんを見ましたか？ |
| 저는 봄을 좋아해요. 왜냐하면 따뜻하기 때문이에요. | 私は春が好きです。なぜなら暖かいからです。 |
文 · 概念と表現 01
| 이 기계의 사용 방법을 알려 주세요. | この機械の使用方法を教えてください。 |
| 시험 결과는 다음 주에 나와요. | 試験の結果は来週出ます。 |
| 말보다 행동이 중요해요. | 言葉より行動が大切です。 |
| 이 카페는 분위기가 조용해서 좋아요. | このカフェは雰囲気が静かでいいです。 |
| 한국에 온 목적은 한국어 공부예요. | 韓国に来た目的は韓国語の勉強です。 |
| 좋은 결과를 얻으려면 노력이 필요해요. | いい結果を得るには努力が必要です。 |
| 네 명이 팀을 이루어 게임을 했어요. | 4人でチームを組んでゲームをしました。 |
| 아니, 저는 커피를 마시지 않을게요. | いや、私はコーヒーは飲まないことにします。 |
| 이 식당에서는 서양 음식을 팔아요. | この食堂では西洋料理を出しています。 |
| 만약 비가 오면 집에서 만나요. | もし雨が降ったら家で会いましょう。 |
| 이 가수는 학생들에게 인기가 많아요. | この歌手は学生たちに人気があります。 |
| 여기에는 여러 종류의 빵이 있어요. | ここにはいろいろな種類のパンがあります。 |
文 · 概念と表現 02
| 상자가 열리지 않게 줄을 묶었어요. | 箱が開かないようにひもで縛りました。 |
| 저는 아무것이나 잘 먹어요. | 私は何でもよく食べます。 |
| 만일 늦으면 먼저 전화해 주세요. | 万一遅れたら、先に電話してください。 |
| 도서관 회원이 되면 책을 빌릴 수 있어요. | 図書館の会員になると本が借りられます。 |
| 이 옷의 색이 마음에 들어요. | この服の色が気に入りました。 |
| 가방 크기가 작아서 책이 안 들어가요. | かばんのサイズが小さくて本が入りません。 |
| 이 영화의 제목을 알려 주세요. | この映画の題名を教えてください。 |
| 친구와의 비밀을 지켰어요. | 友達との秘密を守りました。 |
| 가족과 함께 올림픽 경기를 봤어요. | 家族と一緒にオリンピックの試合を見ました。 |
| 대구에 사는 친구를 만나러 가요. | 大邱に住んでいる友達に会いに行きます。 |
| 시의 예산으로 새 공원을 만들었어요. | 市の予算で新しい公園を作りました。 |
文 · いろいろなテーマ 01
| 형은 힘이 세서 이 상자를 들 수 있어요. | 兄は力が強いのでこの箱を持ち上げられます。 |
| 내일 아침에 여행을 떠나요. | 明日の朝、旅行に出発します。 |
| 많은 시민이 공원에서 쉬고 있어요. | 多くの市民が公園で休んでいます。 |
| 가게에서 빵 가격을 올렸어요. | 店でパンの値段を上げました。 |
| 생일에 새 옷을 선물받았어요. | 誕生日に新しい服をプレゼントされました。 |
| 환자가 병실에서 쉬고 있어요. | 患者が病室で休んでいます。 |
| 휴지는 쓰레기통에 버리세요. | ちり紙はごみ箱に捨ててください。 |
| 이 상품은 인터넷에서도 살 수 있어요. | この商品はインターネットでも買えます。 |
| 음식을 너무 많이 남기지 마세요. | 食べ物をあまりたくさん残さないでください。 |
| 아버지는 자동차 공장에서 일하세요. | 父は自動車工場で働いています。 |
| 도로에서 사고가 나서 차가 막혀요. | 道路で事故が起きて渋滞しています。 |
| 가족사진을 벽에 걸었어요. | 家族写真を壁に掛けました。 |
| 밥을 짓기 전에 쌀을 씻어요. | ご飯を炊く前に米をとぎます。 |
| 바닥에 물이 있어서 미끄러워요. | 床に水があって滑りやすいです。 |
文 · いろいろなテーマ 02
| 이 책은 왕과 왕비의 이야기예요. | この本は王と王妃の物語です。 |
| 병원에서 치료를 받고 집에 왔어요. | 病院で治療を受けて家に帰ってきました。 |
| 종이에 손가락을 조금 베었어요. | 紙で指を少し切りました。 |
| 아이들이 마당에서 공을 차요. | 子どもたちが庭でボールを蹴っています。 |
| 방학 동안 일을 해서 돈을 벌었어요. | 休みの間、働いてお金を稼ぎました。 |
| 어떤 학교에 갈지 선택이 어려워요. | どの学校に行くか選択が難しいです。 |
| 이 식품은 냉장고에 보관하세요. | この食品は冷蔵庫で保管してください。 |
| 방이 좁아서 큰 책상을 놓을 수 없어요. | 部屋が狭くて大きな机を置けません。 |
| 건강을 위해 담배를 끊었어요. | 健康のためにたばこをやめました。 |
| 이 꽃은 추위에 약해서 실내에 두어요. | この花は寒さに弱いので室内に置きます。 |
| 목이 말라서 물을 마셨어요. | のどが渇いたので水を飲みました。 |
| 할머니가 수술을 받고 쉬고 계세요. | 祖母が手術を受けて休んでいます。 |
| 채소를 칼로 얇게 썰었어요. | 野菜を包丁で薄く切りました。 |
| 산책하면서 길의 쓰레기를 주웠어요. | 散歩しながら道のごみを拾いました。 |
TypeRecall Korean で打って練習する →
TypeRecall Korean は無料・登録不要です。意味を見て、韓国語を聞いて、自分でハングルを打ちます。国家公認の韓国語教員資格を持つ教歴10年以上の教師が作りました。
TypeRecall Korean