Semua kata dan kalimat dalam "TOPIK Level 3" di TypeRecall Korean beserta artinya. Latihan mengetik gratis, tanpa daftar.
| 가족과 시간을 보내는 것이 행복한 삶이라고 생각해요. | Menurut saya, meluangkan waktu bersama keluarga adalah hidup yang bahagia. |
| 개인의 의견이 다르더라도 서로 존중해야 해요. | Walau pendapat pribadi berbeda, kita harus saling menghormati. |
| 언니가 아기를 낳아서 병원에 다녀왔어요. | Kakak perempuan saya melahirkan, jadi saya menjenguknya di rumah sakit. |
| 회의에서 여행 계획에 대한 의견을 나눴어요. | Dalam rapat kami bertukar pendapat tentang rencana perjalanan. |
| 사진 속 여인은 어릴 적 우리 어머니예요. | Wanita dalam foto itu adalah ibu saya semasa muda. |
| 우연히 다시 만난 것을 보니 운명인 것 같아요. | Kita kebetulan bertemu lagi, sepertinya ini takdir. |
| 많은 젊은이가 새로운 일에 도전하고 있어요. | Banyak anak muda mencoba tantangan baru. |
| 부모는 자녀가 스스로 선택하도록 도와야 해요. | Orang tua harus membantu anaknya agar bisa memilih sendiri. |
| 짧은 만남이었지만 좋은 기억으로 남았어요. | Pertemuan itu singkat, tetapi menjadi kenangan yang indah. |
| 박물관에서 조상들의 생활 모습을 살펴봤어요. | Di museum saya mengamati cara hidup para leluhur. |
| 말하기 전에 상대방의 입장을 생각해 보세요. | Sebelum berbicara, pikirkan posisi lawan bicara Anda. |
| 함께 지내다 보니 이웃에게 정이 들었어요. | Karena lama hidup bersama, saya jadi akrab dengan tetangga. |
| 학생들의 학습 방법에 관한 연구를 하고 있어요. | Saya sedang meneliti cara belajar para siswa. |
| 과학의 발전으로 생활이 더욱 편리해졌어요. | Berkat kemajuan sains, hidup menjadi semakin mudah. |
| 발표에 필요한 자료를 도서관에서 찾았어요. | Saya mencari bahan untuk presentasi di perpustakaan. |
| 그는 오랜 연구 끝에 박사 학위를 받았어요. | Setelah lama meneliti, ia meraih gelar doktor. |
| 물건값을 치른 뒤 영수증을 받았어요. | Setelah membayar harga barang, saya menerima struk. |
| 친구들과 공부할 그룹을 만들었어요. | Saya membuat kelompok belajar bersama teman-teman. |
| 기초가 부족하면 어려운 내용을 배우기 힘들어요. | Kalau dasarnya kurang, sulit mempelajari materi yang sukar. |
| 발표할 때는 청중을 보며 천천히 말하세요. | Saat presentasi, bicaralah pelan-pelan sambil melihat hadirin. |
| 외국어 학습에는 꾸준한 연습이 필요해요. | Belajar bahasa asing memerlukan latihan yang tekun. |
| 등록 기간이 지나기 전에 신청하세요. | Daftarlah sebelum masa pendaftaran berakhir. |
| 직접 해 봐야 기술을 제대로 익힐 수 있어요. | Keterampilan baru benar-benar dikuasai jika dicoba sendiri. |
| 이 기계는 기능이 많아서 설명서를 읽어야 해요. | Mesin ini banyak fiturnya, jadi harus membaca buku petunjuk. |
| 책장을 창문 옆으로 옮기니 방이 넓어 보여요. | Rak buku dipindah ke dekat jendela, kamar jadi tampak luas. |
| 물건을 정리했더니 쓸 수 있는 공간이 생겼어요. | Setelah barang dirapikan, ada ruang yang bisa dipakai. |
| 집안에 좋은 일이 생겨 모두 기뻐했어요. | Ada kabar baik dalam keluarga, semua ikut gembira. |
| 기계가 멈춰서 수리를 맡겼어요. | Mesinnya berhenti, jadi saya menyerahkannya untuk diperbaiki. |
| 문제 해결을 위해 함께 노력하기로 했어요. | Kami sepakat berusaha bersama untuk menyelesaikan masalah. |
| 계약을 맺기 전에 내용을 자세히 읽었어요. | Saya membaca isinya dengan teliti sebelum menandatangani kontrak. |
| 집을 구하려고 부동산 중개소에 들렀어요. | Saya mampir ke agen properti untuk mencari rumah. |
| 대형 냉장고를 놓으려면 공간이 더 필요해요. | Untuk menaruh kulkas besar perlu ruang lebih. |
| 옷이 낡았지만 편해서 자주 입어요. | Bajunya sudah usang, tetapi nyaman sehingga sering saya pakai. |
| 좁은 골목을 따라가면 작은 카페가 나와요. | Kalau mengikuti gang sempit itu, ada kafe kecil. |
| 공기가 답답해서 창을 열었어요. | Udaranya pengap, jadi saya membuka jendela. |
| 밖에서 이불을 털고 햇볕에 말렸어요. | Saya mengibaskan selimut di luar lalu menjemurnya. |
| 요리를 마친 뒤 가스 불을 껐어요. | Setelah selesai memasak, saya mematikan api gas. |
| 대문을 열자 강아지가 달려왔어요. | Begitu pintu gerbang dibuka, anak anjing berlari datang. |
| 밤새 내린 눈이 지붕에 쌓였어요. | Salju yang turun semalaman menumpuk di atap. |
| 화분 바닥에 물이 빠질 구멍을 뚫었어요. | Saya melubangi dasar pot agar airnya bisa keluar. |
| 오랫동안 쓰지 않은 책상에 먼지가 쌓였어요. | Debu menumpuk di meja yang lama tidak dipakai. |
| 지갑을 잃어버려 경찰에 신고를 했어요. | Saya kehilangan dompet dan melapor ke polisi. |
| 이 아파트 단지에는 놀이터가 두 곳 있어요. | Di kompleks apartemen ini ada dua taman bermain. |
| 검은 구름이 몰려오니 비가 올 것 같아요. | Awan hitam berdatangan, sepertinya akan hujan. |
| 밝은 색을 쓰니 가게 이미지가 달라졌어요. | Dengan warna cerah, citra toko itu jadi berbeda. |
| 떨어진 단추를 다시 달았어요. | Saya memasang kembali kancing yang lepas. |
| 친구를 만나려고 새 옷으로 멋을 부렸어요. | Saya bergaya dengan baju baru untuk bertemu teman. |
| 피부가 건조해서 크림을 발랐어요. | Kulit saya kering, jadi saya mengoleskan krim. |
| 요리하기 전에 긴 머리를 묶었어요. | Saya mengikat rambut panjang saya sebelum memasak. |
| 할머니는 지금도 피부가 고우세요. | Kulit nenek masih halus sampai sekarang. |
| 산 정상에서 본 풍경이 정말 멋졌어요. | Pemandangan dari puncak gunung benar-benar mengagumkan. |
| 이 건물은 조선 시대에 지어졌다고 해요. | Konon gedung ini dibangun pada zaman Joseon. |
| 여러 번 연습한 끝에 결국 성공했어요. | Setelah berlatih berkali-kali, akhirnya saya berhasil. |
| 우리는 이십일 세기에 살고 있어요. | Kita hidup di abad kedua puluh satu. |
| 짧은 끈 두 개를 이어 길게 만들었어요. | Saya menyambung dua tali pendek menjadi panjang. |
| 꽃이 피는 시기에 맞춰 여행을 가려고 해요. | Saya ingin berwisata tepat pada masa bunga bermekaran. |
| 현대 사회에서는 컴퓨터 사용 능력이 중요해요. | Dalam masyarakat modern, kemampuan memakai komputer itu penting. |
| 급한 일이 생겨서 당장 출발해야 해요. | Ada urusan mendesak, jadi saya harus berangkat sekarang juga. |
| 세월이 흘러도 그날의 기억은 남아 있어요. | Meski waktu berlalu, kenangan hari itu tetap ada. |
| 올 한 해는 건강하게 지내고 싶어요. | Sepanjang tahun ini saya ingin tetap sehat. |
| 오랜 시간 기다렸지만 친구가 오지 않았어요. | Saya menunggu lama, tetapi teman saya tidak datang. |
| 행사를 잘 진행하려면 사전 준비가 필요해요. | Agar acara berjalan lancar, perlu persiapan sebelumnya. |
| 해야 할 일을 내일로 미루지 마세요. | Jangan menunda pekerjaan sampai besok. |
| 우산이 없었는데 마침 친구가 지나갔어요. | Saya tidak punya payung, kebetulan teman saya lewat. |
| 공부하다 보니 어느새 밤이 되었어요. | Sambil belajar, tanpa terasa hari sudah malam. |
| 막 잠들었는데 전화가 울렸어요. | Saya baru saja tertidur ketika telepon berdering. |
| 공사가 끝날 때까지 한동안 돌아가야 해요. | Sampai proyek selesai, untuk sementara harus memutar jalan. |
| 우리 팀은 후반에 두 골을 넣었어요. | Tim kami mencetak dua gol di babak kedua. |
| 시험 전날에는 일찍 자는 것이 좋아요. | Sehari sebelum ujian sebaiknya tidur lebih awal. |
| 이 아름다운 순간을 영원히 기억하고 싶어요. | Saya ingin mengingat momen indah ini selamanya. |
| 이 지역은 봄꽃으로 유명해요. | Daerah ini terkenal dengan bunga musim seminya. |
| 전국에서 온 학생들이 대회에 참가했어요. | Pelajar dari seluruh negeri mengikuti lomba itu. |
| 숲이 우거져 한낮에도 길이 시원했어요. | Hutannya rimbun, jadi jalan terasa sejuk di tengah hari. |
| 가방을 한쪽 어깨에만 메면 불편해요. | Menyandang tas di satu bahu saja tidak nyaman. |
| 선생님의 지도를 받으며 발표를 준비했어요. | Saya menyiapkan presentasi dengan bimbingan guru. |
| 분단 때문에 가족을 만나지 못하는 사람들이 있어요. | Ada orang yang tidak bisa bertemu keluarganya karena pembagian negara. |
| 행사가 열리는 동안 차량 출입을 막아요. | Selama acara berlangsung, kendaraan dilarang masuk. |
| 등산하다가 넓은 바위에 앉아 쉬었어요. | Saat mendaki, saya beristirahat di atas batu besar yang lebar. |
| 공원 곳곳에 쉴 수 있는 의자가 있어요. | Di berbagai tempat di taman ada bangku untuk beristirahat. |
| 새 버스 노선이 생겨 출근이 편해졌어요. | Ada rute bus baru, jadi berangkat kerja lebih mudah. |
| 이곳은 금연 구역이니 담배를 피우면 안 돼요. | Ini kawasan dilarang merokok, jadi tidak boleh merokok. |
| 언덕을 오르니 마을이 한눈에 보였어요. | Setelah mendaki bukit, seluruh desa terlihat. |
| 환경을 보호하는 단체에 가입했어요. | Saya bergabung dengan organisasi pelindung lingkungan. |
| 방학 동안 유럽 여러 나라를 여행했어요. | Selama liburan saya berkeliling ke berbagai negara Eropa. |
| 여행 비용을 줄이려고 숙소를 미리 예약했어요. | Saya memesan penginapan lebih awal untuk menghemat biaya perjalanan. |
| 오늘은 시간에 여유가 있어 걸어왔어요. | Hari ini waktu saya longgar, jadi saya datang berjalan kaki. |
| 동생은 미술을 좋아해서 그림을 자주 그려요. | Adik saya suka seni rupa, jadi sering menggambar. |
| 이동 시간을 생각하면 지금 출발해야 해요. | Mengingat waktu perjalanan, kita harus berangkat sekarang. |
| 축제 기간에는 거리에서 공연을 볼 수 있어요. | Selama festival, kita bisa menonton pertunjukan di jalan. |
| 박물관 안에서는 사진 촬영이 금지되어 있어요. | Di dalam museum dilarang memotret. |
| 비가 와서 여행 일정을 바꿨어요. | Karena hujan, saya mengubah jadwal perjalanan. |
| 친구의 표정이 밝아 보여서 안심했어요. | Saya lega karena ekspresi wajah teman saya tampak cerah. |
| 작은 일에 너무 신경 쓰지 마세요. | Jangan terlalu memikirkan hal-hal kecil. |
| 화가 나더라도 감정을 조절하려고 노력해요. | Walaupun marah, saya berusaha mengendalikan emosi. |
| 이 시간에는 자유롭게 질문해도 돼요. | Pada waktu ini Anda boleh bertanya dengan bebas. |
| 처음에는 언어 때문에 어려움을 겪었어요. | Awalnya saya mengalami kesulitan karena bahasa. |
| 아이가 저를 보며 환한 미소를 지었어요. | Anak itu tersenyum cerah sambil menatap saya. |
| 용기를 내어 처음 보는 사람에게 말을 걸었어요. | Saya memberanikan diri menyapa orang yang baru saya temui. |
| 무서운 장면에서 공포를 느꼈어요. | Saya merasa ketakutan saat adegan yang menyeramkan. |
| 사는 환경이 다르면 생각도 당연히 달라요. | Kalau lingkungan hidupnya berbeda, cara berpikirnya tentu saja berbeda. |
| 아이의 물음에 쉽게 대답해 주었어요. | Saya menjawab pertanyaan anak itu dengan cara yang mudah. |
| 색깔이 사람의 심리에 영향을 줄 수 있어요. | Warna bisa memengaruhi psikologi seseorang. |
| 친구는 성격이 활발해서 누구와도 잘 어울려요. | Teman saya berkepribadian aktif sehingga mudah bergaul dengan siapa pun. |
| 높은 곳에 올라가니 겁이 났어요. | Saya merasa takut ketika naik ke tempat yang tinggi. |
| 이사하느라 고생이 많았겠어요. | Pasti Anda sangat repot karena pindahan. |
| 이 기업은 친환경 제품을 만들어요. | Perusahaan ini membuat produk ramah lingkungan. |
| 자동차 산업은 여러 기술과 관련이 있어요. | Industri otomotif berkaitan dengan berbagai teknologi. |
| 이번 연극에서 어떤 역할을 맡았어요? | Anda mendapat peran apa dalam drama kali ini? |
| 제가 이번 모임의 준비를 맡기로 했어요. | Saya yang akan menangani persiapan pertemuan kali ini. |
| 업무가 끝나는 대로 연락드릴게요. | Saya akan menghubungi Anda begitu pekerjaan selesai. |
| 해외에 가기 전에 여행 보험에 가입했어요. | Saya ikut asuransi perjalanan sebelum pergi ke luar negeri. |
| 문제가 복잡해서 전문가에게 조언을 구했어요. | Masalahnya rumit, jadi saya meminta saran kepada ahli. |
| 방에서 바다가 보여 전망이 아주 좋아요. | Laut terlihat dari kamar, jadi pemandangannya sangat bagus. |
| 학교 근처에서 아르바이트를 구하고 있어요. | Saya sedang mencari kerja paruh waktu di dekat sekolah. |
| 이 가게는 외국에서 수입한 과일을 팔아요. | Toko ini menjual buah yang diimpor dari luar negeri. |
| 무역 회사에 취직하려고 외국어를 공부해요. | Saya belajar bahasa asing agar bisa bekerja di perusahaan perdagangan. |
| 우리 회사는 만든 제품을 해외로 수출해요. | Perusahaan kami mengekspor produk buatannya ke luar negeri. |
| 역사를 연구하는 학자의 강의를 들었어요. | Saya mengikuti kuliah seorang cendekiawan yang meneliti sejarah. |
| 농장에서 직접 딴 사과를 먹었어요. | Saya makan apel yang saya petik sendiri di kebun. |
| 새 업무를 동료에게 배웠어요. | Saya belajar pekerjaan baru dari rekan kerja. |
| 서비스에 불만이 있으면 직원에게 말씀하세요. | Kalau ada keluhan tentang layanan, silakan sampaikan kepada staf. |
| 조사한 내용을 정리해서 보고서를 썼어요. | Saya merangkum hasil survei dan menulis laporan. |
| 참가 자격을 확인한 뒤 신청했어요. | Saya mendaftar setelah memeriksa syarat keikutsertaan. |
| 회의에서 이번 달 업무 보고를 했어요. | Dalam rapat, saya menyampaikan laporan pekerjaan bulan ini. |
| 과장님께 휴가 계획을 말씀드렸어요. | Saya menyampaikan rencana cuti kepada kepala bagian. |
| 야간 근무를 마치고 아침에 집으로 왔어요. | Saya pulang ke rumah pagi hari setelah selesai kerja malam. |
| 실력을 높이려면 꾸준히 연습해야 해요. | Untuk meningkatkan kemampuan, Anda harus berlatih secara rutin. |
| 처음 만난 사람도 친절하게 대하려고 해요. | Saya berusaha bersikap ramah juga kepada orang yang baru saya temui. |
| 가족을 위해 건강을 잘 챙기고 있어요. | Saya menjaga kesehatan dengan baik demi keluarga. |
| 비가 와서 야외 활동이 취소되었어요. | Kegiatan luar ruangan dibatalkan karena hujan. |
| 회원들이 투표로 새 회장을 뽑았어요. | Para anggota memilih ketua baru melalui pemungutan suara. |
| 학생들은 서로의 발표를 듣고 평가를 했어요. | Para siswa saling mendengarkan presentasi lalu memberi penilaian. |
| 이 표현은 친구 사이에서 자주 써요. | Ungkapan ini sering dipakai di antara teman. |
| 선생님이 학생들을 이끌고 박물관에 가셨어요. | Guru memimpin para siswa pergi ke museum. |
| 주말에 아이를 데리고 동물원에 갔어요. | Akhir pekan lalu saya mengajak anak saya ke kebun binatang. |
| 소문만 듣고 사람을 판단하면 안 돼요. | Jangan menilai orang hanya dari desas-desus. |
| 수업에서 환경 문제를 주제로 토론을 했어요. | Di kelas kami berdiskusi dengan tema masalah lingkungan. |
| 여러 국가의 학생들이 한 교실에서 공부해요. | Siswa dari berbagai negara belajar di satu kelas. |
| 대통령 후보들의 토론을 텔레비전으로 봤어요. | Saya menonton debat para calon presiden di televisi. |
| 정치에 관심이 생겨 뉴스를 읽기 시작했어요. | Saya mulai tertarik pada politik, jadi mulai membaca berita. |
| 정부는 국민의 의견을 들을 필요가 있어요. | Pemerintah perlu mendengarkan pendapat rakyat. |
| 필요한 서류는 공공 기관에서 받을 수 있어요. | Dokumen yang diperlukan bisa diperoleh di instansi publik. |
| 안전한 사회를 만들려면 법을 지켜야 해요. | Untuk menciptakan masyarakat yang aman, kita harus menaati hukum. |
| 새로 지은 도서관은 시설이 잘 갖추어져 있어요. | Perpustakaan yang baru dibangun itu fasilitasnya lengkap. |
| 범죄를 줄이려면 예방 교육도 중요해요. | Untuk mengurangi kejahatan, pendidikan pencegahan juga penting. |
| 공공 시설은 모두가 깨끗하게 사용해야 해요. | Fasilitas umum harus digunakan semua orang dengan bersih. |
| 두 나라는 외교 관계를 맺고 교류를 시작했어요. | Kedua negara menjalin hubungan diplomatik dan memulai pertukaran. |
| 형은 군대에 있는 동안 편지를 자주 보냈어요. | Kakak laki-laki saya sering mengirim surat selama berada di militer. |
| 가수는 음악을 통해 대중과 소통해요. | Penyanyi berkomunikasi dengan publik melalui musik. |
| 무대에 올라가니 조금 긴장되었어요. | Saya agak gugup ketika naik ke panggung. |
| 환경에 관한 기사를 읽고 생각이 달라졌어요. | Pikiran saya berubah setelah membaca artikel tentang lingkungan. |
| 화면이 너무 어두워서 밝기를 조절했어요. | Layarnya terlalu gelap, jadi saya mengatur kecerahannya. |
| 여행하면서 찍은 영상을 가족에게 보여 주었어요. | Saya memperlihatkan video yang saya rekam saat bepergian kepada keluarga. |
| 행사 진행을 맡은 학생이 순서를 안내했어요. | Siswa yang memandu acara menjelaskan urutan acaranya. |
| 배우의 자연스러운 연기가 인상적이었어요. | Akting aktor yang alami itu sangat mengesankan. |
| 전화를 못 받아서 문자로 답을 보냈어요. | Saya tidak sempat mengangkat telepon, jadi saya membalas lewat pesan teks. |
| 축제에서 전통 의상을 입어 보았어요. | Saya mencoba memakai pakaian tradisional di festival. |
| 서로 다른 종교를 존중하는 태도가 필요해요. | Kita perlu sikap saling menghormati agama yang berbeda. |
| 한국인 친구에게 명절 문화를 배웠어요. | Saya belajar budaya hari raya dari teman orang Korea. |
| 아시아 여러 나라의 음식을 맛보았어요. | Saya mencicipi makanan dari berbagai negara Asia. |
| 일본인 친구와 한국어로 대화했어요. | Saya bercakap-cakap dengan teman orang Jepang dalam bahasa Korea. |
| 이 전시는 동양과 서양의 그림을 비교해요. | Pameran ini membandingkan lukisan Timur dan Barat. |
| 책을 읽고 나니 저자가 궁금해졌어요. | Setelah membaca bukunya, saya jadi penasaran dengan penulisnya. |
| 아프리카의 자연을 소개하는 책을 읽었어요. | Saya membaca buku yang memperkenalkan alam Afrika. |
| 산에 있는 절에 가서 조용히 걸었어요. | Saya pergi ke kuil di gunung dan berjalan dengan tenang. |
| 문학 작품을 읽으면 다양한 삶을 만날 수 있어요. | Dengan membaca karya sastra, kita bisa mengenal beragam kehidupan. |
| 소중한 사람의 죽음을 받아들이기 어려웠어요. | Sulit bagi saya menerima kematian orang yang saya sayangi. |
| 영화의 주인공은 어려움을 이겨 내고 성공해요. | Tokoh utama film itu mengatasi kesulitan dan berhasil. |
| 이 장면이 영화에서 가장 기억에 남아요. | Adegan ini yang paling membekas dari film itu. |
| 배운 단어로 짧은 문장을 만들어 보세요. | Cobalah membuat kalimat pendek dengan kata yang sudah dipelajari. |
| 공연이 끝나자 관객들이 박수를 쳤어요. | Begitu pertunjukan selesai, para penonton bertepuk tangan. |
| 많은 관객이 일어나서 배우들에게 인사했어요. | Banyak penonton berdiri dan memberi salam kepada para aktor. |
| 친구가 보내 준 편지에 큰 감동을 받았어요. | Saya sangat terharu oleh surat yang dikirim teman saya. |
| 물건을 아껴 쓰는 절약 정신을 배웠어요. | Saya belajar semangat berhemat, yaitu memakai barang dengan hemat. |
| 저는 그 사람을 좋은 친구로 여기고 있어요. | Saya menganggap orang itu sebagai teman yang baik. |
| 동네 주민들이 모여서 공원을 청소했어요. | Warga lingkungan berkumpul dan membersihkan taman. |
| 물건을 사기 전에 상태를 자세히 살펴보세요. | Periksalah kondisinya dengan teliti sebelum membeli barang. |
| 지역의 특성을 살린 축제를 준비하고 있어요. | Kami sedang menyiapkan festival yang menonjolkan ciri khas daerah. |
| 생활의 안정을 위해 계획적으로 돈을 써요. | Demi kestabilan hidup, saya menggunakan uang secara terencana. |
| 늦기 전에 얼른 출발하는 게 좋겠어요. | Sebaiknya kita cepat-cepat berangkat sebelum terlambat. |
| 길을 건너던 사람이 있어 브레이크를 밟았어요. | Ada orang yang sedang menyeberang, jadi saya menginjak rem. |
| 할머니는 처녀 시절의 사진을 보여 주셨어요. | Nenek memperlihatkan foto semasa gadisnya. |
| 그 학생은 그림을 그리는 솜씨가 뛰어나요. | Siswa itu sangat pandai menggambar. |
| 그의 친절한 말이 좋은 인상으로 남았어요. | Kata-katanya yang ramah meninggalkan kesan yang baik. |
| 사람들 앞에서 말하려니 손이 떨렸어요. | Tangan saya gemetar ketika hendak berbicara di depan orang banyak. |
| 걱정이 많아서 저도 모르게 한숨을 쉬었어요. | Karena banyak pikiran, tanpa sadar saya menghela napas. |
| 소음 때문에 공부에 집중이 잘 안 돼요. | Saya sulit berkonsentrasi belajar karena bising. |
| 바닥에 떨어진 연필을 집어서 책상에 놓았어요. | Saya memungut pensil yang jatuh di lantai dan menaruhnya di meja. |
| 예상보다 사람이 많이 와서 의자가 부족했어요. | Orang yang datang lebih banyak dari perkiraan, jadi kursinya kurang. |
| 아이에게 올바른 생활 습관을 가르쳐 주세요. | Tolong ajarkan kebiasaan hidup yang benar kepada anak. |
| 바느질하다가 바늘로 손가락을 찔렀어요. | Saat menjahit, jari saya tertusuk jarum. |
| 녹음한 음성을 들으며 발음을 연습했어요. | Saya berlatih pelafalan sambil mendengarkan suara yang direkam. |
| 신청서를 보내기 전에 확인이 필요해요. | Perlu pengecekan sebelum formulir pendaftaran dikirim. |
| 친구를 만나려고 일부러 먼 길을 왔어요. | Saya sengaja datang jauh-jauh untuk bertemu teman. |
| 결과와 상관없이 최선을 다하고 싶어요. | Apa pun hasilnya, saya ingin melakukan yang terbaik. |
| 두 제품의 차이를 비교한 뒤 골랐어요. | Saya memilih setelah membandingkan perbedaan kedua produk itu. |
| 길이 막혀서 출발 시간에 겨우 도착했어요. | Karena macet, saya nyaris terlambat tiba pada jam keberangkatan. |
| 예약하려면 적어도 하루 전에 연락해야 해요. | Untuk memesan, Anda harus menghubungi setidaknya sehari sebelumnya. |
| 피곤할 때는 충분히 쉬는 것이 좋아요. | Saat lelah, sebaiknya beristirahat dengan cukup. |
| 눈이 내려 온 세상이 하얗게 변했어요. | Salju turun dan seluruh dunia berubah menjadi putih. |
| 힘들 때 친구 곁에 있어 주고 싶어요. | Saya ingin berada di sisi teman saya saat dia kesusahan. |
| 이 모임은 열 명 이하로 진행할 예정이에요. | Pertemuan ini rencananya diadakan dengan peserta sepuluh orang ke bawah. |
| 외부 공사 때문에 창문을 열기 어려워요. | Jendela sulit dibuka karena ada pekerjaan konstruksi di luar. |
| 역에서 숙소까지 꽤 멀어서 택시를 탔어요. | Dari stasiun ke penginapan cukup jauh, jadi saya naik taksi. |
| 세 금액을 더하면 총비용을 알 수 있어요. | Kalau ketiga jumlah uang itu dijumlahkan, total biayanya bisa diketahui. |
| 건강을 위해 걷는 시간을 늘렸어요. | Demi kesehatan, saya menambah waktu berjalan kaki. |
| 길 양쪽에 벚꽃이 활짝 피었어요. | Bunga sakura bermekaran di kedua sisi jalan. |
| 친구가 정말로 올지 다시 물어봤어요. | Saya bertanya lagi apakah teman saya sungguh akan datang. |
| 고기가 덜 익어서 조금 더 구웠어요. | Dagingnya kurang matang, jadi saya panggang sedikit lagi. |
| 오늘은 비가 오지 않아서 산책하기 좋아요. | Hari ini tidak hujan, jadi enak untuk berjalan-jalan. |
| 안내하는 사람을 따라 건물 안으로 들어갔어요. | Saya masuk ke dalam gedung mengikuti pemandu. |
| 그렇게 늦게까지 일하면 몸이 상해요. | Kalau bekerja sampai selarut itu, badan Anda bisa rusak. |
| 창문을 열어 두니 바람이 잘 통해요. | Karena jendelanya dibiarkan terbuka, angin mengalir dengan lancar. |
| 오랫동안 바라던 소원이 이루어졌어요. | Harapan yang sudah lama saya dambakan akhirnya terwujud. |
| 꿈을 이루기 위해 매일 조금씩 준비해요. | Saya bersiap sedikit demi sedikit setiap hari untuk mewujudkan impian. |
| 버스가 공항을 향해 출발했어요. | Bus itu berangkat menuju bandara. |
| 지난번에 비해 발음이 많이 좋아졌어요. | Dibandingkan dengan sebelumnya, pelafalan Anda jauh lebih baik. |
| 해가 뜨자 안개가 서서히 사라졌어요. | Begitu matahari terbit, kabut perlahan-lahan menghilang. |
| 무거운 여행 가방을 끌고 역으로 갔어요. | Saya pergi ke stasiun sambil menyeret koper yang berat. |
| 소리가 너무 커서 귀를 막았어요. | Suaranya terlalu keras, jadi saya menutup telinga. |
| 씻은 과일을 그릇에 담았어요. | Saya menaruh buah yang sudah dicuci ke dalam mangkuk. |
| 말뿐 아니라 표정으로도 감정을 나타낼 수 있어요. | Perasaan bisa ditunjukkan tidak hanya dengan kata-kata, tetapi juga dengan raut wajah. |
| 집에 들어서자 맛있는 냄새가 났어요. | Begitu masuk ke rumah, tercium bau yang sedap. |
| 사람이 많은 시간을 피해 은행에 갔어요. | Saya pergi ke bank dengan menghindari jam yang ramai. |
| 해가 떠오르는 모습을 바닷가에서 봤어요. | Saya melihat matahari terbit dari tepi pantai. |
| 살충제를 뿌려 방 안의 모기를 죽였어요. | Saya menyemprotkan insektisida dan membunuh nyamuk di dalam kamar. |
| 외국어를 배우려는 사람이 늘어나고 있어요. | Orang yang ingin belajar bahasa asing semakin bertambah. |
| 친구가 무사히 도착해서 마음이 놓였어요. | Hati saya lega karena teman saya tiba dengan selamat. |
| 기차 시간에 대려고 서둘러 역으로 갔어요. | Saya bergegas ke stasiun agar tidak ketinggalan jadwal kereta. |
| 학생들의 관심을 높이려고 활동을 준비했어요. | Saya menyiapkan kegiatan untuk meningkatkan minat para siswa. |
| 가구 위치를 바꾸니 방 분위기가 달라졌어요. | Setelah posisi perabot diubah, suasana kamar menjadi berbeda. |
| 아이가 추위에 떨고 있어서 담요를 주었어요. | Anak itu menggigil kedinginan, jadi saya memberinya selimut. |
| 이 재료는 한국 요리에 자주 쓰여요. | Bahan ini sering dipakai dalam masakan Korea. |
| 길을 건너기 전에 주위를 잘 살피세요. | Perhatikan sekeliling dengan baik sebelum menyeberang jalan. |
| 경찰이 수사한 끝에 도둑이 잡혔어요. | Setelah diselidiki polisi, pencuri itu tertangkap. |
| 손님이 오기 전에 밥상을 차렸어요. | Saya menyiapkan hidangan di meja sebelum tamu datang. |
| 책이 높은 곳에 있어서 손이 닿지 않아요. | Bukunya ada di tempat tinggi, jadi tangan saya tidak sampai. |
| 빈 병에 물을 채워 주세요. | Tolong isi botol kosong itu dengan air. |
| 고장 난 시계를 수리점에 맡겼어요. | Saya menitipkan jam yang rusak ke tempat reparasi. |
| 컵이 넘어져서 물이 바닥에 쏟아졌어요. | Gelasnya terguling dan airnya tumpah ke lantai. |
| 고양이가 소파 뒤에 숨어 나오지 않았어요. | Kucing itu bersembunyi di belakang sofa dan tidak mau keluar. |
| 강한 바람에 마당의 작은 나무가 넘어갔어요. | Pohon kecil di halaman tumbang karena angin kencang. |
| 접시에 담긴 과일이 아주 먹음직스러워요. | Buah yang ditaruh di piring itu tampak sangat menggugah selera. |
| 작은 문제가 더 커지기 전에 해결해야 해요. | Masalah kecil harus diselesaikan sebelum membesar. |
| 이 노래를 들으면 어린 시절을 떠올리게 돼요. | Kalau mendengar lagu ini, saya jadi teringat masa kecil. |
| 화분의 흙이 말라서 물을 뿌렸어요. | Tanah di pot sudah kering, jadi saya menyiramnya. |
| 회의 중에 전화가 울려서 급히 껐어요. | Telepon berdering di tengah rapat, jadi saya cepat-cepat mematikannya. |
| 며칠 청소를 안 했더니 먼지가 쌓였어요. | Beberapa hari tidak dibersihkan, debunya menumpuk. |
| 우리 학교 이야기가 신문에 실렸어요. | Cerita tentang sekolah kami dimuat di koran. |
| 아이가 추울까 봐 이불을 덮어 주었어요. | Saya menyelimuti anak itu karena khawatir dia kedinginan. |
| 신발 끈이 풀려서 다시 묶었어요. | Tali sepatu saya terlepas, jadi saya ikat lagi. |
| 이러다가는 약속 시간에 늦겠어요. | Kalau begini terus, kita akan terlambat dari waktu janji. |
| 외출하기 전에 휴대 전화와 지갑을 챙기세요. | Sebelum keluar rumah, jangan lupa bawa ponsel dan dompet. |
| 방 안의 냄새를 없애려고 창문을 열었어요. | Saya membuka jendela untuk menghilangkan bau di dalam kamar. |
| 술에 취한 친구를 집까지 데려다주었어요. | Saya mengantar teman yang mabuk sampai ke rumahnya. |
| 예상한 비용을 넘어서서 계획을 바꿨어요. | Biayanya melebihi perkiraan, jadi saya mengubah rencana. |
| 실수로 책 위에 커피를 쏟았어요. | Saya tidak sengaja menumpahkan kopi ke atas buku. |
| 늦게 일어나는 바람에 버스를 놓쳤어요. | Gara-gara bangun kesiangan, saya ketinggalan bus. |
| 가까운 거리는 걸어서 교통비를 아껴요. | Untuk jarak dekat saya berjalan kaki agar hemat ongkos transportasi. |
| 과일이 썩기 전에 냉장고에 넣으세요. | Masukkan buah ke kulkas sebelum membusuk. |
| 어머니가 겨울에 쓸 목도리를 짜 주셨어요. | Ibu merajutkan syal untuk saya pakai di musim dingin. |
| 천천히 말해 주셔서 알아들을 수 있었어요. | Karena Anda berbicara pelan-pelan, saya bisa mengerti. |
| 길을 잘 몰라서 친구를 따라갔어요. | Saya tidak tahu jalannya, jadi saya mengikuti teman saya. |
| 아이가 실수로 풍선을 터뜨렸어요. | Anak itu tidak sengaja meletuskan balon. |
| 나무를 심으려고 마당에 구덩이를 팠어요. | Saya menggali lubang di halaman untuk menanam pohon. |
| 주말에 시장을 돌아다니며 구경했어요. | Akhir pekan lalu saya berkeliling pasar sambil melihat-lihat. |
| 두 반을 합쳐서 함께 수업했어요. | Dua kelas digabungkan dan belajar bersama. |
| 차가 오니 길에서 조금 물러나세요. | Ada mobil datang, tolong mundur sedikit dari jalan. |
| 사고 없이 여행을 마쳐서 다행이에요. | Syukurlah perjalanannya selesai tanpa kecelakaan. |
| 수업에 필요한 책 및 공책을 준비하세요. | Siapkan buku serta buku tulis yang diperlukan untuk pelajaran. |
| 운동은 몸에 좋고 또한 스트레스를 푸는 데도 도움이 돼요. | Olahraga baik untuk tubuh dan selain itu juga membantu menghilangkan stres. |
| 오늘의 다음 날, 즉 내일이 제 생일이에요. | Hari setelah hari ini, yaitu besok, adalah ulang tahun saya. |
| 신청자가 많아요. 따라서 접수를 일찍 마칠 수 있어요. | Pendaftarnya banyak. Oleh karena itu, pendaftaran bisa ditutup lebih awal. |
| 방문 혹은 전화로 신청할 수 있어요. | Anda bisa mendaftar dengan datang langsung atau lewat telepon. |
| 설명을 제대로 듣지 못해 다시 물어봤어요. | Saya tidak mendengar penjelasannya dengan baik, jadi saya bertanya lagi. |
| 사진보다 실제로 보니 훨씬 아름다웠어요. | Ketika dilihat secara langsung, jauh lebih indah daripada di foto. |
| 너무 기뻐서 그저 웃기만 했어요. | Saking senangnya, saya hanya bisa tertawa. |
| 분명히 여기에 두었는데 물건이 보이지 않아요. | Saya yakin menaruhnya di sini, tetapi barangnya tidak kelihatan. |
| 이 지역은 겨울에도 대체로 따뜻해요. | Daerah ini pada umumnya hangat bahkan di musim dingin. |
| 이 이야기는 여러 나라에 널리 알려져 있어요. | Cerita ini dikenal secara luas di berbagai negara. |
| 아무리 기다려도 친구는 끝내 오지 않았어요. | Selama apa pun saya menunggu, teman saya sampai akhir tidak datang. |
| 위험하니까 절대로 안으로 들어가지 마세요. | Berbahaya, jadi jangan sekali-kali masuk ke dalam. |
| 채소를 자주 먹어요. 예컨대 당근이나 오이를 먹어요. | Saya sering makan sayur. Misalnya, wortel atau mentimun. |
| 주소를 정확히 적어야 물건이 제대로 도착해요. | Alamat harus ditulis dengan tepat agar barang sampai dengan benar. |
| 생일 선물을 준비하려고 친구 몰래 가게에 갔어요. | Saya pergi ke toko diam-diam tanpa sepengetahuan teman untuk menyiapkan kado ulang tahun. |
| 여행 중에 우연히 옛 친구를 만났어요. | Saya bertemu teman lama secara kebetulan saat bepergian. |
| 사회가 변하면서 사람들의 생활도 달라져요. | Seiring berubahnya masyarakat, kehidupan orang-orang pun berubah. |
| 늦는 경우에는 미리 연락해 주세요. | Apabila terlambat, tolong hubungi saya sebelumnya. |
| 김치를 만드는 과정을 직접 배웠어요. | Saya belajar langsung proses pembuatan kimchi. |
| 지금은 상황이 좋지 않으니 조금 기다려 보세요. | Sekarang situasinya kurang baik, jadi cobalah tunggu sebentar. |
| 여행 정보를 찾아서 계획을 세웠어요. | Saya mencari informasi wisata lalu menyusun rencana. |
| 이 수업은 한국어 초급 학생을 대상으로 해요. | Kelas ini ditujukan untuk siswa bahasa Korea tingkat dasar. |
| 계절의 변화에 따라 나무 색도 달라져요. | Warna pohon pun berubah mengikuti perubahan musim. |
| 집의 구조를 바꾸니 공간을 쓰기 편해졌어요. | Setelah susunan rumah diubah, ruangannya jadi lebih nyaman dipakai. |
| 설문 조사 결과를 표로 정리했어요. | Saya merangkum hasil survei kuesioner dalam bentuk tabel. |
| 전쟁 때문에 고향을 떠난 사람들이 있어요. | Ada orang-orang yang meninggalkan kampung halaman karena perang. |
| 이 책은 환경 문제와 관련이 있어요. | Buku ini berkaitan dengan masalah lingkungan. |
| 사람마다 공부하는 방식이 다를 수 있어요. | Cara belajar bisa berbeda-beda pada setiap orang. |
| 반 대표가 학생들의 의견을 선생님께 전했어요. | Perwakilan kelas menyampaikan pendapat para siswa kepada guru. |
| 이 건물은 둥근 형태가 특징이에요. | Ciri khas gedung ini adalah bentuknya yang bundar. |
| 잠이 부족하면 다음 날 생활에 영향을 줘요. | Kurang tidur berpengaruh pada kegiatan keesokan harinya. |
| 벽의 한 면을 파란색으로 칠했어요. | Saya mengecat satu sisi dinding dengan warna biru. |
| 수업에서 남북 통일에 관한 글을 읽었어요. | Di kelas kami membaca tulisan tentang reunifikasi Korea Selatan dan Utara. |
| 오늘은 커피 대신 차를 마셨어요. | Hari ini saya minum teh sebagai ganti kopi. |
| 일자리를 구할 때 근무 조건을 확인하세요. | Saat mencari pekerjaan, periksalah syarat kerjanya. |
| 가격만 기준으로 물건을 고르지는 않아요. | Saya tidak memilih barang hanya dengan patokan harga. |
| 시험 감독을 맡은 선생님이 교실에 들어오셨어요. | Guru yang bertugas sebagai pengawas ujian masuk ke kelas. |
| 두 학교가 공동으로 축제를 열었어요. | Dua sekolah mengadakan festival bersama. |
| 꾸준히 운동하니 효과가 나타나기 시작했어요. | Setelah rutin berolahraga, hasilnya mulai terlihat. |
| 기계가 멈춘 원인을 찾고 있어요. | Kami sedang mencari penyebab mesin itu berhenti. |
| 이 제품은 일반 가정에서도 쉽게 사용할 수 있어요. | Produk ini mudah digunakan juga di rumah tangga biasa. |
| 건강 관리를 위해 규칙적으로 생활해요. | Saya hidup teratur untuk menjaga kesehatan. |
| 여행은 제 인생에서 중요한 경험이었어요. | Perjalanan itu adalah pengalaman penting dalam hidup saya. |
| 서로 대화하는 시간이 많은 가정을 만들고 싶어요. | Saya ingin membangun keluarga yang punya banyak waktu untuk saling berbicara. |
| 창문으로 밝은 빛이 들어와 잠에서 깼어요. | Cahaya terang masuk dari jendela sehingga saya terbangun. |
| 형은 조용한 반면 동생은 말이 많아요. | Sang kakak pendiam, sebaliknya adiknya banyak bicara. |
| 올해는 책 스무 권을 읽는 것이 목표예요. | Target saya tahun ini adalah membaca dua puluh buku. |
| 기차는 예정 시간보다 늦게 도착했어요. | Kereta tiba lebih lambat dari waktu yang dijadwalkan. |
| 오늘 대화의 주제는 여름 휴가예요. | Topik percakapan hari ini adalah liburan musim panas. |
| 자료에서 주요 내용을 골라 정리했어요. | Saya memilih isi pokok dari bahan itu lalu merangkumnya. |
| 이 문제는 전문 지식이 있어야 해결할 수 있어요. | Masalah ini hanya bisa diselesaikan dengan pengetahuan khusus. |
| 중요한 문장 아래에 선을 그었어요. | Saya menarik garis di bawah kalimat yang penting. |
| 이 가방은 가볍고 튼튼한 것이 특징이에요. | Ciri khas tas ini adalah ringan dan kuat. |
| 자연 보호를 위해 쓰레기를 줄이려고 해요. | Saya berusaha mengurangi sampah demi perlindungan alam. |
| 이 지역에서는 버스가 주요 교통 수단이에요. | Di daerah ini bus adalah sarana transportasi utama. |
| 여러 검사 결과를 종합해서 상태를 확인했어요. | Kondisinya dipastikan dengan menggabungkan berbagai hasil pemeriksaan. |
| 직접 겪은 일을 바탕으로 글을 썼어요. | Saya menulis berdasarkan hal yang saya alami sendiri. |
| 새 학기가 시작되어 기대가 커요. | Semester baru sudah dimulai, jadi saya sangat antusias. |
| 사용하지 않는 전자 제품의 전원을 꺼 주세요. | Tolong matikan daya alat elektronik yang tidak dipakai. |
| 이 도시의 인구가 점점 늘어나고 있어요. | Jumlah penduduk kota ini semakin bertambah. |
| 신청 전에 주의 사항을 읽어 주세요. | Harap baca hal-hal yang perlu diperhatikan sebelum mendaftar. |
| 새 모델은 이전 제품보다 가벼워요. | Model baru ini lebih ringan daripada produk sebelumnya. |
| 한자 수업에서 하늘 천 자를 배웠어요. | Di kelas aksara Han, saya belajar huruf 天 yang berarti langit. |
| 도로 공사 때문에 다른 길로 돌아갔어요. | Karena ada perbaikan jalan, saya memutar lewat jalan lain. |
| 이 물건은 낱개가 아니라 상자 단위로 팔아요. | Barang ini dijual bukan satuan, melainkan per kotak. |
| 아이들은 주변 사물의 이름을 배우고 있어요. | Anak-anak sedang belajar nama benda-benda di sekitarnya. |
| 약속을 자주 어기면 신용을 잃을 수 있어요. | Kalau sering ingkar janji, Anda bisa kehilangan kepercayaan. |
| 할아버지는 시골에서 농사를 지으세요. | Kakek bertani di desa. |
| 직접 떡을 만드는 문화 체험을 했어요. | Saya mengikuti pengalaman budaya membuat tteok (kue beras) sendiri. |
| 관광객 증가로 마을이 더욱 활기차졌어요. | Dengan bertambahnya wisatawan, desa itu menjadi semakin hidup. |
| 공식 발표가 나올 때까지 기다려 보세요. | Cobalah tunggu sampai pengumuman resmi keluar. |
| 명절에 가족과 조상의 무덤을 찾아갔어요. | Pada hari raya, saya mengunjungi makam leluhur bersama keluarga. |
| 정해진 양식에 맞춰 신청서를 쓰세요. | Tulislah formulir pendaftaran sesuai format yang ditentukan. |
| 과학 시간에 자연의 법칙을 배웠어요. | Di pelajaran sains, saya belajar hukum alam. |
| 조사한 결과를 정리하려고 표를 그렸어요. | Saya menggambar tabel untuk merangkum hasil survei. |
| 충분한 잠은 아이의 발달에 중요해요. | Tidur yang cukup penting bagi perkembangan anak. |
| 이 회사는 제품의 질을 높이려고 노력해요. | Perusahaan ini berusaha meningkatkan kualitas produknya. |
| 기타 문의 사항은 전화로 알려 주세요. | Untuk pertanyaan lainnya, silakan sampaikan lewat telepon. |
| 주의가 산만해서 같은 글을 여러 번 읽었어요. | Perhatian saya buyar, jadi saya membaca tulisan yang sama berkali-kali. |
| 친구의 아이디어 덕분에 문제를 해결했어요. | Berkat ide teman saya, masalahnya terselesaikan. |
| 학교 앞을 지나니 옛 추억이 떠올랐어요. | Saat melewati depan sekolah, kenangan lama muncul kembali. |
| 필요한 서류를 받으러 동 주민센터에 갔어요. | Saya pergi ke kantor kelurahan untuk mengambil dokumen yang diperlukan. |
| 선생님의 동작을 보고 천천히 따라 하세요. | Lihat gerakan guru dan ikuti pelan-pelan. |
| 주말마다 도서관에서 봉사 활동을 해요. | Setiap akhir pekan saya melakukan kerja sukarela di perpustakaan. |
| 공공장소에서 조용히 해야 한다는 것은 상식이에요. | Harus tenang di tempat umum adalah pengetahuan umum. |
| 그녀는 어려운 이웃을 돕는 일을 하고 있어요. | Dia bekerja membantu tetangga yang kesusahan. |
| 지역 경제를 살리기 위해 시장에서 물건을 사요. | Saya berbelanja di pasar untuk menghidupkan ekonomi daerah. |
| 어제 동네에서 일어난 사건을 뉴스로 봤어요. | Saya melihat berita tentang peristiwa yang terjadi di lingkungan saya kemarin. |
| 당신의 의견을 듣고 싶습니다. | Saya ingin mendengar pendapat Anda. |
| 중고 물건을 살 때는 상태를 잘 확인하세요. | Saat membeli barang bekas, periksalah kondisinya dengan baik. |
| 문을 여는 순간 친구들이 생일 노래를 불렀어요. | Saat saya membuka pintu, teman-teman menyanyikan lagu ulang tahun. |
| 각 나라의 인사 방법을 비교해 봤어요. | Saya mencoba membandingkan cara memberi salam di tiap negara. |
| 기술의 발전으로 생활이 많이 달라졌어요. | Berkat kemajuan teknologi, kehidupan banyak berubah. |
| 부모와 자녀가 함께 참여하는 행사가 열려요. | Akan diadakan acara yang diikuti orang tua bersama anak. |
| 이 제품은 물에 닿아도 쉽게 망가지지 않아요. | Produk ini tidak mudah rusak meskipun terkena air. |
| 산속에서는 통신 상태가 좋지 않았어요. | Di dalam pegunungan, sinyal komunikasinya kurang baik. |
| 직원이 고객의 질문에 친절하게 답했어요. | Staf menjawab pertanyaan pelanggan dengan ramah. |
| 쓰레기 문제가 심각해서 해결책을 찾아야 해요. | Masalah sampah sudah serius, jadi kita harus mencari solusinya. |
| 아이는 우주에 관한 책을 즐겨 읽어요. | Anak itu gemar membaca buku tentang luar angkasa. |
| 지나친 운동은 오히려 몸에 무리가 될 수 있어요. | Olahraga yang berlebihan justru bisa membebani tubuh. |
| 흰 종이에 그림을 그려 벽에 붙였어요. | Saya menggambar di kertas putih lalu menempelkannya di dinding. |
| 폭우로 피해를 입은 이웃에게 물품을 보냈어요. | Saya mengirim barang bantuan kepada tetangga yang terdampak hujan lebat. |
| 실수했으면 사과하는 것이 당연해요. | Kalau berbuat salah, sudah sewajarnya meminta maaf. |
| 이 상품의 판매는 다음 달부터 시작돼요. | Penjualan barang ini dimulai bulan depan. |
| 나무의 뿌리가 땅속 깊이 뻗어 있어요. | Akar pohon itu menjalar jauh ke dalam tanah. |
| 너무 추워서 손가락에 감각이 없었어요. | Saking dinginnya, jari-jari saya mati rasa. |
| 양말에 구멍이 나서 새것으로 갈아 신었어요. | Kaus kaki saya berlubang, jadi saya ganti dengan yang baru. |
| 개가 물 수 있으니 갑자기 만지지 마세요. | Anjing bisa menggigit, jadi jangan menyentuhnya tiba-tiba. |
| 처음에는 모든 것이 낯설었지만 이제 익숙해요. | Awalnya semuanya terasa asing, tetapi sekarang saya sudah terbiasa. |
| 친구들과 모여서 월드컵 경기를 봤어요. | Saya berkumpul dengan teman-teman dan menonton pertandingan Piala Dunia. |
| 산속의 공기가 맑아서 기분이 좋았어요. | Udara di pegunungan segar sehingga perasaan saya senang. |
| 오랜만에 운동했더니 온몸이 아파요. | Setelah lama tidak berolahraga, seluruh badan saya sakit. |
| 물가가 올라서 생활비가 더 들어요. | Harga barang naik, jadi biaya hidup bertambah. |
| 음식의 양이 많아서 친구와 나눠 먹었어요. | Porsi makanannya banyak, jadi saya berbagi dengan teman. |
| 친구의 아픔을 이해하고 위로해 주었어요. | Saya memahami kepedihan teman saya dan menghiburnya. |
| 혼자서 이 일을 해냈다니 정말 대단해요. | Anda menyelesaikan ini sendirian? Sungguh hebat. |
| 감기 증상이 있어서 일찍 쉬었어요. | Saya ada gejala flu, jadi beristirahat lebih awal. |
| 요리에 필요한 도구를 미리 꺼내 놓았어요. | Saya mengeluarkan dulu alat-alat yang diperlukan untuk memasak. |
| 계단에서 넘어져 다리뼈가 부러졌어요. | Saya jatuh di tangga dan tulang kaki saya patah. |
| 강아지가 반가워서 꼬리를 흔들었어요. | Anak anjing itu mengibaskan ekornya karena senang. |
| 국어 시간에 시를 읽고 느낌을 말했어요. | Di pelajaran bahasa Korea, kami membaca puisi dan menyampaikan kesan. |
| 뉴스에서 살인 사건을 다룬 기사를 읽었어요. | Saya membaca artikel berita yang membahas kasus pembunuhan. |
| 여행 비용을 마련하려고 예금 일부를 찾았어요. | Saya menarik sebagian tabungan untuk menyiapkan biaya perjalanan. |
| 석유 가격이 오르면 교통비도 영향을 받아요. | Kalau harga minyak bumi naik, ongkos transportasi juga terpengaruh. |
| 냄비에 물을 붓고 채소를 넣었어요. | Saya menuang air ke panci lalu memasukkan sayuran. |
| 규칙적인 운동은 신체 건강에 도움이 돼요. | Olahraga teratur bermanfaat bagi kesehatan jasmani. |
| 사고 피해자를 돕기 위한 모금이 시작됐어요. | Penggalangan dana untuk membantu korban kecelakaan telah dimulai. |
| 파도가 높아서 배가 출발하지 못했어요. | Ombaknya tinggi sehingga kapal tidak bisa berangkat. |
| 창가에 있던 새가 숲으로 날아갔어요. | Burung yang tadi ada di dekat jendela terbang ke hutan. |
| 마늘을 잘게 다져서 음식에 넣었어요. | Saya mencincang halus bawang putih dan memasukkannya ke masakan. |
TypeRecall Korean gratis dan tanpa daftar. Kamu melihat arti, mendengar bahasa Korea, lalu mengetiknya sendiri dalam Hangul. Dibuat oleh guru bahasa Korea bersertifikat resmi dengan pengalaman 10 tahun lebih.
TypeRecall Korean